Fandom

Glee France

Droit au but

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Droit Au But
Saison 1, Épisode 4
104 22.PNG
Titre VO : Preggers
Scénariste : Brad Falchuk
Réalisateur : Brad Falchuk
Diffusion
FOX : 23 septembre 2009
Global : 23 septembre 2009
OCS : 13 juin 2010
W9 : 30 mars 2011
Réunion 1ère : 11 mars 2011
Club RTL : 15 octobre 2010
Guide des épisodes
précédent
"Les Acafellas"
suivant
"Le talent n'a pas d'âge"

Droit Au But est le quatrième épisode de la première saison de Glee, intitulé "Preggers" en version originale.

IntrigueModifier

Quand Kurt est surpris par son père Burt en train de danser sur Single Ladies (Put A Ring On It) de Beyoncé, il lui ment en lui disant qu'il fait partie des Titans et se retrouve obligé d'intégrer l'équipe de football de McKinley. Malgré des méthodes peu orthodoxes, il se révèle étonnement doué...

Quinn Fabray a une nouvelle bouleversante pour Finn : elle est enceinte. Elle lui fait croire qu'il est le père, cependant, Puck, le véritable père du bébé, ne l'entend pas de cette oreille et décide d'éclaircir les choses avec Quinn.

Terri, la femme de Will, avoue à sa sœur Kendra qu'elle fait une grossesse nerveuse. Kendra l'encourage à faire des choix qui pourraient se révéler dangereux par la suite...

RésuméModifier

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

Burt, le père de Kurt, surprend son fils en train de danser sur Single Ladies de Beyoncé avec Brittany et Tina. Brittany lui sauve la mise en annonçant à Burt que c'est un échauffement pour le football, et Burt demande à Kurt de lui dire quand il jouera pour qu'il puisse venir le voir. Kurt n'a alors pas le choix : il va devoir intégrer l'équipe de football. Kurt lui dit également qu'il sort avec les deux filles. 
104 23.jpg

Avec l'aide de Finn, il passe un essai pour intégrer l'équipe. Ken Tanaka est alors à la recherche de joueurs capables de remédier à la médiocrité alarmante de son effectif. En dansant sur du Beyoncé, Kurt réussit à marquer malgré les moqueries de toute l'équipe. Ken lui confie alors le poste de buteur.

104 24.jpg
Quinn annonce une nouvelle bouleversante à Finn : elle est enceinte depuis qu'ils ont passé du temps ensemble dans un jacuzzi. Finn s'inquiète pour son avenir maintenant qu'il va devenir père. Bouleversé, il va se confier à Will. Il lui demande dans le même temps de donner des cours de danse à l'équipe de football. Ils pourront surprendre l'adversaire et cela leur donneraient de meilleures chances de gagner.

Finn avoue à Puck que Quinn est enceinte. Celui-ci va la voir, sûr d'être le père du bébé car ils ont couché ensemble alors qu'elle était vierge. Quinn le rejette et lui dit qu'il ne pourra jamais s'occuper d'un bébé comme le fera Finn.

Terri annonce à sa sœur Kendra qu'elle n'est pas enceinte, que c'était une grossesse nerveuse. Mais elle n'ose pas le dire à Will de peur de le perdre. Lorsqu'elle apprend que Quinn est enceinte, elle va la voir pour lui proposer d'adopter le bébé.

Pendant ce temps, Sue tente une fois de plus de détruire le Glee Club. Elle demande à Sandy Ryerson de l'aider à diriger une comédie musicale sur le thème de Céline Dion, dans l'espoir de détourner Rachel de la chorale. Celle-ci passe l'audition en chantant Taking Chances et est acceptée.

104 25.jpg
Lorsque Tina obtient le solo de Tonight, Rachel est furieuse. Will refusant de lui donner le solo, elle quitte le Glee Club et accepte le premier rôle de la comédie musicale. C'est le soir du match de football, Burt est assis dans les tribunes. L'équipe
104 26.jpg
de McKinley est en train de perdre le match et il ne reste que 10 secondes avant la fin. Les joueurs décident de danser sur Beyoncé, comme Kurt le leur a appris, ce qui surprend leurs adversaires et leur permet de marquer. Kurt entre en jeu et fait passer la balle entre les deux poteaux, offrant ainsi la victoire à son équipe.
104 27.jpg

En rentrant chez lui, Burt dit à son fils qu'il est fier de lui. Kurt en profite pour annoncer à son père qu'il est gay, mais celui-ci s'en doutait depuis que Kurt avait trois ans. Il dit à son fils qu'il l'aime tel qu'il est.



MusiquesModifier

AnecdotesModifier

  • En anglais, Preggers signifie 'en cloque'.
  • C'est dans cet épisode que Brittany parle pour la première fois.
  • La vidéo des joueurs dansant sur Single Ladies (Put A Ring On It) a été vue plus de 900.000 fois sur Youtube. L'idée a depuis été reprise par de nombreux lycées qui ont postés à leur tour leurs vidéos sur Youtube.
  • Cet épisode marque la première apparition de Mike Chang et Matt Rutherford.
  • C'est la première fois, qu'on voyait le Sue's Corner dans la série.
  • Chris Colfer a dit qu'au début, il voulait porter une copie de la tenue de Beyoncé lors de sa danse avec Brittany et Tina.
  • La tenue de Kurt est une idée de Chris Colfer.
  • Kurt a une chanson avec un titre erroné dans son iPod. En fait, le vrai titre de la chanson "If I Was A Boy" de Beyoncé est "If I Were A Boy".
  • La scène où Kurt fait son coming-out à son père est tirée de la vie de Ryan Murphy qui a estimé que c'était "quelque chose qu'il fallait mettre à la télévision". Il a commenté : "Le spectacle est là pour vous faire vous sentir bien à la fin. Il s'agit d'une fin optimiste et heureuse et la puissance de votre parcours personnel vous fait penser que la pire chose à propos de moi est, en fait, la meilleure me concernant. J'ai fait beaucoup de spectacle avec des personnes homosexuelles, et je dirais que dans tous les cas, les homosexuels n'ont pas une fin heureuse. Et vous savez quoi ? Assez!". Chris Colfer a déclaré que son plus grand défi était de jouer cette scène avec "honnêteté", sans en faire "un argument contre". Il explique : "C'est probablement la première fois que la sexualité d'un personnage est respectée et d'une façon, je pense que c'est vraiment important et qu'on doit voir ça plus souvent à la télévision."
  • Chansons de fond:
    • Music Box Dancer de Romantic Strings & Orchestra
    • Moonlight Sonata de The Swingle Singers
    • The Star-Spangled Banner de Francis Scott Key - Hymne national américain
    • Looking Back de Kerry Mueezy

AudiencesModifier

  • L'épisode a réuni :
    • 6,623 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • 1,804 million de téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 1,394 million de téléspectateurs au Canada.
    • 1,003 million de téléspectateurs en France.

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo

VidéosModifier

Glee 1.04 Preggers preview-000:32

Glee 1.04 Preggers preview-0

Promo

Glee Behind-the-Scenes of Preggers02:44

Glee Behind-the-Scenes of Preggers

Behind The Scenes

Glee - Wind - Aflevering 402:54

Glee - Wind - Aflevering 4

Glee Wind

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard