Fandom

Glee France

Fire

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire1 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Fire
116 03.JPG
Par : Bruce Springsteen
Chanté par : April et Will
Lieu : Piste de roller
Épisode : "Home Sweet Home"
Fire est une chanson qui est à l'origine chantée par Bruce Springteen et les E Street Band. Elle est chantée dans l'épisode Home Sweet Home par Will et April, alors qu'il vient de la retrouver par hasard dans une salle de roller.

ParolesModifier

April :
I'm riding in your car,
You turn on the radio
You're pulling me close
I just say no
I say I don't like it
But you know I'm a liar

April & Will :
'Cause when we kiss
Oooooh Fire
Mmm, fire

Late at night
Ooooh, you're takin' me home
You say you wanna stay (I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don't love you
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Oooooh fire
Fire

You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool

Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah

Will :
Oh baby you can bet
A love they couldn't deny

April :
My words they say split (Yeah)
But my words they lie (They lie)

April & Will :
'Cause when we kiss
Oooooh Fire
Uh oh, Fire

You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumping, actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool
Fire

Our kisses like fire
Woah oh oh, fire
Love whatch you doing now
Fire
Touching me with fire
Touching me, burning me
Take me home
Fire
Woah oh oh, fire.

TraductionModifier

April :
Je monte dans ta voiture
Tu allumes la radio
Tu me prends près de toi
Je dis non
Je dis que je n'aime pas ça
Mais tu sais que je suis une menteuse

April & Will :
Parce que quand on s'embrasse
On met le feu
Mmm, on met le feu

Tard dans la nuit
Ooooh Tu me ramènes chez moi
Tu dis vouloir rester (Je veux rester)
Je dis vouloir être seul
Je dis je ne t'aime pas
Mais tu sais que je suis un menteur
Parce que quand on s'embrasse
Oooooh
On met le feu

Tu as une emprise sur moi depuis le début
Une prise si serré que je ne pourrais écarteler
Mes nerfs sautent, agissant comme un fou
Tes baisers me brûlent
Mais mon cœur reste froid

Bien, Roméo et Juliette
Samson et Delilah

Will :
Oh bébé tu peux parier
Un amour qu'il ne peuvent refuser

April :
Mes mots disent scinder (Ouais)
Mais mes paroles mentent (Elles mentent)

April & Will :
Parce que quand on s'embrasse
Ooooooh, on met le feu
Uh oh, On met le feu

Tu as une emprise sur moi depuis le début
Une prise si serré que je ne pourrais écarteler
Mes nerfs sautent, agissant comme un fou
Tes baisers me brûlent
Mais mon cœur reste froid
On met le feu

Nos baisers sont comme le feu
Woah oh oh, on met le feu
J'aime ce que tu fais maintenant
On met le feu
Me touchant avec du feu
Me touchant, me brûlant
Emmène-moi chez moi
On met le feu
Woah oh oh

AnecdoteModifier

  • "You're ridin' in my car" a été remplacé par "I'm ridin' in your car".

VidéosModifier

Fire (Glee Cast Version)03:19

Fire (Glee Cast Version)

Version Glee

Glee-Fire (Full Performance)01:44

Glee-Fire (Full Performance)

Performance

Bruce Springsteen - Fire05:14

Bruce Springsteen - Fire

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard