FANDOM


Being Good Isn't Good Enough
409-10
Par : Barbra Streisand
Chanté par : Rachel
Lieu : Pièce Ronde
Épisode : "Le chant du cygne"
Being Good Isn't Good Enough est une chanson de Barbra Streisand. Elle est interprétée par Rachel dans l'épisode "Le chant du cygne" à l’occasion du Winter Showcase devant un public où se trouvent notamment Kurt, Brody et Carmen Tibideaux. Rachel est très anxieuse mais croit en ses capacités. A la fin de sa prestation, elle reçoit un tonnerre d'applaudissements ainsi qu'un sourire de Carmen Tibideaux.


ParolesModifier

Being good isn't good enough
Being good won't be good enough
When I fly, I must fly extra high
And I'll need special wings so far to go
From so far below

Should I try ?
Am I strong enough ?
Is there time, have I long enough ?
Gotta fly and if I fall
That's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best or nothing at all

I'll try, am I strong enough ?
Is there time, have I long enough ?
Gotta fly and if I fall
That's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best or nothing at all

TraductionModifier

Être bon n'est pas assez bien
Être bon ne sera pas assez bien
Quand je vole, je dois voler extrêmement haut
Et j'aurais besoin d'ailes spéciales pour aller à cet endroit
De si loin d'ici

Est-ce que je devrais essayer ?
Suis-je assez forte ?
Est-ce qu'il y a du temps, en aurais-je assez ?
Je dois voler et si je tombe
C'est le chemin que je dois suivre
Il n'y a pas d'autres chemins pour moi
Être bonne ne sera pas juste assez bien
Je serai la meilleure ou rien du tout

Je vais essayer, suis-je assez forte ?
Est-ce qu'il y a du temps, en aurais-je assez ?
Je dois voler et si je tombe
C'est le chemin que je dois suivre
Il n'y a pas d'autres chemins pour moi
Être bonne ne sera pas juste assez bien
Je serai la meilleure ou rien du tout

AnecdoteModifier

  • La performance est la meilleure de la saison 4 selon le site TvLine. (Source)

VidéosModifier

Glee - Being Good Isn't Good Enough Traducida Video02:11

Glee - Being Good Isn't Good Enough Traducida Video

Performance

Being Good Isn't Good Enough - Glee HD Full Studio03:11

Being Good Isn't Good Enough - Glee HD Full Studio

Version Glee

Barbra Streisand - Being Good Isn't Good Enough03:39

Barbra Streisand - Being Good Isn't Good Enough

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard