We Got The Beat est chantée à l'origine par The Go Go's. Elle est interprétée dans "Opération : Piano violet" par Rachel et les New Directions dans la cafétéria. On peut apercevoir Sugar et Shane, le petit-ami de Mercedes, assis parmi les élèves ainsi que Jacob filmant leur prestation. A la fin, Becky lance son verre sur Rachel et toute la salle finit en bataille de nourriture. C'est la première chanson de la troisième saison.
Rachel :
See the people walking down the street
Fall in line just watching all their feet
They don't know where they wanna go,
Rachel & New Directions :
But they're walking in time
They got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah
They got the beat
Santana :
All the kids just getting out of school
They can't wait to hang out and be cool
Hang around 'til quarter after twelve
That's when they fall in line
Santana & New Directions :
They got the beat
They got the beat
They got the bea
Yeah
Kids got the beat
Brittany :
Go-go music really makes us dance
Do the pony puts us in a trance
Do the watusi; just give us a chance
Brittany & New Directions :
That's when we fall in line
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Yeah
We got it
New Directions :
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Santana (New Directions):
Everybody get on your feet (We got the beat)
Brittany (New Directions):
We know you can dance to the beat (We got the beat)
Rachel (New Directions):
Jumpin' - get down (We got the beat)
New Directions :
Round and round and round
Whoo !
Brittany :
We got the beat (We got the beat)
We got the beat (We got the beat)
Rachel :
We got the beat (We got the beat)
Santana :
We got the beat (We got the beat)
Brittany :
Whooo ! (We got the beat)
Rachel :
We got the beat
New Directions :
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Traduction[]
Rachel :
Regarde les gens marcher dans la rue
Tombant en ligne en regardant leurs pieds
Ils ne savent pas où ils veulent aller
Rachel & New Directions :
Mais ils marchent dans le temps
Ils ont le rythme
Ils ont le rythme
Ils ont le rythme
Yeah
Ils ont le rythme
Santana :
Tous les enfants viennent juste de sortir de l'école
Ils ne peuvent pas attendre pour sortir et être cool
Traîner jusqu'à après minuit et quart
Et c'est là quand ils tombent tous en ligne
Santana & New Directions :
Ils ont le rythme
Ils ont le rythme
Ils ont le rythme
Yeah
Ils ont le rythme
Brittany :
Go-go musique et fait nous danser
Fais le poney et met nous dans une transe
Fais le watusi, et donne nous juste une chance
Brittany & New Directions :
Mais ils marchent dans le temps
Nous avons le rythme
Nous avons le rythme
Nous avons le rythm
Yeah
Nous l'avons
New Directions :
Nous avons le rythme
Nous avons le rythme
Nous avons le rythme
Santana (New Directions) :
Tout le monde sur vos pieds (Nous avons le rythme)
Britanny (New Directions) :
Nous savons que vous pouvez danser au rythme (Nous avons le rythme)
Rachel (New Directions) :
Sautant - Tombant (Nous avons le rythme)
New Directions :
Rond et rond et rond<
Whoo!
Brittany :
Nous avons le rythme (Nous avons le rythme)
Nous avons le rythme (Nous avons le rythme)
Rachel :
Nous avons le rythme (Nous avons le rythme)
Santana :
Nous avons le rythme (Nous avons le rythme)
Brittany :
Whooo! (Nous avons le rythme)
Rachel :
Nous avons le rythme
New Directions :
Nous avons le rythme
Nous avons le rythme
Nous avons le rythme
Anecdotes[]
Cette chanson est reprise dans le deuxième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Dance-ability"; par l'ensemble des candidats.
Classée n°39 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
Élue "5ème meilleure chanson de la saison 3" sur le site melty.fr.
Lorsque les élèves du glee club se font bombarder de nourriture, la scène des filles et des garçons ont été faites séparemment.
