Gangnam Style est une chanson du chanteur coréen PSY. Elle est interprétée par les New Directions pour les Sélections 2012 de "Thanksgiving orphelin". Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Season 4 Volume 1". La performance, ainsi que l'épisode, se finit par l'évanouissement de Marley, ce qui a pour conséquence de les disqualifier de la compétition.
Tina & New Directions :
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Uh,
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Tina :
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby, baby
Naneun mwol jom aneun nom
Tina & Ryder :
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby, baby
Naneun mwol jom aneun nom
New Directions:
You know what I'm saying
Tina & New Directions:
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Uh,
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Oppan Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Traduction[]
Tina & New Directions :
Oppa a le Gangnam Style
Le Gangnam Style
Tina :
Une fille chaude et humaine comme le jour
Une chic fille qui sait savourer une tasse de café
Une fille dont le cœur s'enflamme quand vient la nuit
Une fille qui switch comme ça
Tina, Ryder & Kitty :
Je suis un mec
Un mec aussi chaud que toi le jour
Un mec qui boit son café cul sec
Un mec dont le cœur explose la nuit
Un mec comme ça
Tina (New Directions) :
Tu es belle, tu es adorable
Hey oui toi, oui toi (Hey !)
Tu es belle, tu es adorable
Hey oui toi, oui toi (Hey !)
Hey, oui toi (Hey !)
Tina :
Et si on allait jusqu'au bout ?
New Directions:
Oppa a le Gangnam Style
Le Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Uh,
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Tina :
Une fille qui a l'air sage mais qui s'éclate quand elle le doit
Une fille qui détache ses cheveux, quand vient l'heure
Habillée sagement, mais plus sexy que les filles qui se montrent
Une fille sensuelle comme ça
Kitty :
Je suis un mec
Un mec qui s'éclate, quand il doit s'éclater
Un mec qui devient fou, quand vient l'heure
Un mec aux idées plus musclées, que ses muscles
Un mec comme ça
Tina (New Directions) :
Tu es belle, tu es adorable
Hey oui toi, oui toi (Hey !)
Tu es belle, tu es adorable
Hey oui toi, oui toi (Hey !)
Hey, oui toi (Hey !)
Tina :
Et si on allait jusqu'au bout ?
Tina & New Directions:
Oppa a le Gangnam Style
Le Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Uh,
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lad
Op, op, op, op
Tina :
Celui qui vole au dessus de celui qui court
Bébé, bébé
Moi, celui qui en sait des choses
Tina & Ryder :
Celui qui vole au dessus de celui qui court
Bébé, bébé
Moi, celui qui en sait des choses
New Directions :
Tu sais ce que je dis
Tina & New Directions:
Oppa a le Gangnam Style
Le Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Uh,
Gangnam Style
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Oppa a le Gangnam Style
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Anecdotes[]
Jenna et d'autres membres du cast ont dû apprendre phonétiquement cette chanson.
Becca a mis deux heures en studio pour enregistrer ses quatre lignes.
PSY a aimé la reprise par Glee de sa chanson (tweet de PSY).
Le clip officiel a été vu plus de 2 milliard de fois sur YouTube. Cela fait d'elle la chanson la plus vue de toute l'histoire de YouTube maintenant détrôné par See You Again de Wiz Khalifa et Charlie Puth titre de la BO de Fast and Furious 7