FANDOM


For Once In My Life
FOIML
Par : Stevie Wonder
Chanté par : Artie & les New Directions
Solos : Artie
Lieu : Auditorium
Épisode : "Fantas-stevie-que"
For Once In My Life est une chanson de Stevie Wonder. Elle est interprétée par Artie accompagné des New Directions lors de l'épisode "Fantas-stevie-que". Cette chanson marque la fin de la semaine en hommage à Stevie Wonder et le Glee Club le célèbre joyeusement à l'auditorium. Des regards complices s'échangent entre Artie et Kitty ainsi qu'entre Blaine et Kurt. Mercedes, Kurt, Mike et Will finissent même par rejoindre les New Directions sur scène pour chanter avec eux.

ParolesModifier

Artie :
For once in my life I have someone who needs me
Someone I've needed so long
For once, unafraid, I can go where life leads me
Somehow I know I'll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Whoa, someone warm like you
Would make my dreams come true
Yeah, yeah, yeah

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
For once, I have something I know won't desert me
(New Directions : I'm not alone)
I'm not alone anymore

For once, I can say
(New Directions : Oooh)
This is mine, you can't take it
(New Directions : Oooh)
As long as I know I have love, I can make it
(New Directions : Oooh)
For once in my life, I have someone who needs me

New Directions :
Someone who needs me
Ha, ha, ha
Hey, yeah

New Directions :
Someone who needs me

Artie :
Oh baby, love baby

New Directions :<
Someone who needs me

Artie :
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before
(New Directions : Not like it's hurt me)
For once, I have something I know won't desert me
(New Directions : Oooh)
I'm not alone anymore

For once, I can say
(New Directions : Oooh)
This is mine, you can't take it
(New Directions : Oooh)
As long as I know I have love, I can make it
(New Directions : Oooh)
For once in my life, I have someone who needs me
(New Directions : Someone who needs me)
Ho, for once in my life

New Directions :
Someone who needs me

Artie :
Yeah
Someone that needs me

New Directions :
Someone who needs me

Artie :
Ooh baby,
For once in my life

New Directions (Artie) :
Someone who needs me (Oh baby)

Artie :
For once in my life.

TraductionModifier

Artie :
Pour une fois dans ma vie j'ai quelqu'un qui a besoin de moi
Quelqu'un qui me manquait depuis si longtemps
Pour une fois, sans peur, je peux aller où la vie me mène
Et quoiqu'il arrive je sais que je serai fort

Pour une fois, je peux caresser ce dont mon cœur autrefois rêvait
Longtemps avant que je sache
Que quelqu'un d'aussi bon que toi
Pouvait réaliser mes rêves
Yeah, yeah, yeah

Pour une fois dans ma vie, je ne laisserai pas la peine m'atteindre
Pas m'atteindre comme avant
Pour une fois, j'ai quelque chose que je n'abandonnerai pas
(New Directions : je ne suis plus seul)
Je ne suis plus seul.

Pour une fois, je peux le dire
(New Directions : Oooh)
c'est le mien, vous ne pouvez pas le prendre
(New Directions : Oooh)
Aussi longtemps que j'aimerais, je sais que je peux le faire
(New Directions : Oooh)
Pour une fois dans ma vie j'ai quelqu'un qui a besoin de moi.

New Directions :
Quelqu'un qui a besoin de moi
Ha, ha, ha
Hey, yeah

New Directions :
Quelqu'un qui a besoin de moi

Artie :
Oh bébé, bébé

New Directions :
Quelqu'un qui a besoin de moi

Artie :
Pour une fois dans ma vie, je ne laisserai pas la peine m'atteindre
Pas m'atteindre comme avant
(New Directions : Pas m’atteindre)
Pour une fois, j'ai quelque chose que je n'abandonnerai pas
(New Directions : Oooh)
Je ne suis plus seul.

Pour une fois, je peux le dire
(New Directions : Oooh)
c'est le mien, vous ne pouvez pas le prendre
(New Directions : Oooh)
Aussi longtemps que j'aimerais, je sais que je peux le faire
(New Directions : Oooh)
Pour une fois, j'ai quelque chose que je n'abandonnerai pas
(New Directions : Quelqu'un qui a besoin de moi)
Ho, pour une fois dans ma vie.

New Directions :
Quelqu'un qui a besoin de moi

Artie :
Yeah
Quelqu'un qui a besoin de moi

New Directions :
Quelqu'un qui a besoin de moi

Artie :
Ooh bébé,
Pour une fois dans ma vie

New Directions (Artie) :
Quelqu'un qui a besoin de moi (Oh bébé)

Artie :
Pour une fois dans ma vie.

AnecdoteModifier

  • Elle est considérée comme l'une des meilleures performances de Glee par TV Guide Magazine. (source)

VidéosModifier

(( Stevie Wonder - For Once in My Life ))02:59

(( Stevie Wonder - For Once in My Life ))

Version originale

Glee- For Once In My Life (Full Performance) (Official Music Video) HD02:17

Glee- For Once In My Life (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard