Boyfriend / Boys est un mash-up des chansons de Justin Bieber et Britney Spears. Il est interprété par Blaine et Artie pour Brittany, qui est en dépression depuis qu'elle n'est plus cheerleader. Le mash-up est présent sur l'E.P. "Britney 2.0".
Artie :
For whatever reason,
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place
At the same time, it's over now
Blaine :
I spotted you dancin'
You made all the boys stare
Those lips and your brown eyes (oooh)
And the sexy hair
Artie (Blaine) :
I should shake my thang (Uh)
Make the world want you (Hahaha)
Tell your girls you'll be back
I wanna see what you can do
Blaine & Artie avec les garçons :
What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited but
You and me were meant to be (yeah)
You're a sexy girl, I'm a nice guy
Let's turn this dance floor into our own little nasty world !
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Sometimes a girl just needs one
Blaine avec les New Directions :
Keep you on my arm girl
Artie :
To love her and to hold
Blaine avec les New Directions :
I can be a gentleman
Artie :
And when a girl is with one
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Then she's in control !
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
Imma a make you shine bright like you’re laying in the snow burr !
Blaine :
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Sometimes a girl just needs one
Blaine avec les New Directions :
Keep you on my arm girl
Artie :
To love her and to hold
Blaine avec les New Directions :
I can be a gentleman
Artie :
And when a girl is with one
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Then she's in control !
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Blaine :
So give me a chance
‘cause you’re all I need girl
Blaine & Artie avec les garçons des New Directions :
Spend a week with your boy
I’ll be calling you my girlfriend
Artie (Blaine) :
If I was your man (If I was your man)
I’d never leave you girl
Artie avec les New Directions :
I just want to love you, and treat you right
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Sometimes a girl just needs one
Blaine avec les New Directions :
Keep you on my arm girl
Artie :
To love her and to hold
Blaine avec les New Directions :
I can be a gentleman
Artie :
And when a girl is with one
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie :
Then she's in control !
Blaine avec les New Directions :
If I was your boyfriend
Artie & Blaine :
If I was your boyfriend
Blaine :
Can't live with 'em !
Artie :
Can't live without 'em !
Traduction[]
Artie :
Pour je-ne-sais quelle raison
J'ai l'impression de t'avoir attendu toute ma vie
Tu ne comprends pas
Je suis tellement content qu’on soit à ce même endroit
Au même moment, c’est fini maintenant
Blaine :
Je t’ai repéré en train de danser
Tu faisais tourner le regard de tous les garçons
Vers tes lèvres et tes yeux bruns (oooh)
Et tes cheveux sexy
Artie :
Je devrais remuer mon truc (Uh)
Faire que les gens te veulent (Hahaha)
Dire à tes amies que tu reviendras
Je veux voir ce que tu peux faire
Blaine & Artie avec les garçons :
Que te faudrait-il pour juste partir avec moi ?
Je ne veux pas paraître orgueilleux mais
Toi et moi on était destiné à être (yeah)
Tu es une fille sexy, je suis un beau gars
Transformons la piste de danse en notre sale petit monde !
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
Parfois une fille en a besoin
Blaine avec les New Directions :
Je te garderais à mon bras
Artie :
Pour l’aimer et la tenir
Blaine avec les New Directions :
Je peux être un gentleman
Artie :
Et quand une fille est avec lui
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
C'est elle qui décide !
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
Dis-moi ce que tu aimes et ce que tu n’aimes pas
Je peux être ton Buzz l’éclair volant à travers le monde
Je ne veux pas me battre, et tu le sais déjà
Je te ferais brillamment étinceler, comme si tu t’effondrais dans la neige !
Blaine :
Petite-amie, petite-amie, tu pourrais être ma petite-amie
Tu pourrais l’être jusqu’à la fin du monde
Te faire danser, te faire tourner et tournoyer et
Ta voix devenant folle comme un ouragan
Swaggie
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
Parfois, une fille en a besoin
Blaine avec les New Directions :
Je te garderais à mon bras
Artie :
Pour l’aimer et la tenir
Blaine avec les New Directions :
Je peux être un gentleman
Artie :
Et quand une fille est avec lui
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
C'est elle qui décide !
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Blaine :
Donc donne-moi une chance
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin
Blaine & Artie avec les garçons des New Directions :
Passe un peu de temps avec ton copain
Je t’appellerai ma petite-amie
Artie (Blaine):
Si j’étais ton mec (si j’étais ton mec)
Jamais je ne te quitterai
Artie avec les New Directions :
Je veux juste t’aimer, te traiter comme il le faut
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
Parfois, une fille en a besoin
Blaine avec les New Directions :
Je te garderais à mon bras
Artie :
Pour l’aimer et la tenir
Blaine avec les New Directions :
Je peux être un gentleman
Artie :
Et quand une fille est avec lui
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie :
C'est elle qui décide !
Blaine avec les New Directions :
Si j’étais ton petit-ami
Artie & Blaine :
Si j’étais ton petit-ami
Blaine :
Je peux pas vivre sans elle !
Artie :
Je peux pas vivre sans elle !
Anecdote[]
C'est le premier duo entre Blaine et Artie.
Vidéos[]
Boyfriend full performance HD (Official Music Video)
