(You Make Me Feel Like) A Natural Woman est une chanson d'Aretha Franklin. Elle est interprétée par Mercedes lors de l'épisode "Un héros ordinaire". Elle la chante sur un carrousel, après une balade avec Sam. Elle vient de lui dire qu'elle voulait un peu de temps pour elle afin de réfléchir à leur situation en tant que couple. La chanson est présente sur l'EP "Bash".
Looking out on the morning rain (Ah ooh)
I used to feel so uninspired (Ah ooh)
And when I knew I had to face another day (Ah ooh)
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mind
'Cause you make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman (Woman)
Oh, when my soul was in the lost-and-found (Ah ooh)
You came along to claim it (Ah ooh)
I didn't know just what was wrong with me (Ah ooh)
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need more
'Cause you make me feel, you make me feel
You make me feel like a natural woman (Woman)
Oh, oh, baby, what you've done to me ? (What you've done to me ?)
Mmm, You make me feel so good inside (So good inside)
And baby, I just want to be (Want to be) close to you
You make me feel so alive ! (You make me feel)
Yeah, yeah, yeah, yeah (You make me feel)
You make me feel (You make me feel)
Like a natural woman (Woman)
Yeah, you make me feel (You make me feel)
You make me feel (You make me feel)
Like a natural woman (Woman)
Oh, ohhh ! You make me feel (You make me feel)
You make me feel (You make me feel)
(Like a natural) Like a natural woman (Woman)
Woman, yeah !
Yeah, yeah, yeah !
Traduction[]
En regardant dehors la pluie du matin (Ah ooh)
Il m'arrivait souvent de manquer d'inspiration (Ah ooh)
Et quand je savais que je devais affronter un autre jour (Ah ooh)
Seigneur, cela me rendait tellement fatiguée
Avant le jour où je t'ai rencontré, la vie était si difficile
Mais tu es la clé vers la paix de mon esprit
Parce que tu me fais me sentir, tu me fais me sentir
Tu me fais me sentir comme une vraie femme (femme)
Quand mon âme attendait aux objets trouvés (Ah ooh)
Tu es venu la chercher (Ah ooh)
Je ne savais pas ce qu'il n'allait pas avec moi (Ah ooh)
Jusqu'à ce que ton baiser m'aide à mettre des mots dessus
Maintenant je n'ai plus l'ombre d'un doute sur le pour quoi de ma vie
Et si je te rend heureux, je n'ai pas besoin de plus
Parce que tu me fais me sentir, tu me fais me sentir
Tu me fais me sentir comme une vraie femme (femme)
Oh, oh, chéri, qu'as-tu fais de moi ? (Qu'as-tu fais de moi ?)
Mmm, tu me fais me sentir si bien à l'intérieur (Si bien à l'intérieur)
Et chéri, je veux simplement être (je veux être) proche de toi
Parce que tu me fais me sentir si vivante ! (Tu me fais sentir)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Tu me fais me sentir)
Tu me fais me sentir (Tu me fais me sentir)
Comme une vraie femme (Femme)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Tu me fais me sentir)
Tu me fais me sentir (Tu me fais me sentir)
Comme une vraie femme (Femme)
Oh ohhh ! Tu me fais sentir (Tu me fais me sentir)
Tu me fais me sentir (Tu me fais me sentir)
(Comme une vraie) Comme une vraie femme (Femme)
Une femme, yeah !
Yeah, yeah, yeah !
Anecdote[]
La chanson a été co-écrite par Carole King dont la série reprend plusieurs chansons lors de l'épisode Jagged Little Tapestry.
Vidéos[]
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Glee
Performance
You Make Me feel Like a Natural Woman - Glee HD FULL STUDIO
Version Glee
Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman 1967
Version originale
Aretha Franklin (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Kennedy Center Honors 2015
Kennedy Center Honors 2015 (Hommage à Carole King)
