Lea Michele :
There's a brand new dance
But I don't know its name
That people from bad homes
Do again and again
It's big and it's bland
Full tension and fear
They do it over there
But we don't do it here
Tous :
Fashion Lea Michele :
Turn to the left Tous :
Fashion Lea Michele :
Turn to the right Tous :
We are the goon squad
And we're coming to town
Beep-beep - Beep-beep
Lea Michele :
Listen to me Dianna Agron :
Don't listen to me Lea Michele :
Talk to me Dianna Agron :
Don't talk to me Lea Michele :
Dance with me Dianna Agron :
Don't dance with me Tous :
No - Beep-beep - Beep-beep
Lea Michele :
There's a brand new talk
But it's not very clear
That people from good homes
Are talking this year
It's loud and it's tasteless
I've not heard it before
Shout it while you're dancing
On the -er dance floor
Tous : Fashion Lea Michele :
Turn to the left Tous :
Fashion Lea Michele :
Turn to the right Tous :
We are the goon squad
And we're coming to town
Beep-beep - Beep-beep Lea Michele :
Listen to me Dianna Agron :
Don't listen to me Lea Michele :
Talk to me Dianna Agron :
Don't talk to me Lea Michele :
Dance with me Dianna Agron :
Don't dance with me Tous :
No - Beep-beep - Beep-beep
Oop bop - do do do do do do do do
Fa fa fa fa fashion
Jane Lynch :
Now get out and shop !
Traduction[]
Jane Lynch :
J’adore la mode !
Lea Michele :
Il y a une nouvelle danse
Mais je ne connais pas son nom
Ces personnes de mauvaises familles
Font à plusieurs reprises
C’est grand et c’est fade
Plein de tension et de peur
Ils le font là-bas
Mais nous ne le faisons pas ici
Tous :
Mode Lea Michele :
Tournez à gauche Tous :
Mode Lea Michele :
Tournez à droite Tous :
Nous sommes l’équipe d’imbécile
Et nous arrivons en ville
Beep-beep – Beep-beep
Lea Michele :
Écoutez-moi Dianna Agron :
Ne m’écoutez pas Lea Michele :
Parlez-moi Dianna Agron :
Ne me parlez pas Lea Michele :
Dansez avec moi Dianna Agron :
Ne dansez pas avec moi Tous :
Non – Beep-beep – Beep-beep
Lea Michele :
Il y a un nouveau discours
Mais ce n’est pas très clair
Ces personnes de bonnes familles
Ont parle cette année
C’est bruyant et insipide
Je n’en ai pas entendu parler avant
Criez ça quand vous dansez
Sur – heu la piste de danse
Tous :
Mode Lea Michele :
Tournez à gauche Tous :
Mode Lea Michele :
Tournez à droite Tous :
Nous sommes l’équipe d’imbécile
Et nous arrivons en ville
Beep-beep – Beep-beep Lea Michele :
Écoutez-moi Dianna Agron :
Ne m’écoutez pas Lea Michele :
Parlez-moi Dianna Agron :
Ne me parlez pas Lea Michele :
Dansez avec moi Dianna Agron :
Ne dansez pas avec moi Tous :
Non – Beep-beep – Beep-beep
Oop bop - do do do do do do do do
Fa fa fa fa fashion
Jane Lynch :
Maintenant sortez et allez faire du shopping !
Anecdotes[]
Amber Riley et Naya Rivera n'ont pas pu être présentes lors du tournage car elles étaient malades.
