Bring Him Home

	Bring Him Home
Par :	Les Misérables
Chanté par :	Rachel (solo); Kurt (solo)
Lieu :	NYADA
Épisode :	"Diva"

Bring Him Home est une chanson du classique de Broadway Les Misérables. Elle est reprise par Rachel et Kurt dans "Diva". L'attitude de Rachel étant devenue trop égocentrique, Kurt l'a défiée. Ils interprètent donc chacun leur tour cette chanson au "Midnight Madness" de la NYADA. La performance est très similaire à celle de Defying Gravity et elle se veut d'ailleurs comme une revanche après que Kurt a avoué avoir fait exprès de perdre la première fois. Cette fois-ci, c'est lui qui gagne avec le plus faible écart jamais enregistré, selon Brody.

Paroles[]

Kurt :
God on high
Hear my prayer

Rachel :
In my need
You have always been there

Kurt :
He is young

Rachel :
He's afraid

Kurt :
Let him rest

Rachel :
Heaven blessed
Bring him home

Kurt :
Bring him home

Kurt & Rachel :
Bring him home

Rachel :
He's like the son I might have known

Kurt :
If God had granted me a son

Rachel :
The summers die
One by one

Kurt :
How soon they fly
On and on

Kurt & Rachel :
And I am old
And will be gone

Rachel :
Bring him peace

Kurt :
Bring him joy
He is young

Rachel:
He is only a boy

Kurt & Rachel:
You can take

Rachel:
You can give

Kurt :<
Let him be
Let him live

Rachel :
If I die,

Kurt :
Let me die

Kurt & Rachel :
Let him live
Bring him home
Bring him home
Bring him home

Traduction[]

Kurt :
Dieu du ciel
Entends ma prière

Rachel :
Quand j'en ai besoin
Tu es toujours là

Kurt :
Il est jeune

Rachel :
Il est effrayé

Kurt :
Laisse-le rester

Rachel :
Ciel bénit
Ramène-le à la maison

Kurt :
Ramène-le à la maison

Kurt & Rachel :
Ramène-le à la maison

Rachel :
Il est comme le fils que je n'ai jamais eu

Kurt :
Si Dieu m'avait donné un fils

Rachel :
Les étés meurent
L'un après l'autre

Kurt :
Combien de temps volent-ils ?
Sans arrêt

Kurt & Rachel :
Et je suis vieux (vieille)
Et je serais parti(e)

Rachel :
Apporte-lui la paix

Kurt :
Apporte-lui la joie
Il est jeune

Kurt :
Ce n'est qu'un garçon

Kurt & Rachel :
Tu peux prendre

Rachel :
Tu peux donner

Kurt :
Laisse-le être
Laisse-le vivre

Rachel :
Si je dois mourir

Kurt :
Laisse-moi mourir

Kurt & Rachel :
Laisse-le en vie
Ramène-le à la maison
Ramène-le à la maison
Ramène-le à la maison

Anecdotes[]

Amazon et iTunes proposent la version du duo mais également des solos.
La version de Chris a atteint la 174ème place du top Itunes, celle de Lea, la 175ème place.
C'est le second sing-off entre Rachel et Kurt (le premier étant Defying Gravity).
La performance est vingt-deuxième du classement des meilleures performances de la saison 4 par le site TvLine. (Source)
Kristen Chenoweth a repris cette chanson lors d'un gala de bienfaisance organisé en Italie par Andrea Bocelli.

Bring Him Home

Sommaire

Paroles[]

Traduction[]

Anecdotes[]

Vidéos[]

Fan Feed


Bring Him Home

Par :	Les Misérables
Chanté par :	Rachel (solo) Kurt (solo)
Lieu :	NYADA
Épisode :	"Diva"