White Christmas, est une chanson composée par Irving Berlin et rendue populaire dans le film "Love Actually". Elle est interprétée par Blaine et Kurt durant "Glee, Actually". Ils la chantent dans une patinoire de New York pour perpétuer leur tradition : leur duo de Noël. A la fin, les deux garçons se promettent d'être toujours là l'un pour l'autre, qu'ils soient ensemble ou non, avant de s'enlacer sous le regard de Burt. La chanson est présente dans l'album "Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 3".
Blaine :
Ba do ba do bow bow bow ba dow
Ba do be do bow bow bow ba dum
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
The snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Whoah woah
Kurt (Blaine) :
I'm dreaming of a white Christmas
Just Like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
Whoah
(Bow be do be do)
Kurt & Blaine (Blaine) :
I'm dreaming of a white Chritsmas
With every Christmas card I write (Ooh)
Kurt :
May your days, may your days, may your days be merry and bright
Blaine :
Oh let them be bright
Kurt :
And may all your Christmases be white
Blaine :
Oh ! Oo ! Come on ! Ooh yeah ! Oh yeah.
Kurt :
White Christmas
Blaine :
Ooh yeah. Uooh.
Kurt & Blaine (Kurt):
I, I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write (Yeah, yeah, yeah)
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
Doom beam doom doom doom doom be do do
Traduction[]
Blaine :
Ba do ba do bow bow bow ba dow
Ba do be do bow bow bow ba dum
Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que j'ai l'habitude de connaître
Lorsque la cime des arbres scintillent,
Et que les enfants écoutent
Pour entendre des cloches de traîneau dans la neige
La neige
Je rêve d'un Noël Blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que tes jours, que tes jours, tes jours soient heureux et brillants
Et que tous tes Noëls soient blancs
Whoah woah
Kurt (Blaine) :
Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que j'ai l'habitude de connaître
Lorsque la cime des arbres scintillent,
et que les enfants écoutent
Pour entendre des cloches de traîneau dans la neige
(Bow be do be do)
Kurt & Blaine (Blaine) :
Je rêve d'un Noël Blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris (Ooh)
Kurt :
Que tes jours, que tes jours, tes jours soient heureux et brillants
Blaine :
Oh laisse les briller
Kurt :
Et que tous tes Noëls soient blancs
Blaine :
Oh! Oo ! Aller ! Ooh yeah ! Oh yeah
Kurt :
Noël blanc
Blaine :
Ooh yeah. Uooh.
Kurt & Blaine (Kurt) :
Je, je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris (Yeah, yeah, yeah)
Que tes jours soient heureux et brillants
Et que tous tes Noëls soient blancs
Je rêve d'un Noël blanc
Doom beam doom doom doom doom be do do
Anecdote[]
A environ 1 minute de la performance, on peut voir que Chris glisse et se rattrape à Darren.
Vidéos[]
Glee white christmas
Version Glee
Glee - White Christmas full performance HD (Official Music Video)
Performance
Michael Bublé & Shania Twain - White Christmas (with lyrics)
Version de Michael Bublé & Shania Twain
LOVE ACTUALLY ; white christmas...
Version du film "Love Actually"
Darren Criss and Charlene Kaye - White Christmas (acoustic rehearsal)
