Fandom

Glee France

Dream On

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Dream On
119 18.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 3
Par : Aerosmith
Chanté par : Bryan Ryan et Will
Lieu : Lima Theatre Guild
Épisode : "Le misérable"

Dream On est chantée à l'origine par Aerosmith. Elle est interprétée dans l'épisode "Le misérable" par Bryan Ryan et Will lors de l'audition pour le rôle de Jean Valjean dans les Misérables. C'est finalement Will qui aura le rôle, même si il finira par le laisser à Bryan Ryan en échange du maintien du groupe. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 3".

ParolesModifier

Will :
Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone, it went by like dusk to dawn
Isn't that the way, Everybody's got their dues in life to pay

Bryan :
I know nobody knows, where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin, You've got to lose to know how to win
Half my life, is in book's written pages,
lived and learned from fools and, from sages
You know it's true, All the things come back to you

Will :
Sing with me, sing for the year

Bryan :
Sing for the laughter, sing for the tears

Will :
Sing with me, if it's just for today

Bryan :
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Will :
Yeah, sing with me, sing for the year

Bryan :
Sing for the laughter, sing for the tear

Will :
Sing with me,if it's just for today

Bryan :
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Will :
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dreams come true

Bryan :
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream comes true

Will & Bryan :
Dream on, dream on, dream on
Dream on, dream on, dream on
Dream on

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear,
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

TraductionModifier

Will:
Chaque fois que je regarde dans la glace.
Tous ces traits sur mon visage deviennent plus marqués.
Le passé a disparu. Il a filé aussi vite que l'espace du soir au matin.
N'est ce pas ainsi. On a tous des comptes à rendre dans la vie.

Bryan:
Ouais je sais, personne ne sait, d'où on vient et où on va.
Je sais c'est un péché qu'on commet tous. Tu dois d'abord perdre pour savoir comment gagner.
La moitié de ma vie passée dans les pages des livres.
Vis et apprends auprès des fous et des sages.
Tu sais que c'est vrai. Tout ces choses te reviennent

Will:
Chante avec moi, chante pour les années.

Bryan:
Chante pour le rire et chante pour les larmes.

Will:
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.

Bryan:
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Will:
Chante avec moi, chante pour les années.

Bryan:
Chante pour le rire et chante pour les larmes.

Will:
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.

Bryan:
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Will:
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver

Rêve jusqu'à ce que ton rêve devienne réalité

Bryan:
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver

Rêve jusqu'à ce que ton rêve devienne réalité

Will & Bryan:
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver, Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
Continue de rêver

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

AnecdotesModifier

  • Lors d'un classement des 21 meilleurs numéros musicaux de la série par le site TVLine en 2012, elle s'est classée 13ème.
  • Pour Billboard.com c'est la 13ème meilleure performance de la saison 1.(source)
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.
  • La chanson a été classée 8ème sur 10 par TeenVogue.com parmit les meilleures chansons de la série de tout les temps. (source)

VidéosModifier

Glee - Dream On HD FULL STUDIO04:37

Glee - Dream On HD FULL STUDIO

Version Glee

Glee Dream On (Full Performance) (Official Music Video)02:50

Glee Dream On (Full Performance) (Official Music Video)

Performance

Aerosmith - Dream On04:43

Aerosmith - Dream On

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard