FANDOM


Barracuda
Barracuda
Par : Heart
Chanté par : Elliott & Rachel
Lieu : NYADA
Épisode : "Trio"
Barracuda est une chanson de Heart. Elle est interprétée par Elliott et Rachel lors de l'épisode "Trio". Elliott rejoint Rachel, sa toute nouvelle colocataire, à la NYADA où elle s'apprête à répéter avec son propre groupe, mis à sa disposition par les directeurs de Funny Girl. Mais au lieu de l'écouter interpréter tout le livret de la pièce comme elle le lui propose, Elliott lui suggère un duo beaucoup plus rock sur lequel tous deux s'éclatent.

ParolesModifier

Elliott :
So this ain't the end, I saw you again today
Had to turn my heart away, eeh

You smiled like the Sun, kisses for everyone
And tales, it never fails, alright !

Rachel :
You lying so low in the weeds
Yeah, bet you gonna ambush me

Elliott & Rachel :
You'd have me down, down, down to my knees
Now, wouldn't you, Barracuda ? (Elliott : Oh, yeah)
(Rachel : Oooh)

Elliott :
Back over time when we were all trying for free
Met up with porpoise and me, uh uh

Rachel :
No right no wrong you're selling a song, a name
Whisper game
If the real thing don't do the trick

Elliott & Rachel :
You better make up something quick
(Elliott : You gonna) burn it out to the wick
Aren't you, Barracuda ?
(Rachel : Awoo) (Elliott : Oooh yeah)
(Rachel : Oh yeah)

"Sell me sell you" the porpoise said
Dive down deep to save my head (Rachel : Oh)

Elliott :
You, I think you got the blues too.

Elliott (& Rachel) :
(All that night and all the next)
(Swam without looking back)
Made for the western pools, (silly fools !)

Elliott :
Oooh yeah !
If the real thing don't do the trick !

Elliott & Rachel :
You better make up something quick
You gonna burn into the wick

Elliott (Rachel) :
Ooh, Barra-Barracuda (Barra-barracuda)
Yeah ! Yeah ! Oooh woah ! Oooh ! Yeah ! (Rachel : Ooh)
Yeah, yeah, yeah ! Barracuda !

Elliott & Rachel :
Oh ! Oh ! Oh ! (Rachel : Ooh)

Elliott :
Barracuda

Elliott & Rachel :
Barracuda !

TraductionModifier

Elliott :
Donc ce n'est pas la fin, je t'ai vu aujourd'hui encore
J'ai dû détourner mon cœur

Tu souriais comme le soleil, des baisers pour tous
Et des contes, ça marche toujours !

Rachel :
Toi, restée si discrète dans les mauvaises herbes
Je parie que tu me tendras une embuscade

Elliott & Rachel :
Tu m'aurais en bas, en bas, je serais à terre
N'est-ce pas, Barracuda ? (Elliott : Oh, yeah)
(Rachel : Oooh)

Elliott :
Retour à l'époque où nous tentions tous d'essayer de nous libérer
Tu nous a rencontré, un marsouin et moi

Rachel :
Pas de bien ni de mal, tu vends une chanson, un nom
Un jeu de chuchotements
Si la véritable chose ne fait pas l'affaire

Elliott & Rachel :
Tu ferais mieux d'inventer quelque chose rapidement
(Elliott : Tu feras) s'éteindre la mèche
N'est-ce pas, Barracuda ?
(Rachel : Awoo) (Elliott : Oooh yeah)
(Rachel : Oh yeah)

"Vends-moi, vends-toi" dit le marsouin
Plonge profondément pour sauver ma tête (Rachel : Oh)

Elliott :
Toi, je pense que tu es triste aussi

Elliott (& Rachel) :
(Toute la nuit et toutes les prochaines)
(On a nagé sans regarder en arrière)
Créés pour les piscines occidentales, (pauvres imbéciles !)

Elliott :
Oooh yeah !
Si la véritable chose ne fait pas l'affaire

Elliott & Rachel :
Tu ferais mieux d'inventer quelque chose rapidement
Tu feras s'éteindre la mèche

Elliott (Rachel) :
Ooh, Barra-Barracuda (Barra-barracuda)
Yeah ! Yeah ! Oooh woah ! Oooh ! Yeah ! (Rachel : Ooh)
Yeah, yeah, yeah ! Barracuda !

Elliott & Rachel:
Oh ! Oh ! Oh ! (Rachel : Ooh)

Elliott :
Barracuda

Elliott & Rachel :
Barracuda !

AnecdotesModifier

  • Nancy, la chanteuse du groupe, a joué toutes les parties guitare de la chanson. (source)
  • La chanson a atteint la 180èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US.(06/03/14)

VidéosModifier

Glee 5x10 " Trio " - Barracuda - Full Performance02:22

Glee 5x10 " Trio " - Barracuda - Full Performance

Performance

Glee - barracuda03:21

Glee - barracuda

Version Glee

Heart Barracuda04:25

Heart Barracuda

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard