FANDOM


America
511 27
Album : City Of Angels (EP)
Par : Neil Diamond
Chanté par : New Directions
Solos : Artie, Kitty, Sam & Unique
Lieu : Nationales 2013
Épisode : "La cité des anges"

America est une chanson de Neil Diamond. Elle est interprétée par les New Directions lors des Nationales de "La cité des anges". Artie, Kitty, Sam & Unique en tiennent les parties solos. La chanson est présente sur l'EP "City Of Angels".

ParolesModifier

Artie :
Far,
We've been traveling far
Without a home
But not without a star

Sam & Kitty :
Free,
Only want to be free
We huddle close
Hang on to a dream

Kitty & New Directions (New Directions) :
On the boats and on the planes
They're coming to America (They're coming to America)
Never looking back again

Kitty avec Unique & New Directions :
They're coming to America

Sam (Unique) :
Home (Home)
Don't it seem so far away (Don't it seem so far away)
Oh, we're traveling light today (Oh-oh)
In the eye of the storm (In the eye of the storm)
In the eye of the storm

Artie (avec Kitty & New Directions) :
Home (Home)
(To a new and a shiny place)
Make our bed and we'll say our grace
(Freedom's light burning warm)
Freedom's light (burning warm)

New Directions :
Freedom's light burning warm (Ooh-oh-Ooh-oh)

Sam & New Directions (Unique) :
Everywhere around the world (Everywhere)
They're coming to America (They're coming to America)
Ev'ry time that (avec Unique : flag's unfurled)
They're coming to America (Ooh)

Artie avec Kitty & New Directions :
Got a dream to take them there
They're coming to America
Got a dream they've come to share
They're coming to America

Sam & New Directions (Unique) :
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America
They're coming to America (Oooh)
Today, (Artie : We're coming) (We're coming) today,
(Today) (Artie : Oooh) Today, (Today) (Artie : We're comin')
(Artie : Oooo) Today, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) today
They're coming to America (Coming to America)
They're coming to America (Artie : Oh-woah ! Today)
They're coming to America (Yeaah)
They're coming to America (Today, oh)

Artie (Unique) :
(Ooh) We're coming today (Ooh) (New Directions : Today)

Unique :
They're coming to America

New Directions :
Today (Artie avec New Directions : Today)

Sam (Unique & New Directions) :
My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing

Kitty, Sam, Unique & New Directions :
Today !

TraductionModifier

Artie :
Loin,
Nous avons voyagé loin
Sans maison
Mais pas sans étoile

Sam & Kitty :
Libres,
Voulant seulement être libres
Nous nous blottissons les uns contre les autres
S'accrochant à un rêve

Kitty & New Directions (New Directions) :
Sur les bateaux et dans les avions
Ils arrivent en Amérique (Ils arrivent en Amérique)
Ne jamais regarder en arrière

Kitty avec Unique & New Directions :
Ils arrivent en Amérique

Sam (Unique) :
La maison (La maison)
Ça ne semble pas si loin (Ça ne semble pas si loin)
Oh, nous allons voyager léger aujourd'hui (Oh-oh)
Dans l’œil de la tempête (Dans l’œil de la tempête)
Dans l’œil de la tempête

Artie (avec Kitty & New Directions) :
La maison (La maison)
(Un endroit neuf et brillant)
Nous faisons nos lits et nous dirons nos prières
(La lumière de la flamme de la liberté brûle)
La lumière de la flamme de la liberté (brûle)

New Directions :
La lumière de la flamme de la liberté brûle (Ooh-oh-Ooh-oh)

Sam & New Directions (Unique) :
De partout à travers le monde (Partout)
Ils arrivent en Amérique (Ils arrivent en Amérique)
Chaque fois que (avec Unique : le drapeau est déployé)
Ils arrivent en Amérique (Ooh)

Artie avec Kitty & New Directions :
C'est un rêve qui les amène là
Ils arrivent en Amérique
C'est un rêve qu'ils sont venus partager
Ils arrivent en Amérique

Sam & New Directions (Unique) :
Ils arrivent en Amérique
Ils arrivent en Amérique
Ils arrivent en Amérique
Ils arrivent en Amérique (Oooh)
Aujourd'hui, (Artie : Nous arrivons) (Nous arrivons) aujourd'hui,
(Aujourd'hui) (Artie : Oooh) Aujourd'hui, (Aujourd'hui) (Artie : Nous arrivons)
(Artie : Oooo) Aujourd'hui, (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Aujourd'hui
Ils arrivent en Amérique (Arrivent en Amérique)
Ils arrivent en Amérique (Artie : Oh-woah ! Aujourd'hui)
Ils arrivent en Amériquea (Yeah)
Ils arrivent en Amérique (Aujourd'hui, oh)

Artie (Unique) :
(Ooh) Nous arrivons aujourd'hui (Ooh) (New Directions : Aujourd'hui)

Unique :
Ils arrivent en Amérique

New Directions :
Aujourd'hui (Artie & New Directions : Aujourd'hui)

Sam (Unique & New Directions) :
Mon pays, c'est toi que je chante (Aujourd'hui)
Douce terre de liberté (Aujourd'hui)
C'est toi que je chante (Aujourd'hui)
C'est toi que je chante

Kitty, Sam, Unique & New Directions :
Aujourd'hui !

AnecdoteModifier

  • La chanson a atteint la 448èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US. (12/03/14)

VidéosModifier

America Glee HD FULL STUDIO03:08

America Glee HD FULL STUDIO

Version Glee

Neil Diamond - America - Happy Birthday America04:21

Neil Diamond - America - Happy Birthday America

Version Originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard