Fandom

Glee France

Don’t Wanna Lose You

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires14 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Don't Wanna Lose You
DWLY.png
Par : Gloria Estefan
Chanté par : Mercedes
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Le prof d'espagnol"
Don't Wanna Lose You est une chanson de Gloria Estefan .Cette chanson est interprétée dans l'épisode "Le prof d'espagnol" par Mercedes pour Sam. Ces derniers avaient reçu un conseil d'Emma , leur disant de ne pas s'adresser la parole pendant une semaine pour pouvoir finalement être clair sur les sentiment qu'il ressentent l'un pour l'autre.

ParolesModifier

Sometimes it's hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I'll open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you I've got nothing to hide

So open your eyes and see who I am
And not who you want for me to be
I am only myself, myself

Si voy a perderte ya
Que sea por vez final
Si voy a perderte ya
Es para siempre ¿Entiendes?

Que prefiero dejarte ir
Y aprender a vivir sin tu
Porque si voy a perderte ya
No vuelvas

We all make mistakes
We all lose our way
But we stood the test of time and I hope
That's the way it will stay
Oh-ho yeah

It's all up to you
To tell me to go
'Cause it won't be me to walk away
When you're all that I know
And I know

Si voy a perderte ya
Que sea por vez final
Si voy a perderte ya
Es para siempre ¿Entiendes?

Que prefiero dejarte ir
Y aprender a vivir sin tu
Porque si voy a perderte ya
No vuelvas
No vuelvas jamás

Si voy a perderte
Perderte ya
Que sea por vez final
Si voy a perderte ya
Si voy a perderte
Voy a perderte ya
Yeah

No, no vuelvas
No, no vuelvas
No vuelvas
Si voy a perderte ya

TraductionModifier

Parfois c'est dur, de clarifier les choses
Ou de savoir quand affronter la vérité
Et je sais que le moment est venu
J'ouvrirai mon cœur, et je t'en dévoilerai l'intérieur
Mon amour n'a pas de fierté
Je sens qu'avec toi je n'ai rien à cacher

Alors ouvre tes yeux, et considère qui je suis
Et non qui tu voudrais que je sois
Je ne suis que moi, que moi

Je ne veux pas te perdre maintenant
Nous surmonterons (cela) d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas te perdre maintenant
Ni jamais

Chéri, j'ai enfin trouvé
Le courage de tenir bon
Seulement si tu me réclames, je serai là
Pour toujours

Nous avons tous commis des erreurs
Nous nous sommes fourvoyés
Mais nous avons résisté à l'épreuve du temps Et j'espère
Que ça ne changera pas
Oh-ho yeah

Il n'y a que toi qui puisse
Me forcer à partir
Parce que je ne m'en irai pas de moi-même
Alors que tu es tout ce que je connais
Et je sais...

Je ne veux pas te perdre maintenant
Nous surmonterons (cela) d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas te perdre maintenant
Ni jamais

Chéri, j'ai enfin trouvé
Le courage de tenir bon
Seulement si tu me réclames, je serai là
Pour toujours
Pour toujours

Je ne veux pas te perdre,
Pas maintenant
Nous nous en sortirons d'une manière ou d'une autre
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux pas te perdre,
Non je ne veux pas te perdre
Yeah

Non je ne veux pas te perdre
Non je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre maintenant
Je ne veux pas te perdre,

VidéosModifier

Glee - Don't Wanna Lose You04:31

Glee - Don't Wanna Lose You

Version Glee

Glee-Don't Wanna Lose You (Full Performance)-001:48

Glee-Don't Wanna Lose You (Full Performance)-0

Performance

Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You (Official Music Video)04:11

Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You (Official Music Video)

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard