With You I'm Born Again

With You I'm Born Again
Par :	Billy Preston et Syreeta Wright
Chanté par :	Finn et Rachel
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Duels de duos"

With You I'm Born Again est une chanson de Billy Preston et Syreeta Wright. Elle est chantée dans l'épisode "Duels de duos" par Finn et Rachel qui comptent bien perdre la compétition au bénéfice de Sam afin qu'il prenne confiance en lui. Cette chanson telle qu'ils la chantent est choquante car elle parle de renaissance à travers les caresses, et ils sont tous les deux déguisés en religieux. Will se montre très déçu par leur performance et Quinn en est offensée. Rachel et Finn feignent de ne pas comprendre et déclarent qu'ils espèrent que ces remarques ne remettront pas en cause leur victoire.

Paroles Rachel : Come give me your sweetness Now there's you, there is no weakness Lying safe within your arms I'm born again Finn : I'm born again Rachel & Finn : I was half, not whole In step with none Reaching through this world In need of one Come show me your kindness In your arms I know I'll find this Woman, don't you know With you I'm born again Lying safe with you I'm born again

Traduction Rachel : Viens me donner de la douceur Maintenant qu'il y a toi, il n'y a plus de faiblesse Me reposant sur dans tes bras Je suis né de nouveau Finn : Je suis né de nouveau Rachel et Finn : Je suis une moitié, non pas un tout En phase avec personne Recherchant à travers le monde En recherche d'un Viens me montrer un peu de gentillesse dans tes bras Je sais que je le trouverais Femme, sais-tu avec toi, je suis né de nouveau Me reposant sûr avec toi, je suis né de nouveau

Anecdote

• Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.

Vidéos

Glee - With You I'm Born Again full performance HD (Official Music Video)

Performance

Glee - With You I'm Born Again (LYRICS)

Version Glee

Billy Preston & Syreeta Wright - With You I'm Born Again

Version originale