Fandom

Glee France

Black Or White

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Black Or White
BOW.png
Par : Michael Jackson
Chanté par : New Directions
Solos : Artie, Rachel, Mercedes, Santana & Kurt
Lieu : Auditorium
Épisode : "Michael"
Black Or White est une chanson de Michael Jackson. Elle est reprise par Artie, Rachel, Mercedes, Santana, Kurt et les New Directions, au cours de l'épisode "Michael". Les Warblers furent convoqués par les New Directions afin de leur donner une leçon suite à ce qui s'est passé avec Blaine. Artie leur annonce qu'ils ne reprendront pas Michael Jackson aux Régionales et Kurt dit qu'en tant que chorale, ils devraient tous se soutenir. Artie dit ensuite que ce n'est pas parce qu'ils feront Michael Jackson qu'ils le comprendront alors que eux ont réussi. Pour le leur montrer, ils chantent Black Or White. Au milieu de la chanson, Trent est le premier à se lever et à les rejoindre avant d'être suivi par Nick et le reste des Warblers, hormis Sebastian.

ParolesModifier

Artie :
I took my baby
On a saturday bang
Boy is that girl with you ?
Yes we're one and the same

Rachel :
Now I believe in miracles
And a miracle
Has happened tonight

New Directions :
But, if
You're thinkin'
About my baby
It dont matter if you're
Black or white

Kurt :
They print my message
In the saturday sun
I had to tell them
I ain't second to none

Mercedes :
And I told about equality
An it's true
Either you're wrong
Or you're right

New Directions :
But, if
You're thinkin'
About my baby
It dont matter if you're
Black or white

Santana (avec les New Directions) :
I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the
Going gets rough
I ain't scared of
Your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scare of nobody
Girl when the
Goin' gets mean

Artie :
Protection
For gangs, clubs
And nations
Causing grief in
Human relations
It's a turf war
On a global scale
I'd rather hear both sides
Of the tale
See, it's not about races
Just places
Faces
Where your blood
Comes from
Is where your space is
I've seen the bright
Get duller
I'm not going to spend
My life being a color

Kurt :
Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye

New Directions :
But, if
You're thinking about my baby
It dont matter if you're black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my baby
It don't matter if you're black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my brother
It dont matter if you're
Black or white

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black , it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black , it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black , it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black , it's white, whoo

TraductionModifier

Artie :
Je suis sorti avec mon bébé
Un samedi
Mec est-ce que cette fille est avec toi ?
Oui, nous ne faisons qu'un

Rachel :
Maintenant je crois aux miracles
Et un miracle
S'est produit ce soir

New Directions :
Mais, si
Tu penses
A mon bébé
Peu importe si tu es
Noir ou blanc

Kurt :
Ils impriment le message
Dans le Saturday Sun
J'ai du leur dire
Que je n'ai aucun second

Mercedes :
Et je leur ai parlé de l'égalité
C'est vrai
Soit tu as tort
Ou alors tu as raison

New Directions :
Mais, si
Tu penses
A ça mon bébé
Peu importe si tu es
Noir ou blanc

Santana (avec les New Directions) :
Je suis fatigué de ce diable
Je suis fatigué de ces affaire
Je suis fatigué de ce travail
Cousez quand
Ça va devenir rustique
Je n'ai pas peur de
Ton frère
Je n'ai pas peur des sans papiers
Je n'ai pas peur quelqu'un
Même pas des filles
Quand elles deviennent mesquines

Artie :
Protection
Pour les gangs, les clubs
Et les nations
Entrain la discorde dans
Les relations humaines
C'est une guerre de territoire
Sur une échelle globale
J'entendrais plutôt les deux côtés
De la relation
Voyez, Il n'est pas sujet de courses
Juste de places
De visages
D'où est votre sang
D'où vous venez
D'où est ton espace
J'ai vu le lumineux
Obtenir de l'argent
Je ne vais pas passer toute ma vie
Ma vie étant une couleur

Kurt :
Ne me dites que vous êtes d'accord avec moi
Alors vous me donnez un coup de couteau dans le dos

New Directions :
Mais, si
Tu penses à ça mon bébé
Il m'importe que tu sois noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Être mon bébé
Peu importe que tu sois noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Être mon frère
Peu importe que tu sois
Noir ou blanc

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
Pour devenir
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
Pour devenir
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
De vous y retrouver
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
Pour devenir
C'est noir, c'est blanc, whoo

AnecdotesModifier

  • Elle a atteint la 11ème place du classement iTunes US le lendemain de la diffusion de l'épisode.
  • Tina n'est pas présente lors de la performance car Jenna Ushkowitz est tombée malade pendant le tournage de "Bad".
  • Classée n°5 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Meilleur collégiale de la saison 3".

VidéosModifier

GLEE - Black Or White (Full Performance) (Official Music Video)02:10

GLEE - Black Or White (Full Performance) (Official Music Video)

Performance

Black Or White - Glee03:18

Black Or White - Glee

Version de Glee

Michael Jackson - Black Or White06:23

Michael Jackson - Black Or White

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard