This Is How We Do It est chantée à l'origine par Montell Jordan. Elle est interprétée dans l'épisode "Les Acafellas" par les Acafellas lors de leur première répétition dans le salon de Will.
Acafellas :
This is how we do it (ohohoh)
This is how we do it
Will :
This how we do it
It's friday night and I'm feel all right
The party is here on the west side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver take the keys to my truck
Hit the shore cause Im faded
Honeys in the street say, monty, yo we made it!
It feels so good
Will :
This is how we do it (oooh)
Acafellas :
This is how we do it (ohohoh)
Traduction[]
Will :
C'est notre façon de faire (oooh)
Acafellas :
C'est notre façon de faire (ohohoh)
C'est notre façon de faire
Will :
C'est notre façon de faire
C'est Vendredi soir, et je me sens bien
La fête est ici sur la côte Ouest
Alors j'arrive à 40 et je monte le son
Le conducteur désigné prend les clés de mon camion
Je me pose au bord de la côte car je suis épuisé
Les chéries dans la rue disent : " Monty, nous l'avons fait "
Je me sens si bien
Will :
C'est notre façon de faire (oooh)
Acafellas :
C'est notre façon de faire (ohohoh)
Anecdote[]
La version complète de la chanson est sortie via l'application pour Iphone/Ipod Tap Tap Glee.