Fandom

Glee France

Forever Young

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires6 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Forever Young
322 05.jpg
Album : Glee: The Music, The Graduation
Par : Rod Stewart
Chanté par : Will
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Comment se dire adieu ..."
Forever Young est une chanson de Rod Stewart. Cette chanson fait partie de l'album "Glee: The Music, The Graduation". Elle est chantée par Will dans l'épisode final de la saison, Comment se dire adieu ..., en l'honneur des Séniors.

ParolesModifier

May the good Lord be with you
Down every road that you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when you're far from home
And may you grow to be proud, dignified and true
And do unto others as you'd have done to you

Be courageous and be brave
And in my heart you'll always stay
Forever young, forever young
Forever young, forever young

May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to Heaven
With a prince or a vagabond

And may you never love in vain
And in my heart you always will remain
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young

And when you finally fly away
I'll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell

But whatever road you choose
I'm right behind you, win or lose
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young

TraductionModifier

Que le bon Dieu soit avec toi
En bas des chemins que tu parcours
Et puisse le soleil et le bonheur
T'entourer quand tu es loin de chez toi
Et peut-être tu seras fier, digne et vrai
Et faire aux autres ce que tu aurais fait pour toi

Soit courageux et brave
Et dans mon cœur tu resteras toujours
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune, éternellement jeune

Puisse la bonne être fortune être avec toi
Que ta lumière qui te guide soit fort
Construit un escalier vers le paradis
Avec un prince ou un vagabond

Et puisses-tu ne jamais aimer en vain
Et dans mon cœur, tu resteras toujours
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune,

Et quand au final, tu voleras au loin
J'espérerai t'avoir bien servi
Pour toute la sagesse d'une vie
Personne ne peut jamais dire

Mais quelle que soit la route que tu choisis
Je suis derrière toi, gagnant ou perdant
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune, éternellement jeune
Éternellement jeune.

AnecdoteModifier

  • La version de Rod Stewart est en fait un plagiat de celle de Bob Dylan puisque sa version possède une mélodie et des paroles similaires. Afin d'éviter un procès, Rod Stewart a avoué qu'il avait inconsciemment plagié Bob Dylan et lui a reversé des royalties.

VidéosModifier

Glee-Forever Young (Full Performance)01:54

Glee-Forever Young (Full Performance)

Performance

Forever Young - Glee HD Full Studio03:57

Forever Young - Glee HD Full Studio

Version Glee

Rod Stewart - Forever Young - (Live 2003) - HD04:55

Rod Stewart - Forever Young - (Live 2003) - HD

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard