| Blackout | |
| Saison 4, Épisode 20 | |
 | |
| Titre VO : | Lights Out |
|---|---|
| Scénariste : | Ryan Murphy |
| Réalisateur : | Paris Barclay |
| Diffusion | |
| FOX : | 25 avril 2013 |
| Global : | 25 avril 2013 |
| OCS : | 27 juillet 2013 |
| W9 : | 12 avril 2014 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Le droit de rêver" |
suivant "Fantas-stevie-que" |
Blackout est le vingtième épisode de la saison 4 de Glee. Il a été diffusé le 25 avril 2013 sur la chaîne FOX. Il est intitulé Lights Out en version originale.
Intrigue[]
Quand McKinley subit une panne d'électricité, Will en profite pour leur donner un devoir où ils se concentreront uniquement sur leurs voix. Cette leçon amène Ryder a fait une confession qui le rapproche de quelqu'un d'inattendu.
Sue semble parfaitement satisfaite de sa nouvelle carrière d'instructeur d'aérobic dans un gymnase local. Blaine tente alors d'apprendre la vérité dans le but de réhabiliter l'ancienne coach.
Pendant ce temps à New York, Rachel et Kurt tentent d'aider Santana à trouver sa voix avec l'aide d'Isabelle.
Résumé[]
En salle de chant, Ryder parle par messages avec Katie. Il demande à Kitty de lui montrer son téléphone mais elle refuse. Will arrive et annonce qu’il a découvert la soliste des Hooserdaddies qui possède une voix puissante. Il faudra être fort avec de grandes chansons pour la battre. A ce moment-là une coupure d’électricité intervient au lycée ce qui le plonge dans l’obscurité. Will en profite pour donner le thème de la semaine : les chansons acoustiques.
Ryder ne se remet pas que Katie lui ait posé un lapin. Jake lui conseille de laisser tomber mais il lui explique qu’il ne s’est jamais senti aussi proche de quelqu’un et qu’il lui a dit des choses qu’il n’avait jamais dites. Jake pensait que sa plus grande faiblesse était sa dyslexie ce qui n’est pas le cas. Il lui demande ce que c’est mais Ryder refuse de le dire. Jake lui conseille de penser à parler avec les gens qu’il connait vraiment.
Santana ramène un vieux fauteuil dans l’appartement new new-yorkais. Rachel et Kurt l’y attendent pour lui parler. Ils pensent qu’elle jette sa vie en l’air en étant combinant un travail de gogo-danseuse et de videuse dans un bar lesbien et qu’elle gâche son talent. Santana leur demande de la laisser tranquille et de lui laisser réaliser ses rêves qu’elle ne veut pas révéler. Kurt lui conseille le programme de danse de la NYADA pour les non-étudiants mais elle s’en va.
Will distribue des lampes à ses élèves et leur explique que cette semaine leur permettra de revenir aux bases de la musique. Sam est le premier à passer et il interprète You've Lost That Lovin' Feelin' à la guitare, rejoint par Ryder. C’est ensuite au tour d’Artie mais il explique ne pas pouvoir jouer sans son synthé. Sam s’énerve et lui explique que quand il n’avait pas d’électricité chez lui il devait utiliser sa guitare pour distraire son frère et sa sœur. Il pense qu’il faudrait arrêter de s’occuper avec des technologies et s’intéresser à ce qu’ils ont.
Kurt arrive dans le bureau d’Isabelle à Vogue.com. Elle lui demande des nouvelles de son père et il répond qu’il va mieux. Il pense être là à cause de son taux d’absentéisme élevé mais elle le rassure sur cela, il fait du bon travail et elle ne l’empêchera pas de réaliser ses rêves. Elle l’a fait venir pour qu’il l’aide à préparer le gala annuel de danse classique de New York ce qu’il accepte et elle lui annonce qu’il pourra ramener des amis.
Sue se confie à son journal. Elle ne s’est jamais sentie aussi bien. Elle est devenue coach personnel dans un club d’aérobic. Elle donne un cours auquel Blaine assiste. A la fin, il lui avoue qu’il s’inquiète de ce que devienne les cheerleaders depuis que Roz a pris la tête de l’équipe. Il lui demande de revenir pour remettre les pendules à l’heure.
Artie va voir Sam pour dire qu’il a eu une révélation. Il a roulé sur une bouteille en plastique et a trouvé que le son était presque musical. Il pense qu’ils peuvent faire un numéro sans utiliser d’instruments de musique. Ils devraient se coordonner et travailler comme une équipe ce qui est le but de la semaine.
Kurt rentre excité à l’appartement et annonce aux filles qu’ils assisteront au ballet ce qui n’intéresse pas Santana. Rachel et Kurt racontent leur expérience respective avec le ballet. Rachel annonce à Kurt qu’elle y participera et Santana finit par se laisser convaincre.
C’est au tour de Ryder de chanter au Glee Club. Il souhaite se révéler à travers la chanson et la dédie à toutes les railleries qu’ils se sont pris cette année. Il interprète Everybody Hurts durant laquelle on voit en flashback Tina, Jake et Marley recevoir un slushie. A la fin de la chanson, il veut leur parler de quelque chose dont il n’a parlé qu’à Katie. A l’âge de 11 ans il s’est fait agresser sexuellement par sa baby-sitter. Sam et Artie ne comprennent pas en quoi cela est grave, et plaisantent dessus malgré les remontrances des autres. Ryder finit par se lever et s’en aller.
Kitty a invité Ryder au BreadstiX. Il s’en étonne, pensant qu’elle sortait avec Puck, mais elle lui explique que leur relation est terminée. Elle parle de son manque de chance avec les garçons avant d’aborder ce qui s’est passé au Glee Club et la réaction de certains. Elle lui explique qu’elle comprend ce qu’il a traversé. Quand elle était plus jeune, elle s’est fait agresser sexuellement par le frère d’une de ses amies. Elle a longtemps eu peur d’en parler et quand elle l’a fait elle a perdu tous ses amis et a dû changer d’école. Elle voulait qu’il sache qu’il n’est pas seul. Il lui prend la main et la remercie.
A l’auditorium, les New Directions interprètent We Will Rock You en improvisant une musique avec des objets de la vie courante.
Sue observe au loin un entraînement des cheerleaders. Becky la rejoint et Sue remarque qu’elle n’ait plus en uniforme. Elle pense à quitter l’équipe, n’appréciant pas la façon dont Roz la traite. Elle la supplie de revenir et elle apprécie qu’elle la protège mais elle lui manque. Sue répond qu’elle lui manque aussi mais elle se plait dans sa nouvelle vie et qu’elle est passée à autre chose. Elle interprète ensuite Little Girls où elle s’imagine maltraiter les cheerleaders. A la fin elle explique à Becky que rien ne la fera changer d’avis.
Lors des préparations du gala, Kurt et Rachel demandent à Isabelle s’ils pourront assister au ballet et elle invite à le regarder avec elle depuis les ailes. Elle invite Santana mais Kurt et Rachel refusent pour elle, pensant que le ballet ne l’intéresse pas. Elle les contredit et explique avoir pris des cours petite. Ce fut le premier endroit où elle s’est sentie chez elle. Kurt, Rachel, Isabelle et elle interprètent alors At The Ballet où ils se revoient à leur cours de danse. A la fin de chanson, Isabelle lui conseille de prendre son temps pour trouver sa voie, temps que cela sera quelque chose qui lui plaira.
Roz en furie amène Becky dans le bureau de Figgins. Elle rapporte qu’elle la tourne en ridicule à chaque fois qu’elle peut et qu’elle l’a même insultée. Elle lui demande de prendre des mesures avant de partir. Elle avoue l’avoir fait exprès pour qu’elle l’emmène le voir. Elle veut lui dire quelque chose.
La lumière revient à McKinley et le principal Figgins félicite les élèves pour leurs comportements.
Les New Directions sont réunis dans l’auditorium et Jake propose de faire un numéro avec des instruments. Will les retient et leur donne une dernière leçon : faire une chanson a cappella.
Ryder parle avec Katie par chat. Il lui demande si elle a apprécié son plan pour révéler son secret au Glee Club. Katie se défie et elle ne comprend pas pourquoi il lui parle toujours. Il lui explique qu’il se sent proche d’elle malgré tout. Elle comprend ce qu’il veut dire et le laisse quelques minutes. Kitty arrive et lui propose d’aller manger un morceau ensemble mais il décline, parlant avec Katie. Elle ne comprend pas sa réaction et il lui avoue qu’il voudrait aller avec elle mais qu’il ne peut pas. Elle est déçue, commençant à l’apprécier, et s’en va.
Santana arrive au cours particulier de danse à la NYADA. La professeur explique que cela ne les aidera pas à rentrer à la NYADA et Santana plaisante dessus. La prof lui demande ce qu’elle fait alors là et elle réplique qu’elle est venue retrouver son côté artistique qu’elle avait perdue. Le cours commence et Santana a une vision d’elle petite au cours de danse. Elle se promet de ne plus jamais oublier son côté artistique.
A McKinley, les New Directions interprètent Longest Time a cappella.
Pour donner votre avis sur cet épisode, rendez-vous sur cette page !
Musiques[]
- You've Lost That Lovin' Feelin' (The Righteous Brothers) par Sam & Ryder
- Everybody Hurts (R.E.M.) par Ryder
- We Will Rock You (Queen) par Artie, Blaine, Jake & Ryder
- Little Girls (Annie) par Sue
- At The Ballet (A Chorus Line) par Isabelle, Rachel, Santana & Kurt
- Longest Time (Billy Joel) par Artie, Marley, Jake, Ryder, Kitty & Sam
Nouveau personnage[]
- Frida Romero, interprétée par Jessica Sanchez, la chanteuse d'une chorale rivale, "The Hoosierdaddies".
Anecdotes[]
- Explications des incohérences de l'épisode : Comme vous avez pu le remarquer, l'épisode est un peu étrange. Cela s'explique par l'absence de Cory lors du tournage. En effet, ce dernier n'a pas pu terminer le tournage de ses scènes, de ce fait, les producteurs ont dû supprimer toutes ses scènes et en rajouter d'autres. Comme ils n'ont pas eu le temps de réécrire le scénario, l'épisode semble inachevé et un peu désorganisé. Si vous avez regardé la promo de l'épisode, on peut voir Blaine, Sam et Artie qui interrogent Becky mais rien de cela n'apparait dans l'épisode. En fait, Finn devait les interrompre. Ensuite, il devait intervenir lorsque Ryder révélait son secret et que Sam et Artie se moquaient de lui. Enfin, il devait intervenir au début de We Will Rock You mais cette scène a également été coupée au montage. Pour remplacer l'absence de ces scènes, les producteurs ont rajouté des chansons comme At The Ballet qui est anormalement longue pour une chanson dans Glee.
- You've Lost That Lovin' Feelin devait être à l'origine un solo de Sam.
- At The Ballet est une idée de Sarah-Jessica Parker (source).
- We Will Rock You devait être une "collégiale".
- L'épisode s'est classé en tête des téléchargements sur iTunes.
- La storyline des ballets est considérée comme la "pire de la saison 4" aux Slushies d'or 2013.
- Musiques de fond:
- Call On Me d'Eric Prydz entendue lors du cours d'aérobic de Sue.
- The Star-Spangled Banner, l'hymne national des USA, chantée par Frida Romero.
Audiences[]
L'épisode a réuni :
- 5,24 millions de téléspectateurs aux États-Unis
- ? millions de téléspectateurs au Canada
- ? téléspectateurs au Royaume-Uni
- ? téléspectateurs en Australie
Photos[]
Vidéos[]
Glee 4x20 Promo VOSTFR (HD)
Promo VOSTFR
Glee - Sneak Peek 4x20 "Lights out" VOSTFR
Sneak Peek - VOSTFR
| Épisodes de la saison 4 | |
|---|---|
| La nouvelle Rachel | Britney 2.0 | Fashion in the City | Nos premiers émois | Le rôle de sa vie Glease | Duels de super-héros | Thanksgiving orphelin | Le chant du cygne | Glee, Actually | La soirée Sadie Hawkins Mise à nu | Diva | Un peu, beaucoup, passionnément... | Comme au cinéma | Affrontements| Plaisirs coupables Dernière chance | Le droit de rêver | Blackout | Fantas-stevie-que | Tout ou rien |