FANDOM


Every Breath You Take
Ebyt
Par : The Police
Chanté par : Rachel & Santana
Lieu : Théâtre de Funny Girl
Épisode : "Meilleurs ennemis"
Every Breath You Take est une chanson du groupe The Police. Elle est interprétée par Rachel et Santana lors de l'épisode "Meilleurs ennemis". Santana ayant décroché le rôle de doublure de Fanny Brice, elle vient commencer les répétitions de chant et de danse auprès de Rachel dans le théâtre. L'ambiance entre les jeunes femmes est électrique sur scène et en coulisses mais, sur ordre de Rupert, elles se concentrent sur leur travail en alternant les rôles.

ParolesModifier

Rachel :
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Santana :
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Rachel :
Every move you make

Santana :
And every vow you break

Rachel :
Every smile you fake

Santana :
Every claim you stake

Santana & Rachel :
I'll be watching you

Rachel avec Santana :
Since you've gone I've been lost without a trace

Santana avec Rachel :
I dream at night, I can only see your face

Rachel avec Santana :
I look around but it's you I can't replace

Santana avec Rachel :
I feel so cold and I long for your embrace

Rachel & Santana :
I keep crying baby, baby please

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Rachel :
Ooooh

Santana :
Ooooh

Rachel (Santana) :
Ooooh (Oh whoah)

Rachel (Santana) :
Oh can't you see
You belong to me (You belong to me)
How my poor heart aches (Oh God, it aches)

Rachel & Santana :
With every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching (I'll be watching)
Yeah, I'll be watching

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break

Santana :
Every step you take

Rachel & Santana :
Every single day
Every word you say
Every game you play

Rachel :
Every night you stay

Rachel & Santana :
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake

Rachel :
I'll be watching you

Rachel & Santana :
Every single day
Every word you say
Every game you play

I'll be watching you

TraductionModifier

Rachel :
A chaque respiration que tu prends
A chaque mouvement que tu fais
A chaque lien que tu brises
A chaque décision que tu prends
Je serai là à te regarder

Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues
A chaque nuit que tu restes
Je serai là à te regarder

Santana :
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens ?
Comme mon pauvre cœur a mal
Pour chaque étape que tu franchis ?

Rachel :
A chaque mouvement que tu fais

Santana :
A chaque serment que tu romps

Rachel :
A chaque sourire que tu inventes

Santana :
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages

Santana & Rachel :
Je serai là à te regarder

Rachel avec Santana :
Depuis que tu es partie, je suis perdu sans une trace

Santana avec Rachel :
Je rêve la nuit, je peux seulement voir ton visage

Rachel avec Santana :
Je regarde autour de moi mais c'est toi que je ne peux pas remplacer

Santana avec Rachel :
J'ai si froid et j'attends ton étreinte

Rachel & Santana :
Je continue de t'appeler chérie, chérie s'il te plaît

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Rachel :
Ooooh

Santana :
Ooooh

Rachel (Santana) :
Ooooh (Oh whoah)

Rachel (Santana) :
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens ? (Tu m'appartiens)
Comme mon pauvre cœur a mal (Mon cœur a mal)

Rachel & Santana :
Pour chaque étape que tu franchis ?

A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu brises
A chaque sourire que tu inventes
A chaque revendication pour laquelle tu t'engages
Je serai là à te regarder

A chaque mouvement que tu fais
A chaque décision que tu prends
Je serai là à te regarder

Je serai là à te regarder (Pour te regarder)
Yeah, je serai là à te regarder

A chaque respiration que tu prends
A chaque mouvement que tu fais
A chaque lien que tu brises

Santana :
A chaque décision que tu prends

Rachel & Santana :
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues

Rachel :
A chaque nuit où tu restes

Rachel & Santana :
A chaque mouvement que tu fais
A chaque serment que tu romps
A chaque sourire que tu inventes

Rachel :
Je serai là à te regarder

Rachel & Santana :
Chaque jour
A chaque mot que tu prononces
A chaque jeu auquel tu joues

Je serai là à te regarder

AnecdotesModifier

  • La chanson a atteint la 164èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US.
  • La chanson aurait dû être reprise par Kurt et Sebastian lors de l'épisode "Veux-tu m'épouser ?".

VidéosModifier

Glee - Every Breath You Take Official Music Video HD02:32

Glee - Every Breath You Take Official Music Video HD

Performance

Every Breath You Take Glee HD FULL STUDIO03:35

Every Breath You Take Glee HD FULL STUDIO

Version Glee

The Police - Every Breath You Take03:56

The Police - Every Breath You Take

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard