FANDOM


Closer
416 09
Par : Tegan and Sara
Chanté par : New Directions
Solos : Jake & Ryder
Lieu : Auditorium
Épisode : "Affrontements"

Closer est une chanson de Tegan And Sara. Elle est interprétée par les New Directions, avec en solistes Jake et Ryder dans l'épisode "Affrontements". Laissés seuls dans l'auditorium, les New Directions célèbrent leur amitié retrouvée et en profitent pour s'amuser et danser à leur manière, sur scène et dans les gradins avant de finir tous assis au centre de la pièce sous le regard de Will.

ParolesModifier

Ryder :
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer ?

Ryder & Jake :
Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch, come a little closer

Ryder :
The doors are open, the wind is really blowing

Ryder & les New Directions :
The night sky is changing overhead

Ryder & Jake (New Directions) :
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical (Ohoh)
I won't treat you like you're oh so typical

Jake :
All you think of lately is getting underneath me
All I dream of lately is how to get you underneath me

Ryder & Jake :
Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark, come a little closer

Jake & les New Directions :
The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead

Ryder & les New Directions :
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical

Jake & les New Directions :
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical

Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams

Ryder & les New Directions :
It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical

Ryder, Jake & les New Directions :
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical

I won't treat you like you're typical
I won't treat you like you're typical

Ryder :
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer ?

TraductionModifier

Ryder :
Tout ce que je veux c’est être plus proche
Tout ce que je veux savoir c’est, est-ce que tu peux te rapprocher encore plus ?

Ryder & Jake :
Vient ici le souffle avant que nous ne soyons plus proches
Vient ici l’élan avant que nous ne nous touchions, viens un peu plus près

Ryder :
Les portes sont ouvertes, le vent souffle très fortement

Ryder & les New Directions :
Le ciel de la nuit change au-dessus de nous

Ryder & Jake (New Directions) :
Ce n’est pas juste que physique
Je suis le type de celle qui deviendra oh si critique
Faisons que cela soit physique
Je ne te traiterai pas comme si tu n’étais que oh typique
Je ne te traiterai pas comme si tu n’étais que oh typique

Jake :
Tout ce à quoi tu penses dernièrement est au-dessus de moi
Tout ce à quoi je rêve c’est de savoir comment je peux t’avoir en dessous de moi

Ryder & Jake :
Voici venir la chaleur avant que nous ne nous rencontrions d’un peu plus près
Voici venir la bougie avant l’obscurité, viens un peu plus près

Jake & les New Directions :
Les lumières se sont éteintes et le soleil est finalement venu
Le ciel de la nuit change au-dessus de nous

Ryder & les New Directions :
Ce n’est pas juste que physique
Je suis le type de celle qui deviendra oh si critique
Faisons que cela soit physique
Je ne te traiterai pas comme si tu n’étais que oh typique

Jake & les New Directions :
Je te veux plus proche, je te veux
Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique
Je te veux plus proche, je te veux
Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique

Voici les rêves de toi et moi
Voici les rêves
Voici les rêves de toi et moi
Voici les rêves

Ryder & les New Directions :
Ce n’est pas juste que physique
Je suis le type de celle qui deviendra oh si critique
Faisons que cela soit physique
Je ne te traiterai pas comme si tu n’étais que oh typique

Ryder, Jake & les New Directions :
Je te veux plus proche, je te veux
Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique
Je te veux plus proche, je te veux
Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique

Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique
Je ne te traiterai pas comme quelqu’un de typique

Ryder :
Tout ce que je veux c’est être plus proche
Tout ce que je veux savoir c’est, est-ce que tu peux te rapprocher encore plus ?

AnecdotesModifier

  • Brody reprend une partie de cette chanson dans ce même épisode pendant qu'il prend sa douche.
  • La chanson s'est classée 44ème au top 100 des chansons pop sur iTunes. (16/03)
  • Faux Raccord : Jake enjambe deux fois le rebord.

VidéosModifier

GLEE- Closer (Full Performance) (Official Music Video) HD02:23

GLEE- Closer (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance


Closer - Glee HD Full Studio03:33

Closer - Glee HD Full Studio

Version Glee

Tegan and Sara - Closer OFFICIAL HD MUSIC VIDEO03:36

Tegan and Sara - Closer OFFICIAL HD MUSIC VIDEO

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard