Fandom

Glee France

Borderline / Open Your Heart

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires8 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Borderline / Open Your Heart
Bordeline.png
Album : Glee: The Music, The Power of Madonna
Par : Madonna
Chanté par : Finn et Rachel
Lieu : Salle de chant, couloirs
Épisode : "La puissance de Madonna"
Bordeline / Open You Heart est un mash-up de chansons de Madonna. Il est interprété par Finn et Rachel dans "La puissance de Madonna". Rachel veut prouver à Finn que les garçons peuvent chanter du Madonna. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, The Power of Madonna".

ParolesModifier

Rachel :
Something in the way you love me won't let me be
I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free
playin' with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know
Baby, let it show
Honey, don't you fool around

Finn :
Don't try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key

Finn & Rachel :
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key

Rachel :
Something in your eyes is makin' such a fool of me

Finn :
Your making me, you're making such a fool of me

Rachel :
I see you on the street and you walk on by

Finn :
You're on the street, I see you when you walk on by

Finn & Rachel :
When you hold me in your arms you love me till I just can't see.
Ohhh
So you choose to look the other way

Well I've got something to say...

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart, I'll make you love me
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key
Ohh-Ohhh
Open you're heart with the key!

TraductionModifier

Rachel :
Quelque chose dans la manière que tu m'aimes ne me laisse pas être
Je ne veux pas être ta prisonnière, alors chéri pourquoi ne me libères-tu pas?
Arrête de jouer avec mon cœur
Arrête ce que tu as commencé
Quand tu as fait diminué mon amour
Si tu veux, laisses-moi savoir
Chéri, laisse le voir
Chéri, ne perd plus ton temps

Finn :
N'essaie pas de me résister
Ouvre-moi ton cœur, chéri
Je tiendrais la serrure et tu tiendras la clé

Finn & Rachel :
Ouvre-moi ton cœur, chéri
Je te donnerais tout l'amour si tu... tu tournes la clé

Rachel :
Quelque chose dans tes yeux me rend si ridicule

Finn :
Tu me rends.. tu me rends tellement ridicule

Rachel :
Je te regarde dans la rue et tu marches

Finn :
Tu es dans la rue, je te regarde et tu marches

Finn & Rachel :
Quand tu me serres dans tes bras... Aimes-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
Alors tu choisis de regarder dans l'autre direction
Ohhh

Bien... j'ai quelque chose à dire

Ouvre-moi ton cœur, chéri
Je tiendrais la serrure et tu tiendras la clé
Ouvre-moi ton cœur, chéri
Je te donnerais tout l'amour si tu... tu tournes la clé

Ouvre-moi ton cœur, je te ferais m'aimer
Je tiendrais la serrure et tu tiendras la clé
Ouvre-moi ton cœur, chéri
Je te donnerais tout l'amour si tu... tu tournes la clé
Ohh-Ohhh
Ouvre ton cœur avec la clef !

AnecdotesModifier

  • Pendant qu'ils chantent dans les couloirs on peut voir de nombreuses personnes habillées comme Madonna à différents moments de sa carrière.
  • Pour Billboard.com c'est la 14ème meilleure performance de la saison 1.(source)

VidéosModifier

Borderline - Open your heart02:20

Borderline - Open your heart

Performance

Glee - Borderline Open Your Heart LYRICS02:18

Glee - Borderline Open Your Heart LYRICS

Version Glee

Madonna - Open Your Heart04:26

Madonna - Open Your Heart

"Open You Heart"

Madonna - Borderline03:58

Madonna - Borderline

"Borderline"

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard