FANDOM


Drive My Car
501 05
Album : Glee Sings the Beatles
Par : The Beatles
Chanté par : Les New Directions
Solos : Artie & Kitty
Lieu : Fête foraine
Épisode : "All You Need Is Love"

Drive My Car est une chanson des Beatles qui est reprise dans l'épisode "All You Need Is Love" par Artie et Kitty. Dans les couloirs du lycée, Artie et Kitty se mettent à chanter pendant que le jeune homme filme son amie. La performance se poursuit à la fête foraine où le Glee Club teste toutes les attractions, notamment les auto-tamponneuses. Artie et Kitty s'y amusent beaucoup mais les remarques de Bree conduisent Kitty à vouloir garder leur relation secrète. La chanson est présente sur l'album "Glee Sings the Beatles".

ParolesModifier

Kitty & Artie (Artie seul dans la version épisode) :
Asked a girl what she wanted to be
She said :

Kitty & Artie :
"Baby, can't you see ?
I want to be famous, a star on the screen

Kitty & les garçons des New Directions :
But you can do something in between

Artie & les garçons des ND :
Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you"

Artie & Kitty :
I told a girl that my prospects were good
And she said : "Baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you

Artie & Kitty (Les garçons des ND) :
Beep beep'm beep beep (yeah)

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you"

Artie & Kitty :
I told a girl I can start right away
And she said : "Listen babe I got something to say
I got no car and it's breaking my heart

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
But I've found a driver and that's a start

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you"

Artie & Kitty (Les garçons des ND) :
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)

TraductionModifier

Kitty & Artie (Artie seul dans la version épisode) :
J'ai demandé à une fille ce qu'elle voulait être
Elle m'a dit :

Kitty & Artie :
"Chéri, ne vois-tu pas que
Je veux être célèbre, une star de l'écran ?

Kitty & les garçons de New Directions :
Mais tu peux faire quelque chose pendant ce temps.

Artie & les garçons de ND :
Chéri, tu peux conduire ma voiture.
Oui, je vais être une star.
Chéri, tu peux conduire ma voiture,
Et peut-être que je t'aimerai."

Artie & Kitty :
J'ai dit à cette fille que j'avais de bonnes perspectives d'avenir
Et elle m'a dit : "Chéri, il est évident que
Travailler pour des cacahuètes est très bien,

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
Mais je peux te donner une meilleure occupation.

Chéri, tu peux conduire ma voiture.
Oui, je vais être une star.
Chéri, tu peux conduire ma voiture,
Et peut-être que je t'aimerai.

Artie & Kitty (Les garçons des ND) :
Beep beep m'beep beep (yeah)

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
Chéri, tu peux conduire ma voiture.
Oui, je serai une star.
Chéri, tu peux conduire ma voiture
Et peut-être que je t'aimerai."

Artie & Kitty :
J'ai dit à cette fille que je pouvais commencer maintenant
Et elle m'a dit : "Écoute chéri, j'ai quelque chose à te dire.
Je n'ai pas de voiture et cela me brise le cœur

Artie avec Kitty & les garçons des ND :
Mais j'ai trouvé un chauffeur et c'est un début.

Chéri, tu peux conduire ma voiture.
Oui, je vais être une star.
Chéri, tu peux conduire ma voiture
Et peut-être que je t'aimerai."

Artie & Kitty (Les garçons des ND) :
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)
Beep beep'm beep beep (yeah)

AnecdotesModifier

  • Certaines parties de la performance dans l'épisode diffèrent d'avec la version studio.
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.

Vidéos Modifier

GLEE- Drive My Car (Full Performance) (Official Music Video) HD02:00

GLEE- Drive My Car (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Glee - Drive My Car (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:36

Glee - Drive My Car (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

The Beatles - Drive my Car (with - Lyrics)02:38

The Beatles - Drive my Car (with - Lyrics)

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard