Christmas Eve With You est une chanson originale de Glee. Elle est interprétée par Emma et Will. Elle est présente sur l'album de Noël, "Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 2". La chanson n'est présente dans aucun épisode.
Will et Emma :
I never saw a reindeer fly
Make it's way across the sky
But I know if I close my eyes my wishes will come true
Like the one I've saved for you
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside Let it snow,
let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Happy and sad I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
With you, yeah
The simple things like goin' home
And friends they say you're not alone
Songs of joy they keep you strong make everything okay
Oh and Santa's on his way (on his way, yeah)
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
Yeah, yeah, yeah
The sleigh bells are
They're getting real close
I think I hear Rudolf
Just up the road
Candle lights
And nights full of hope
The stars shining bright
Some things never change
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
My arms are open wide
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
Let it snow, let it snow
The fire's burning bright
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
It's not just the gifts
Under my tree
The best things in life I'm totally free
And waitin' for me is Christmas Eve with you
Is Christmas Eve with you.
Traduction[]
Will et Emma :
Je n'ai jamais vu de rennes voler
Faire son chemin dans le ciel
Mais je sais que si je ferme mes yeux mes vœux seront exaucés
Comme celui que j'ai fait pour toi
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Ne te soucis pas du froid,
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Je te garde au chaud ce soir
Pense au bons et mauvais moments
Heureux et tristes je serais toujours là
Je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de Noël avec toi
Avec toi, oui
Les choses simples, comme aller à la maison
Et les amis te disent que tu n'es pas seul
Chants de joies qu'ils vont chantés font que tout va bien
Oh et le Père Noël est sur le chemin (sur le chemin,ouais)
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Ne te soucis pas du froid,
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Je te garde au chaud ce soir
Pense au bons et mauvais moments
Heureux et tristes
Je serais toujours là
Je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de noël avec toi
Oui, oui, oui
Les cloches sont là
Elles s'approchent très près
Je pense entendre Rudolf
Juste au dessus de la route
La lumière des bougies
Et une nuit pleines d’espoirs
Les étoiles scintillent et rayonnent
Certaines choses ne changent jamais
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Mes bras sont grands ouverts
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Je te garde au chaud ce soir
Pense au bons et mauvais moments
Heureux et tristes
Je serais toujours là
Je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de noël avec toi
Qu'il neige, qu'il neige
Le feu étincelant brûle
Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige
Je te garde au chaud ce soir
Ce n'est pas seulement des cadeaux
Sous mon sapin
Les meilleurs choses dans ma vie, je suis totalement libre
Et en attend la veille de noël avec toi
C'est la veille de noël avec toi.
