Wiki Glee France
S'inscrire
Advertisement
Glease
Saison 4, Épisode 6
406 08
Titre VO : Glease
Scénariste : Roberto Aguirre-Sacasa
Réalisateur : Michael Uppendahl
Diffusion
FOX : 15 novembre 2012
Global : 15 novembre 2012
OCS : 8 juin 2013
W9 : 15 mars 2014
Guide des épisodes
précédent
"Le rôle de sa vie"
suivant
"Duels de super-héros"

Glease est le sixième épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 15 novembre 2012 sur la chaîne FOX. Il rend hommage à Grease.

Intrigue[]

Rachel se prépare à une importante audition mais rencontre la désapprobation de Cassandra. Elle décide dans le même temps de se rendre à Lima avec Kurt pour assister à la première représentation...

Pour assurer le bon déroulement de celle-ci, Finn doit déjouer les pièges de Sue et doit pour cela faire appel à une vieille connaissance. Pendant ce temps, Marley doit combattre ses problèmes de poids pour assurer son rôle de Sandy et tombe sur une main secourable...

Résumé[]

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

Will annonce en salle de chant qu’il est sélectionné pour les « rubans bleus » et qu’il va devoir quitter McKinley en fin de semaine et revenir après les Sélections. Les membres du Glee club paniquent mais il annonce qu’il a un remplaçant : Finn. Les New Directions sont choqués et certains protestent mais Finn assure qu’il a de bonnes idées pour les Sélections. Sue arrive et annonce à Finn et Will qu’ils sont convoqués chez le principal Figgins.     

Dans le bureau, Sue conteste contre le fait que Finn reprenne la chorale, n’ayant même pas de diplôme en enseignement. Le principal rétorque que le Glee Club n’est plus une classe et que n’importe quel adulte peut le reprendre. Finn sait qu’il peut réussir et le fait gratuitement. Sue annonce que s’il le reprend, elle

406 20

fera la guerre aux arts de nouveau. Elle sort du bureau en jetant tout ce qui se trouve sur son chemin.

Le cours de danse de Cassandra commence, où elle a invité des élèves de niveau supérieur. Brody et Rachel se mettent à deux. Rachel compte tenter les auditions pour une production de Broadway par un directeur très connu. Cassandra entend la conversation et lui conseille de ne pas le faire, n’ayant pas d’expérience. Rachel veut le tenter quand même et propose qu’elle le tente aussi pour revenir dans la course. Cassandra déclare une pause et va parler à Brody. Elle lui propose de devenir son assistant ce qu’il accepte mais demande à commencer le lundi pour passer le week-end avec Rachel.

Les essayages pour la comédie musicale se font. Marley n’arrive plus à rentrer dans sa jupe. Kitty arrive et se moque d’elle en voyant ça. Marley ne comprend pas comment cela est possible. Il s’agit en fait d’un coup de Kitty, qui a trafiqué sa jupe. Celle-ci lui avance l’explication de la génétique. Elle propose ensuite aux filles et Unique une soirée pyjama.

Dans les cuisines, Marley parle avec sa mère. Celle-ci lui explique qu’elle s’est battue avec son poids tout le lycée et que lorsqu’elle l’a eu, elle a pensé que les problèmes qu’elle avait avec son mari allaient s’arranger ce qui ne fut pas le cas. Elle a alors commencé à manger et ne s’est jamais arrêtée. Marley explique qu’elle ne rentre plus dans son costume et pense que c’était génétique. Pour Mrs Rose, elle a le contrôle sur son corps mais elle doit se battre pour ça et lui propose un régime très strict qu'elles feront ensemble.

Finn arrive dans la cafétéria des professeurs pour parler à Sue mais celle-ci explique qu’il n’a pas sa place ici, n’étant pas professeur. Il souhaite juste s’excuser pour avoir dit de sa fille qu’elle était attardée et qu’il ne souhaitait pas dire çà. Sue pense qu’au contraire il le souhaitait. Finn abandonne et part pour les répétitions. Sue lui explique qu’il ne peut le faire à l’auditorium, l’ayant réservé pour les deux semaines à venir.

Ryder, Sam, Joe et Jake se rendent au garage de Burt où Finn leur a donné rendez-vous avec Mike et Artie. Celui-ci explique que Grease est à propos de voiture, connaître le matériel et d’appartenir à une fraternité. Il leur conseille d’imaginer que le garage est la scène. Finn demande à Ryder ce qu’en penserait Danny Zuko. Il commence alors à chanter Greased Lightning, rejoint par les autres garçons. A la fin, Finn apprécie et leur demande de le refaire avec deux fois plus d’énergie.

Rachel et Kurt s’entraînent dans la salle de danse de la NYADA. Ils parlent de l’audition de Rachel. Kurt reçoit ensuite un message de Tina concernant la comédie musicale. Rachel trouve que çà n’a plus d’importance pour eux. Kurt

406 22

souhaite vouloir y aller mais elle refuse. Cassandra arrive et leur demande ce qui se passe. Rachel explique qu’ils s’entraînent. Kurt explique ensuite la situation. Quand Cassandra apprend que c’est le week-end qui arrive, elle les pousse à y aller et leur paye même le voyage.

La pyjama party de Kitty commence. Tout le monde commence à manger mais Marley refuse de manger des choses caloriques. Kitty l’emmène dans les toilettes et lui explique qu’elle peut manger et ensuite se faire vomir, ce qui l’empêcherait de grossir. Elle la laisse ensuite dans les toilettes et retourne dans sa chambre où elle interprète Look At Me, I'm Sandra Dee pour se moquer de Marley. Celle-ci réapparaît à la fin de la chanson et n’apprécie pas ce que fait Kitty.

Dans le bureau de Figgins, Wade est convoqué en présence de Finn et de Sue avec ses parents. Sue les a mis au courant que Wade jouait le rôle de Rizzo mais ils refusent qu’il le fasse, ayant peur qu’il subisse des persécutions comme il a eu dans le courant de la semaine. Ils le retirent de la comédie et lui interdisent de s’habiller en femme pendant les cours. Ils partent tous les trois. Finn ne croit pas que Sue ait pu aller jusque-là. Elle explique avoir fait du « classique Sue Sylvester » et que sans Rizzo plus de show. Mais Finn annonce avoir une autre Rizzo.

Joe, Artie, Finn, Sugar et Brittany sont en salle de chant avec Santana. Elle accepte de reprendre le rôle de Rizzo, le connaissant par cœur. Tina arrive et annonce qu’elle peut tenir le rôle de Rizzo avant de se rendre compte que c’est Santana qui l’a, ce qu’elle prend mal.

Le soir de la représentation, Rachel et Kurt arpentent les couloirs de McKinley. Celui-ci est préoccupé par le fait de tomber face à Blaine. Ils se retrouvent devant leurs anciens casiers. Mercedes arrive et est heureuse de les retrouver et qu’ils aient pu venir. Elle leur donne des nouvelles de sa carrière à Los Angeles et leur propose d’aller dans les coulisses, les élèves seront motivés de les voir.

Marley court paniquée vers Tina : elle ne rentre plus dans son costume. Elle ne comprend pas comment elle a pris 5 kilos en si peu de temps. Kitty surgit et l’entraîne vers

406 23

les toilettes sous les yeux de Ryder.

En coulisses, Kurt et Rachel tombent sur Blaine et Finn. L’ambiance est tendue. Mercedes les laissent à quatre. Ils parlent rapidement de l’audition de Rachel. Finn, se rend compte que la situation est bizarre mais remercie Rachel et Kurt d’être venus avant de partir suivi de Blaine. Kurt pense s’être trompé en venant ici mais Rachel le rassure.

La représentation commence par Beauty School Drop Out par Blaine. Durant la performance, lui et Kurt croisent plusieurs fois leurs regards mais semblent déstabilisés.

Ryder cherche paniqué Marley. Il la retrouve essayant de se faire vomir aux toilettes. Il s’énerve et elle finit par sortir du toilette mais ne veut pas l’écouter. Il la détend en parlant de son cousin et de l’issue qu’il a connu alors qu’il était dans une situation semblable. Avant de partir, il lui dit qu’il ne veut embrasser personne ayant vomi avant, sur scène ou en dehors. Elle chante ensuite Look At Me, I'm Sandra Dee (Reprise).

Brittany rejoint Santana en coulisses, qui se prépare à monter sur scène. Elle est contente qu’on lui ait donné le rôle et avoue qu’elle lui manque. Santana l’a accepté pour pouvoir la revoir mais ne veut pas que leur relation reprenne. Mike lui annonce qu’elle doit être sur scène dans une minute. Brittany lui conseille de penser à leur rupture, qui bien qu’elle soit claire lui fait mal encore. Elle chante ensuite There Are Worse Things I Could Do en pensant à Brittany, rejoint par Cassandra qui danse avec Brody et finissent par s’embrasser et Wade qui regarde le show depuis le public.

Mike félicite Tina en coulisses pour son rôle. Il a aussi réfléchi sur leur rupture et pense que c’était peut-être prématuré. Tina avoue qu’elle se sent enfin elle depuis cela mais elle veut bien qu’ils en parlent, avant qu’ils se

406 28

prennent dans les bras. Plus loin, Ryder voit Marley. Il la trouve magnifique et la rassure. Kitty arrive et annonce qu’un critique connu pour sa sévérité est dans le public. Elle s’en va laissant Marley paniquée. Ryder la calme, ils y arriveront, et l’embrasse sous les yeux dépités de Jake qui s’en va.

Ryder et Marley interprètent You're The One That I Want. Pendant la chanson, Rachel s’imagine chanter avec Finn, Kurt avec Blaine tandis que Brittany, Santana, Tina et Mike s’imaginent danser ensemble. A la fin de la chanson le public applaudit pendant que « le vrai cast » salue. Finn remercie Artie de l’avoir entraîner dedans. Rachel, elle, est sonnée et sort de l’auditorium.

Rachel appelle Brody mais Cassandra décroche. Elle ne comprend pas la situation mais Cassandra explique qu’ils ont eu une séance de danse et que de fil en aiguille ils ont fini par coucher ensemble. Elle lui conseille de prendre çà comme une des « petite leçon méchante de la vie » pour lui avoir conseillé de revenir dans la partie, puisqu’elle est le jeu. Rachel raccroche et s’effondre en larmes.

Rachel tombe sur Finn qui remarque qu’elle ne va pas bien. Il tente de savoir pourquoi mais elle ne veut pas lui dire. Il demande la raison de sa venue. Elle explique que c’est pour Kurt avant tout puis pour lui. Il la remercie de sa venue et insiste pour savoir. Il comprend qu’elle est mal à cause de Brody. Rachel savait qu’ils ne devaient pas en parler. Il lui propose alors de ne plus se parler du tout et ne veut plus avoir de nouvelles ni la voir, ce qu’elle accepte. Elle réalise que c’est vraiment fini. Kurt arrive et annonce à Finn que Will veut le voir. Quand il part, Rachel avoue qu’elle veut rentrer chez elle. Ils réalisent que ce n’est plus chez eux ici. Blaine arrive pour parler à Kurt de ce qu’il a fait mais Kurt refuse et s’éloigne. Blaine le rattrape et commence tout de même à raconter mais Kurt le stoppe : une relation est basée sur la confiance et il n’en a plus en lui. Il a été stupide de revenir.

En salle de chant, Artie lit la critique aux autres et Will de la comédie. Le critique a publié un article élogieux sur la représentation. Les élèves, anciens comme nouveaux, sont fiers. Will l’est aussi, d’autant plus que c’était sa dernière semaine. Il les remercie pour ce qu’ils lui ont apporté, et fait ses adieux, ce qui les émeut, mais sait qu’il laisse la chorale entre de bonnes mains.

Dans le couloir, Will donne ses derniers conseils à Finn. Ils se font une accolade, avant que Will ne s’en aille.


Vous pouvez donner votre avis sur cet épisode à travers des sondages sur cette page.

Musiques[]

Anecdotes[]

  • Avant d'être un film, Grease est à l'origine un spectacle musical datant de 1971 ayant pour cadre la jeunesse des années 50. Les premières représentations de cette pièce ont eu lieu au Kinsgton Mines Theatre à Chicago.
  • Synopsis du film : C'est la fin des vacances, Danny Zuko et Sandy Olsson, une jeune australienne doivent se séparer. A son retour au lycée Rydell, Danny retrouve sa bande, les T-birds, blousons de cuir et cheveux gominés. Quand les parents de Sandy décident de s'installer aux États-Unis, les deux jeunes se retrouvent dans le même lycée. Passé le choc des retrouvailles et pour faire bonne figure devant sa bande, Danny adopte une attitude désinvolte qui laisse Sandy désemparée. Elle rejoint alors les Pink Ladies qui est la version féminine des T-Birds...Ce film a permis à John Travolta et Olivia Newton-John d'accéder à la gloire.
  • C'est la troisième fois que You're The One That I Want  est reprise, la première étant dans l'episode L'effet Glee, et la deuxième dans De la poudre aux cheveux.
  • L'épisode a été élu par GleeFr comme le 3ème épisode préféré de la première partie de saison.
  • Toutes les chansons de l'épisode sont présentes sur l'album Glee: The Music, Presents Glease

Audiences[]

  • L'épisode a réuni :
    • 5,22 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • ? millions de téléspectateurs au Canada.
    • ? téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • ? téléspectateurs en Australie.

Photos[]

Vidéos[]

Glee_-_"The_Role_You_Were_Born_To_Play"_"Glease"_Promo

Glee - "The Role You Were Born To Play" "Glease" Promo

Promo

Glee_-_Promo_4x06_Glease_(vostfr)-0

Glee - Promo 4x06 Glease (vostfr)-0

Promo VOSTFR

Glee_-_Sneaks_Peek_Glease

Glee - Sneaks Peek Glease

Sneak Peek - VOSTFR

Pre-order_"Glease"_now

Pre-order "Glease" now

Pre-order "Glease" (par Darren Criss)

Glee_-_Bro_day_Q_&_A_(vostfr)

Glee - Bro day Q & A (vostfr)

Bro Day Q&A - VOSTFR

Glee_-_Zach_Woodlee_&_Chord_Overstreet_Revolving_mirror_Part.2_(vostfr)-0

Glee - Zach Woodlee & Chord Overstreet Revolving mirror Part.2 (vostfr)-0

Revolving Mirror Part 2 - VOSTFR

Advertisement