Fandom

Glee France

Americano / Dance Again

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires13 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Americano / Dance Again
401 01.jpg
Album : Glee: The Music, Season 4 Volume 1 - Édition Deluxe
Par : Lady Gaga / Jennifer Lopez Feat Pitbull
Chanté par : Cassandra July
Lieu : Salle de danse de la NYADA
Épisode : "La nouvelle Rachel"

Americano / Dance Again est un mash-up d'une chanson de Lady Gaga et de Jennifer Lopez ft. Pitbull. Il est chanté par Cassandra July dans "La nouvelle Rachel". La chanson est présente dans la version deluxe de "Glee: The Music, Season 4 Volume 1".

Cassandra veut ainsi prouver à Rachel qu'elle a encore un bon niveau de danse et chante après qu'elle l'ait accusé de boire. Durant la performance, Rachel semble se décomposer. 

ParolesModifier

Cassandra :
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eighths in two Barrio chords
We fell in love but not in court

Étudiants de la NYADA:
Aah-America

Cassandra :
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the west coast
On a Wednesday, en un verano de agosto

Cassandra (Étudiants de la NYADA) :
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano (I wanna dance)
Aah-America-Americano (I wanna dance)

I will fight for
How I've fought for
How I love you (La la la la la la la)

I have cried for
I will die for
How I care (La la la la la la la)

In the mountains
Las campanas
Están sonando (La la la la la la la)

Cassandra (Étudiantes de la NYADA) :
Todos los chicos (Chicas)
Y los chicos (Chicos)
Se están besando (La la la la la la la)

Cassandra (Étudiants de la NYADA) :
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano (I wanna dance)
Aah-America-Americano (I wanna dance)

If this would be a perfect world
We'd be together then (Let's do it, do it, do it)

Only got just one life, this I've learned
Who cares what they're gonna say (Let's do it, do it, do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano
I wanna dance
Aah-America-Americano
I wanna dance

Oh, oh, oh
I wanna dance
Aah-America-Americano

Étudiants de la NYADA :
I wanna dance !

Cassandra :
I wanna dance !

TraductionModifier

Cassandra :
J'ai rencontré une fille à l'Est de Los Angeles
Dans un short à fleurs, aussi douce que le mois de Mai
Elle chante en octaves deux accords de Barrio
Nous sommes tombés amoureux mais pas jusqu'à nous fréquenter

Étudiants de la NYADA :
Aah-Amérique

Cassandra :
Mes chansons sont issues de la révolution
Mon cœur souffre pour ma génération
Si tu m'aimes, on peut se marier sur la côte Ouest
Un mercredi, l'été du mois d'Août

Cassandra (Étudiants NYADA) :
Je veux danser, et aimer, et danser encore,
Je veux danser, et aimer, et danser encore
Aah-Amérique-Americain (Je veux danser)
Aah-Amérique-Americain (Je veux danser)

Je me battrai pour
Je me suis battue pour
La manière dont je t'aime (La la la la la la la)

J'ai pleuré pour
Je mourrai pour
La manière dont je tiens à toi (La la la la la la la)

Dans les montagnes
Les cloches
Sonnent (La la la la la la la)

Cassandra (Étudiantes de la NYADA) :
Tous les garçons (Filles)
Et les garçons (Filles)
S'embrassent (La la la la la la la)

Cassandra (Étudiants de la NYADA) :
Je veux danser, et aimer, et danser encore,
Je veux danser, et aimer, et danser encore
Aah-Amérique-Americain (Je veux danser)
Aah-Amérique-Americain (Je veux danser)

Si cela serait un monde parfait
On serait ensemble puis (Faisons-le)

On a qu'une seule vie, ça je l'ai appris
Qui se soucie de ce qu'ils vont dire (Faisons-le)

Je veux danser, et aimer, et danser encore,
Je veux danser, et aimer, et danser encore
Aah-Amérique-Americain
Je veux danser
Aah-Amérique-Americain
Je veux danser

Oh, oh, oh
Je veux danser
Aah-Amérique-Americain

Étudiants de la NYADA :
Je veux danser !

Cassandra :
Je veux danser !

AnecdotesModifier

  • C'est le premier solo et la première chanson de Cassandra dans la série.
  • Le danseur portant Cassandra lors de cette performance apparait aussi dans la performance de Me Against The Music et est aussi un danseur des Vocal Adrenaline lors des Nationales. Il n'est pas un danseur de Glee mais un danseur de Katy Perry.
  • Kate Hudson n'a eu qu'une journée pour répéter cette chanson.

VidéosModifier

► americano dance again (glee cast) full performance02:34

► americano dance again (glee cast) full performance

Performance

Glee - Dance Again Americano (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:34

Glee - Dance Again Americano (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Lady Gaga - Americano04:07

Lady Gaga - Americano

"Americano"

Jennifer Lopez - Dance Again ft. Pitbull04:27

Jennifer Lopez - Dance Again ft. Pitbull

"Dance Again"

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard