Fandom

Glee France

...Baby One More Time

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires25 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

...Baby One More Time
BOMT.jpg
Par : Britney Spears
Chanté par : Rachel
Lieu : WMHS
Épisode : "Toxic"

...Baby One More Time est une chanson très célèbre de Britney SpearsElle est chantée par Rachel dans l'épisode "Toxic" qui rend hommage à la chanteuse. La séquence correspond à un rêve lors d'une anesthésie chez le dentiste. Tout comme pour I'm A Slave 4 U et Me Against The Music, on peut observer une volonté de recréer le clip original. Britney Spears apparaît dans la séquence dans le rôle du professeur.

ParolesModifier

Oh baby, baby (3x)
How was I supposed to know
That something wasn't right yeah
Oh baby baby
I shouldn't let you go
And now you're of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now,
What we've got

My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
A the reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now,
What we've got

My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby (3x)
How was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time.

My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still beleive (Still beleive)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

TraductionModifier

Oh bébé, bébé (3x)
Comment suis-je censée savoir
Que quelque chose n'allait pas ici
Oh bébé, bébé
Je n'aurais pas dû te laisser partir
Et maintenant tu es hors de portée, ouais
Montre-moi comment tu veux que ce soit
Dis-moi bébé car j'ai besoin de savoir maintenant
Ooh parce que

Ma solitude me tue (et je)
Je dois avouer que j'y crois encore (crois encore)
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Fais moi signe
Prends-moi bébé encore une fois !

Oh bébé, bébé
Tu es ma raison de respirer
Mec tu m'as rendu aveugle
Oh joli bébé
Il n'y a rien que je ne veuille pas faire
C'était pas prévu comme ça
Montre-moi comment tu vois les choses
Dis-moi bébé car j'ai besoin de savoir maintenant
Ooh parce que

Ma solitude me tue (et je)
Je dois avouer que j'y crois encore (crois encore)
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Fais moi signe
Prends moi bébé encore une fois !

Oh bébé, bébé (3x)
Comment étais-je supposé savoir
Oh joli bébé je n'aurais pas dû te laisser t'en aller
Je dois avouer que ma solitude
Me tue maintenant
Ne sais-tu pas que j'y crois encore
Que tu seras là
Et que tu me feras signe
Prends-moi bébé encore une fois

Ma solitude me tue (et je)
Je dois avouer que j'y crois encore (crois encore)
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Fais moi signe
Prends-moi bébé encore une fois !

Ma solitude me tue (et je)
Je dois avouer que j'y crois encore (crois encore)
Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Fais moi signe
Prends-moi bébé encore une fois !

AnecdotesModifier

  • C'est cette chanson qui a su faire connaître Britney Spears dans le monde entier.
  • Britney Spears apparait au début de la performance.
  • Lorsque Rachel se reveille et demande "Est-ce la vraie vie?" en référence à la vidéo populaire sur Youtube "David After Dentist" .
  • Darren Criss a chanté cette chanson lors de son audition pour le rôle de Blaine.
  • Raymond Flandez du Wall Street Journal a critiqué la performance de Lea Michele sur cette chanson. Selon lui, « sa sincérité, son look et sa voix ne sont pas faites pour les chansons pop. On dirait une parodie YouTube, une chanteuse d'opéra qui se déguiserait en serveuse pour pousser la chansonnette à l'Oktoberfest - avec les vêtements en moins. » Il a aussi laissé savoir que pour lui, « la chanson perd tout son côté sexuel scandaleux avec les octaves de la voix de Rachel. »
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.

Vidéos Modifier

Glee - Baby One More Time (Saison 2 - Episode 2)03:32

Glee - Baby One More Time (Saison 2 - Episode 2)

Version Glee

GLEE - Full Performance of ''...Baby One More Time'' from ''Britney Brittany''02:14

GLEE - Full Performance of ''...Baby One More Time'' from ''Britney Brittany''

Performance

Darren Criss performs 'Baby One More Time'' at The Broad Stage PSArts Event - 14th Apr, 201302:20

Darren Criss performs 'Baby One More Time'' at The Broad Stage PSArts Event - 14th Apr, 2013

Version Darren Criss - 14/04/13

Britney Spears - ...Baby One More Time03:57

Britney Spears - ...Baby One More Time

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard