Give Up The Funk est une chanson du groupe Parliament. Elle est chantée dans l'épisode "Funk" par les New Directions qui veulent prouver aux Vocal Adrenaline qu'ils ont quelque chose de plus qu'eux : ils peuvent mettre des sentiments dans leurs chansons et s'éclater pendant leurs performances. Ils reprochent aux Vocal Adrenaline de n'être que des robots parfaitement synchronisés dans leurs chansons et leurs danses. Ils veulent aussi venger Rachel qui s'est pris des œufs par Jesse.
A la fin de leur représentation, Jesse St. James semble perturbé par leur performance et Giselle décrit son Glee Club comme des "robots sans âme".
Tear the roof off
We're gonna tear the roof off the mother sucker
Tear the roof off the sucker
Tear the roof off
We're gonna tear the roof off the mother sucker
Tear the roof off the sucker
You've got a real type of thing going down, getting down
There's a whole lot of rhythm going round
(Repeat)
We want the funk, give up the funk
We need the funk, we gotta have that funk
We want the funk, give up the funk
We need the funk, we gotta have that funk
Na-na-na-na-na
Doo doo doo doo doo doo doo, ow
We're gonna turn this mother out (x2)
You've got a real type of thing going down getting down
There's a whole lot of rhythm going round
(repeat)
We want the funk give up the funk
We need the funk we gotta have that funk
We need the funk gotta have that funk
(repeat)
We're gonna turn this mother out (x4)
Ow, we want the funk give up the funk
Ow, we need the funk we gotta have that funk
(repeat)
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
You've got a real type of thing going down, gettin' down
There's a whole lot of rhythm going down
You've got a real type of thing going down, gettin' down
There's a whole lot of rhythm going round
Ow, we want the funk give up the funk
Ow, we need the funk we gotta have that funk
Traduction[]
Déchire le toit
Nous allons arracher le toit de la mère ventouse
Déchire le toit la ventouse
Déchire le toit
Nous allons arracher le toit de la mère ventouse
Déchirez le toit du meunier
Tu as un vrai type de choses à descendre à mettre en bas
Il y a tout un tas de rythme à faire tourner
(Répétition)
Nous voulons du funk, renonce au funk
Nous avons besoin du funk, nous devons avoir du funk
Nous voulons du funk, renonce au funk
Nous avons besoin du funk, nous devons avoir que funk
Na-na-na-na-na
Doo doo doo doo doo doo doo, ow
Nous allons faire tourner cette mère (x2)
Tu as un vrai type de choses à descendre à mettre en bas
Il y a tout un tas de rythme à faire tourner
(Répétition)
Nous voulons du funk, renonce au funk
Nous avons besoin du funk, nous devons avoir du funk
Nous avons besoin du funk, nous devons avoir du funk
(Répétition)
Nous allons faire tourner cette mère (x4)
Ow, nous voulons du funk, renonce au funk
Ow, nous avons besoin du funk, nous devons avoir du funk
(Répétition)
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
La la la la la
Doo doo doo doo doo doo doo, owww!
Tu as un vrai type de choses à descendre à mettre en bas
Il y a tout un tas de rythme à faire tourner
Tu as un vrai type de choses à descendre à mettre en bas
Il y a tout un tas de rythme à faire tourner
Ow, nous voulons du funk, renonce au funk
Ow, nous avons besoin du funk, nous devons avoir du funk
Anecdotes[]
Chris Colfer a démenti les rumeurs selon lesquelles sa voix a été modifiée au début de la chanson. Il dit avoir une très large tessiture (il peut descendre très bas et monter très haut).
Il y a un clin d’œil à la "Naya Dance" de Naya Rivera lorsqu'elle danse sur la scène.
Vidéos[]
Glee- Give Up The Funk (Full Performance) (Official Music Video) HD
