Fandom

Glee France

Can't Fight This Feeling

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires3 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Can't Fight This Feeling
CantFightThisFeeling.PNG
Album : Glee: The Music, Volume 1
Par : REO Speedwagon
Chanté par : Finn Hudson
Lieu : Vestiaires du terrain de football
Épisode : "L'effet Glee"
Can't Fight This Feeling est une chanson reprise dans l'épisode "L'effet Glee", à l'origine chantée par REO Speedwagon. Elle est ici interprétée par Finn Hudson, sous la douche du vestiaire. Will l'entend par hasard et décide de recruter Finn de force pour la chorale. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 1".

ParolesModifier

I can't fight this feeling any longer.
And yet I'm still afraid to let it flow.
What started out as friendship,
Has grown stronger.
I only wish I had the strength to let it show.

And even as I wander,
I'm keeping you in sight.
You're a candle in the window,
On a cold, dark winter's night.
And I'm getting closer than I ever thought I might.

And I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars
Baby I can't fight this feeling anymore.

My life has been such a whirlwind since I saw you.
I've been running round in circles in my mind.
And it always seems that I'm following you, girl,
Cause you take me to the places,
That alone I'd never find.

And even as I wander,
I'm keeping you in sight.
You're a candle in the wind,
On a cold, dark winter's night.
And I'm getting closer than I ever thought I might.

And I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
It's time to bring this ship into the shore,
And throw away the oars, forever.

Cause I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
Even if I have to crawl upon your floor,
Come crashing through your door,
Baby, I can't fight this feeling anymore.

TraductionModifier

Je ne peux pas combattre ce sentiment plus longtemps
Et je suis encore effrayé de le laisser jaillir
Ce qui a commencé par une amitié,
S'est renforcé.
J'aimerais tellement avoir la force de le montrer.

Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noire et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que je n'aurais pensé

Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames,
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.

Ma vie a été une tornade depuis que je t'ai connu,
Je me suis retourné l'esprit dans tous les sens.
Et on dirait bien que je te suis, chérie,
Car tu m'emmènes là où,
Je n'irai jamais seul.

Et même si j'erre
Je te garde en tête,
Tu es une bougie derrière la fenêtre,
Lors d'une nuit noire et froide d'hiver.
Et je me retrouve plus proche que je n'aurais pensé.

Et je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Il est temps d'amener le bateau à la rive,
Et de jeter les rames, pour toujours.

Parce que je ne peux plus combattre ce sentiment.
J'ai oublié ce pourquoi je me battais.
Et si je dois ramper sur le sol,
Venir m'écraser sur la porte
Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment.

AnecdotesModifier

  • Pour Hollywood Reporter c'est l'une des meilleures performances de Cory Monteith. (source)
  • Pour Entertainment Weekly, c'est la 6ème meilleure performance de Cory Monteith dans la série. (source)

VidéosModifier

Glee - Can't Fight This Feeling HQ03:30

Glee - Can't Fight This Feeling HQ

Version Glee

Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) - Lyrics03:31

Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) - Lyrics

Performance

REO Speedwagon Can't fight this feeling @Live AId05:31

REO Speedwagon Can't fight this feeling @Live AId

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard