Fandom

Glee France

Gold Digger

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Gold Digger
102 01.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 1
Par : Kanye West ft. Jamie Fox
Chanté par : New Directions
Solos : Mercedes et Will
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Tout le monde adore le disco"

Gold Digger est chantée à l'origine par Kanye West en featuring avec Jamie Foxx. Elle est interprétée dans l'épisode "Tout le monde adore le disco" par les New Directions à l'initiative de Will. Celui-ci veut apprendre à ses élèves à danser et à chanter en même temps. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 1".

ParolesModifier

Mercedes :
She take my money, when I'm in need
Yeah she's a triflin' friend indeed
Oh she's a gold digger way over town
That dig's on me

New Directions (Will) :
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (She gives me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

Will (Artie) :
(She give me money)
Cutie da bomb
Met her at a beauty salon (When I'm in need)
With a baby Louis Vuitton
Under her under arm (She gives me money)
She said I can tell you rock
I can tell by you charm (When I'm in need)
Far as girls you got a flock
I can tell by you charm (I gotta leave) and you arm
But I'm lookin' for the one (I gotta leave)
Have you seen her? (No, we ain't seen her)

New Directions (Will) :
(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (She gives me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' wit no broke broke (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave) Get get get get get down o o o ooooo
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head(get get get get down OoOoooo)

Will (Mercedes) :
(She give me money)
18 years, 18 years (When I'm in need)
She got one of yo' kids, got you for 18 years (She gives me money)
I know somebody payin' child support for one of his kids (When I'm in need)
His baby momma's car crib is bigger than his (I gotta leave)
You will see him on TV, any given Sunday (I gotta leave)
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai (I gotta leave)
She was supposed to buy you shorty Tyco with your money (I gotta leave)
She went to the doctor got lipo with your money (She give me money)
She walkin' around lookin' like Michael with your money (When I'm in need)
Shoulda' got that insured, GEICO for your money (She gives me money) (your money)
If you ain't no punk (When I'm in need) holla' we want pre-nup
WE WANT PRE-NUP, YEAH!

TraductionModifier

Mercedes :
Elle prend mon argent alors que je suis en dèche
Ouais c'est une intriguante en effet
Oh c'est une chercheuse d'or et en plus
Elle creuse sur moi

New Directions (Will) :
(Elle me donne de l'argent)
Maintenant je dis pas que c'est une chercheuse d'or (quand j'en ai besoin)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
(Elle me donne de l'argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (quand j'en ai besoin)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge

Will (Artie) :
(Elle me donne de l'argent)
Belle comme une bombe
Je l'ai rencontré dans le salon de beauté (quand j'en ai besoin)
Avec un sac Louis Vuitton
Sous son dessous de bras (Elle me donne de l'argent)
Elle me dit : Je suis sûre que t'es un mec cool
Ça se voit à ton charme (quand j'en ai besoin)
Comme les meufs que tu dois te faire
Ça se voit à ton charme (Il faut que je parte) et ton bras
Mais je recherche l'âme sœur (Il faut que je parte)
Est-ce que tu l'as trouvée? (Non je ne l'ai pas vue)

New Directions (Will) :
(Elle me donne de l'argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (quand j'en ai besoin)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés(Elle prend mon argent)
Maintenant je dit pas que c'est une chercheuse d'or (quand j'en ai besoin)
Mais elle ne traine pas avec des négros fauchés(Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte) Vas vas vas vas y o o o ooooo)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge (Il faut que je parte)
Bouge girl vas-y Bouge(vas vas vas vas y OoOoooo)

Will (Mercedes) :
(Elle me donne de l'argent)
18 ans, 18 ans(quand j'en ai besoin)
Elle a un de tes enfants, t'es coincé pour 18 ans!(Elle me donne de l'argent)
Je connais quelqu'un qui paye la pension pour un de ses gosses(quand j'en ai besoin)
La caisse et la maison de la mère est plus grande que la sienne(Il faut que je parte)
Tu le verras a la TV dans "Any Given Sunday"(Il faut que je parte)
En train de gagner le Superbowl et de rouler en Hyundai(Il faut que je parte)
Elle était censée t'acheter une p'tite Tyco avec ton argent(Il faut que je parte)
Elle est passée chez le doc et s'est fait une lipo avec ton argent(Elle me donne de l'argent)
Elle se ballade elle ressemble à Michael avec ton argent(quand j'en ai besoin)
T'aurai du te faire assurer, signer chez GEICO pour ton argent (Elle me donne de l'argent) (ton argent)
Si t'es pas un trou de balle crie (alors que je suis en dèche): "Je veux un contrat prénuptial"
"ON VEUX UN CONTRAT PRÉNUPTIAL!", Ouaaais

RéceptionModifier

  • Raymond Flandez du Wall Street Journal a louangé cette chanson au contraire de Push It.
  • Hank Stuever du Washington Post trouve que cette performance est la meilleure de l'épisode.
  • Dave Itzkoff du New York Times écrit : "Excepté le cataligue du 2 Live Crew, il n'y aucune plus inappropriée pour un Glee Club de lycée, même avec ses paroles expurgées, et oui, c'est assez bizarre d'entendre des adolescents scander "Je veux un contrat pré-nuptial!". Mais dans le genre infect - c'est moins horrible que la version de Push It entendu quelques minutes plus tard dans le même épisode."
  • Shawna Malcolm du Los Angeles Times écrit : "Tout était si joyeux, et fait de cette comédie-musicale télévisuelle créée par Ryan Murphy quelque chose de facile, comme si il n'avait pas d'effort à fournir - ce n'est la série la plus dangereuse de la rentrée.
  • Robert Llyod pour Los Angeles Times à souligné que Will semble "s'animer grâce à la danse et au chant" comme le prouve son "éxubérance" sur Gold Digger.

VidéosModifier

Glee - Full Performance of "Gold Digger"-001:44

Glee - Full Performance of "Gold Digger"-0

Performance

Gold Digger - Glee03:01

Gold Digger - Glee

Version Glee

Kanye West - Gold Digger ft. Jamie Foxx03:41

Kanye West - Gold Digger ft. Jamie Foxx

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard