Fandom

Glee France

Blame It (On The Alcohol)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires10 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Blame It (On The Alcohol)
Blameit.jpg
Album : Glee: The Music, Dance Party
Par : Jamie Foxx & T-Pain
Chanté par : New Directions
Solos : Artie, Mercedes, Puck et Santana
Lieu : Auditorium & couloirs de WMHS
Épisode : "Bonjour ivresse"

Blame It (On The Alcohol) est chantée à l'origine par Jamie Foxx en featuring avec T-Pain. Les New Directions interprètent cette chanson lors de l'épisode "Bonjour ivresse" dans l'idée de la chanter devant toute l'école lors de la Journée de Sensibilisation à l'Alcool, mais Will pense qu'elle favorise la consommation d'alcool. Durant la performance, la plupart des membres du Glee Club sont ivres. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Dance Party".

ParolesModifier

Artie :
Blame it on the goose, got you feeling loose
Blame it on the 'tron, got you in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.

Ay, she say she usually don't
But I know that she front
Cause shawty know what she want
But she don't wanna seem like she's easy

Puck :
I ain't saying what you won't do
But you know we probably gonna do
What you been feenin' deep inside
Don't lie now

Mercedes :
Boy what you drinking?
Gonna let sink in
Here for the weekend
Thinking
We can
See where we can be if we press fast forward
Just one more round and you're down, I know it

Artie :
Fill another cup up
Feeling on your butt what?
You don't even care now
I was unaware how fine you was before my buzz set in
Before my buzz set in

New Directions :
Blame it on the goose, got you feeling loose
Blame it on the 'tron, got you in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue top, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-a-alcohol.

Artie :
Ooh see
She spilled some drink on me
And now I'm knowing she's tipsy
She put her body on me
And she keep staring me right in my eyes
No telling what I'm gonna do
Baby I would rather show you
What you been missing in your life when I get inside.

Mercedes :
Boy what you drinking?
Gonna let sink in
Here for the weekend
Thinking
We can
See where we can be if we press fast forward
Just one more round and you're down I know it

Artie :
Fill another cup up
Feelin on your butt what?
You don't even care now
I was unaware how fine
You was before my buzz set in
Before my buzz set in

New Directions :
Blame it on the goose, got you feeling loose
Blame it on the 'tron, got you in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue top, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.

Artie & Mercedes :
Now to the ballas poppin' bottles
With their henny in their cups
Screaming money ain't a thing
If it ain't throw it up in the sky (in the sky)
And hold your dranks up high (up high)

Puck & Santana :
And to my independent mamas
Who can buy their own bottles
If you looking like a model
When them broke fellas holla
Tell them bye (bye)
Hold your drinks up high (high)

New Directions :
Blame it on the goose, got you feelin' loose
Blame it on the 'tron, got you in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue top, got you feelin' dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol.
Blame it on the a-a-a-a-a-a-a-a-alcohol.

TraductionModifier

Artie :
C'est la faute de la bête, elle t'a fait sentir perdu
C'est la faute du patron qui t'a attiré dans la zone
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute à l'a-a-a-a-a-a-alcool

Hey! Elle dit qu'elle ne le fait pas normalement
Mais je sais qu'elle le fait
Car Shawty sais ce qu'elle veut
Mais elle ne veut pas sembler être une fille facile

Puck :
Je ne dis pas que tu ne le fera pas
Mais tu sais que nous allons probablement le faire
Ce que tu ressens profondément à l'intérieur
Ne mens pas maintenant

Mercedes :
Mec, qu'est-ce que tu bois ?
Tu vas sombrer dedans
Voici pour le week-end
Pensons
Que nous pouvons
voir ce que nous serons en appuyant sur avance rapide
Juste un tour de plus et tu seras au sol, je le sais

Artie :
Remplissez un autre verre
Sentant le yo bout quoi ?
Tu t'en fous maintenant
Je ne savais pas comment tu étais bien avant que mon buzz ne s'installe,
Avant que mon buzz ne s'installe

New Directions :
C'est la faute de la bête, elle t'a fait sentir perdu
C'est la faute du patron qui t'a attiré dans la zone
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

C'est la faute de la vodka, c'est la faute de la henny
C'est la faute sur le haut bleu, tu te sens comme étourdi
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

Artie :
Ooh! Regarde
Elle a renversé un verre sur moi
Et maintenant je sais qu'elle est ivre
Elle a mis son corps sur moi
Et elle me fixe, droit dans les yeux
Je ne dis pas ce que je vais faire
Chéri, je préfère te le montrer
Ce qui te manquait dans la vie quand j'entrerais à l'intérieur

Mercedes :
Jeune homme, qu'est-ce que tu bois ?
Tu vas sombrer
Voici pour le week-end
Pensons
Que nous pouvons
Voir ce que nous serons en appuyant sur avance rapide
Juste un tour de plus et tu seras au sol, je le sais

Artie :
Remplissez un autre verre
Sentant vos fesses quoi ?
Tu t'en fous maintenant
Je ne savais pas à quel point tu étais bien
Avant que mon buzz ne s'installe,
Avant que mon buzz ne s'installe

New Directions :
C'est la faute de la bête, elle t'a fait sentir perdu
C'est la faute du patron qui t'a attiré dans la zone
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool<
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

C'est la faute de la vodka, c'est la faute de la henny
C'est la faute sur le haut bleu, tu te sens comme étourdi
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

Artie & Mercedes :
Maintenant, pour bouteilles
Avec leur henny dans leurs tasses
Hurlant que l'argent n'est pas une préoccupation
Si ce n'est pas le jeter dans le ciel (ciel)
Et levez vos verres bien haut (haut)

Puck & Santana :
Et aux femmes indépendantes
Qui peuvent acheter leurs propres bouteilles
Si tu ressembles à un mannequin
Lorsque tu romps les rêves de ses pauvres gars
Dites-leur au revoir (au revoir)
Levez vos verres bien haut (haut)

New Directions :
C'est la faute de la bête, elle t'a fait sentir perdu
C'est la faute du patron qui t'a attiré dans la zone
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

C'est la faute de la vodka, c'est la faute de la henny
C'est la faute sur le haut bleu, tu te sens comme étourdi
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-alcool
C'est la faute de l'a-a-a-a-a-a-alcool

AnecdotesModifier

  • En version originale, l'épisode "Bonjour ivresse" possède le même titre que cette chanson; "Blame It (On The Alcohol)".
  • Classée n°46 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".

VidéosModifier

Glee - Blame it on the Alcohol & Download03:26

Glee - Blame it on the Alcohol & Download

Version Glee

Glee Blame It02:55

Glee Blame It

Performance

Jamie Foxx featuring T-Pain - Blame It ft. T-Pain05:12

Jamie Foxx featuring T-Pain - Blame It ft. T-Pain

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard