Fandom

Glee France

Bamboleo / Hero

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires16 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Bamboleo / Hero
312 05.jpg
Par : Gypsy King / Enrique Iglesias
Chanté par : Les garçons des New Directions
Solos : Sam
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Le prof d'espagnol"
Bamboleo / Hero est un mash-up des chanson des Gypsy Kings et d'Enrique Iglesias, interprétée dans l'épisode "Le prof d'espagnol par les garçons des New Directions avec Sam en tant que soliste.

ParolesModifier

Sam :
Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa
Caballo de danza vana
Porque muy despreciado,
Por eso no te perdono llorar
Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa,
Amor de compra y venta
Amor de el pasado

Sam avec les garçons :
Bembele, bembele, bembele
Bembele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así

Sam :
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Sam avec les garçons :
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así

Sam :
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight

Sam (Les garçons) :
I can be your hero, baby (Aaah!)
I can kiss away the pain (Aaah!)
I would stand by you forever (Aaah!)
You can take my breath away

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (Sam : Hey hey hey!)
Bamboleo, bambolea (Sam : Whoo)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (Sam : ¡Si señorita!)

Les garçons :
Bamboleo (Bamboleo!) bambolea (I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así I can kiss away the pain)
Bamboleo, bambolea (I will stand by you forever)
Porque mi vida, yo la prefiero (You can take my breath away)

Bamboleo, bambolea (I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (I can kiss away the pain)
Bamboleo (Auuh!)

Les garçons :
And I will stand by you

Sam :
You can take my breath away

Les garçons :
You can take my breath away

Sam :
I can be your hero

TraductionModifier

Sam :
Cet amour arrive ainsi, comme ça
Ce n'est pas sa faute
Il arrive avec les chevaux dans la savane
Et parce qu'il est si déprécié
Pour cela, je ne te pardonne pas de pleurer
Cet amour arrive ainsi, comme ça
Ce n'est pas sa faute
Amour compris
Amour du mois dernier

Sam avec les garçons :
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse

Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi

Sam :
Danserais-tu
Si je te demandais de danser ?
T'enfuirais-tu
Sans plus jamais regarder en arrière ?
Pleurerais-tu
Si tu me voyais pleurer ?
Et sauverais-tu mon âme, cette nuit ?

Sam avec les garçons :
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi

Sam :
Tremblerais-tu
Si je touchais tes lèvres ?
Rirais-tu ?
Oh s'il te plaît dis-moi cela
Maintenant mourrais-tu
Pour celui que tu aimes ?
Serre-moi dans tes bras, cette nuit

Sam (Les garçons) :
Je peux être ton héros, bébé (Aaah!)
Je peux faire disparaître la douleur d'un baiser (Aaah!)
Je resterais près de toi pour toujours (Aaah!)
Tu peux m'émerveiller

Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Sam : Hey hey hey!)
Je danse, dansons le bamboleo (Sam : Whoo)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Sam : Oui mademoiselle !)

Les garçons (Sam) :
Je danse (Bamboleo !), dansons le bamboleo (Je peux être ton héros, bébé)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser)
Je danse, dansons le bamboleo (Je resterais près de toi pour toujours)
Parce que ma vie, je préfère la vivre (Tu peux m'émerveiller)

Je danse, dansons le bamboleo (Je peux être ton héros, bébé)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser)
Je danse (Auuh !)

Les garçons :
Et je resterai près de toi

Sam :
Tu peux m'émerveiller

Les garçons :
Tu peux m'émerveiller

Sam :
Je peux être ton héros

AnecdoteModifier

  • Élue "2ème pire chanson de la saison 3" par le site melty.fr.

VidéosModifier

Bamboleo Hero - Glee03:14

Bamboleo Hero - Glee

Version Glee

Glee- Bamboleo eglesias01:45

Glee- Bamboleo eglesias

Performance

Bamboleo - Gipsy Kings03:24

Bamboleo - Gipsy Kings

"Bamboleo"

Enrique Iglesias - Hero04:30

Enrique Iglesias - Hero

"Hero"

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard