Old Time Rock And Roll / Danger Zone

	Old Time Rock and Roll / Danger Zone
Par :	Bob Seger / Kenny Loggins
Chanté par :	Les garçons des New Directions
Solos :	Sam & Blaine
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Comme au cinéma"

Old Time Rock And Roll / Danger Zone est un mash-up des chansons de Bob Seger et Kenny Loggins. Il est interprété par les garçons des New Directions avec les solos de Sam et Blaine, lors de l'épisode "Comme au cinéma". Il s'agit d'un hommage aux débuts de carrière de Tom Cruise. C'est pour Top Gun qu'ils sont habillés en aviateurs et Risky Business qu'ils sont en chemises et sous-vêtements.

Paroles[]

Blaine :
Revvin' up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Begging you to touch and go

Blaine (New Directions) :
Highway to the danger zone
Ride into the danger zone

Sam (New Directions) :
Still like that old time (rock n' roll)
That kind of music just (soothes the soul)
I reminisce about the (days of old)
With that old time (rock n' roll)

Blaine (New Directions) :
Heading into twilight
Spreading out her wings tonight (Old time rock n' roll)
She got you jumping off the track
And shoving into overdrive (I like that old time rock n' roll)

Blaine (New Directions) :
Highway to the danger zone (Rock n' roll)
Right into the danger zone

Sam (New Directions) :
Still like that old time (rock n' roll)
That kind of music just (soothe the soul)
I reminisce about the (days of old)
With that old time (rock n' roll)
Still like that old time (rock n' roll)
That kind of music just (soothe the soul)
I reminisce about the (days of old)
With that old time (rock n' roll)
Still like that old time (rock n' roll)
That kind of music just (soothe the soul)
I reminisce about the (days of old)
With that old time (rock n' roll)

Blaine :
I'll take you right into the danger zone

Sam (New Directions) :
Rock n' roll

Traduction[]

Blaine :
Fais chauffer le moteur
Ecoute son hurlement
Métal sous tension
Te suppliant de le toucher et de partir

Blaine (New Directions) :
Autoroute pour la zone de danger
Chevauchée vers la zone de danger

Sam (New Directions) :
J'aime toujours ce rock 'n' roll d'autrefois
Ce genre de musique m'apaise l'âme
Je me remémore le passé
Avec ce rock 'n' roll d'autrefois

Blaine (New Directions) :
Te dirigeant vers le crépuscule
Etendant ses ailes ce soir (Le vieux temps du rock n' roll)
Elle te fait quitter la route
Et passer à la vitesse supérieure (J'aime ce rock 'n' roll d'autrefois)

Blaine (New Directions) :
Autoroute pour la zone de danger (Rock n' roll)
Directement dans la zone de danger

Sam (New Directions) :
J'aime toujours ce rock 'n' roll d'autrefois
Ce genre de musique m'apaise l'âme
Je me remémore le passé
Avec ce rock 'n' roll d'autrefois
J'aime toujours ce rock 'n' roll d'autrefois
Ce genre de musique m'apaise l'âme
Je me remémore le passé
Avec ce rock 'n' roll d'autrefois
J'aime toujours ce rock 'n' roll d'autrefois
Ce genre de musique m'apaise l'âme
Je me remémore le passé
Avec ce rock 'n' roll d'autrefois

Blaine :
Je t'emmènerai directement dans la zone de danger

Sam (New Directions) :
Rock n' roll