FANDOM


Girl On Fire
GOF 01
Par : Alicia Keys
Chanté par : Santana
Lieu : Auditorium, Couloirs de WMHS et New York
Épisode : "Diva"

Girl On Fire est une chanson d'Alicia Keys. Elle est reprise par Santana dans "Diva". Santana et Brittany ont une discussion pendant laquelle Brittany admet qu'elle ne rompra pas avec Sam parce qu'elle l'aime beaucoup. Comme elle sait que Santana ne sort pas avec cette Elaine et qu'elle a abandonné ses études à Louisville, elle l'invite à poursuive ses rêves sans rester coincée à Lima. Les deux jeunes femmes disent qu'elles restent meilleures amies malgré tout et échangent un chaste baiser avant que Santana ne demande à rester un peu seule dans l'auditorium pour chanter. Elle finit par arpenter les couloirs, croisant Brittany, Sue et Sam sur sa route sans s'arrêter. Elle pousse les portes du lycée et se retrouve instantanément à New York où, suivant les conseils de Brittany, elle emménage à la plus grande incompréhension de Kurt et Rachel.

ParolesModifier

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Filling the catastrophe, but she knows she can fly away

Oh oh oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh oh oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh oh oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh oh oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the nights
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn baby, burn baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh

She's just a girl and she's on fire.

TraductionModifier

Elle est simplement une fille et elle s'enflamme
Plus chaud qu'un fantasme, seule comme une autoroute
Elle vit dans un monde qui s'enflamme
Rempli de catastrophes, mais elle sait qu'elle peut voler loin

Oh oh oh, elle a les deux pieds sur le sol
Et elle le brûle
Oh oh oh, elle a sa tête dans les nuages
Et elle n'a pas fait demi-tour

Cette fille s'enflamme
Cette fille s'enflamme
Elle marche sur le feu
Cette fille s'enflamme

On dirait une fille, mais elle est une flamme
Si brillante, elle peut brûler tes yeux
On voit mieux de l'autre côté
Tu peux essayer mais jamais tu n'oublieras son nom
Elle est au sommet du monde
La plus chaude des plus chaudes filles dit

Oh oh oh, on a les deux pieds sur le sol
Et on le brûle
Oh oh oh, on a la tête dans les nuages
Et on n'est pas descendu

Cette fille s'enflamme
Cette fille s'enflamme
Elle marche sur le feu
Cette fille s'enflamme

Tout le monde regarde quand elle est là
Car ils peuvent voir la flamme qu'elle a dans les yeux
Regardez-la quand elle éclaire les nuits
Personne ne sait que c'est une fille seule
Et c'est un monde solitaire
Mais elle va le laisser brûler bébé, brûler bébé

Cette fille s'enflamme
Cette fille s'enflamme
Elle marche sur le feu
Cette fille s'enflamme

Oh, oh, oh

Elle est simplement une fille et elle s'enflamme.

AnecdotesModifier

  • Cette chanson sample les percussions de "The Big Beat" de Billy Squier.
  • La chanson a atteint la 52ème place du top Itunes.
  • La performance est quatrième du classement des meilleures performances de la saison 4 par le site TvLine. (Source)
  • Elle est élue "meilleure chanson de la saison 4" aux Slushies d'or 2013.
  • La performance est 22ème du classement des 25 meilleures performances de toutes saisons confondues par Entertainment Weekly.

VidéosModifier

Glee-Girl On Fire (Full Performance)-003:21

Glee-Girl On Fire (Full Performance)-0

Performance

Glee - Girl On Fire (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:47

Glee - Girl On Fire (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Alicia Keys - Girl On Fire03:53

Alicia Keys - Girl On Fire

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard