FANDOM


Happy
Happy
Album : Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes
Par : Pharrell Williams
Chanté par : April, Will, Blaine, Holly & Mercedes
Lieu : Salle de chant
Épisode : "La fin d'une époque (1ère partie)"

Happy est une chanson de Pharrell Williams. Elle est reprise par April, Will, Blaine, Holly et Mercedes lors du 100ème épisode de la série, "La fin d'une époque (1ère partie)". Holly, appelée en renfort par April, se joint au Glee Club mais refuse de reprendre une de leurs anciennes reprises. Tout le monde finit par danser joyeusement sur cette chanson inédite. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes".

ParolesModifier

Holly (Anciens & Nouveaux ND ) :
It might seem crazy what I’m about to say (Ooh, ooh)
Sunshine she’s here, you can take a break (Ooh, ooh)
I’m a hot air balloon that could go to space (Ooh, ooh)
With the air, like I don’t care baby by the way (Ooh, ooh)

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Holly (Anciens & Nouveaux ND ) :
Here come bad news talking this and that (Blaine : Here come bad news talking this and that) (Ooh, ooh)
Yeah, give me all you got, don’t hold back (Blaine : Don't hold it back) (Ooh, ooh)
Yeah, well (avec Blaine : I should probably warn you I’ll be just fine) (Ooh, ooh)
Yeah, no offense to you don’t waste your time (Blaine : I won't waste my time) (Ooh, ooh)
Here’s why

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND, April & Will) :
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Holly (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Happy) Bring me down, can't nothing
(Happy) Bring me down, your love is too high
(Happy) Bring me down, can't nothing
(Happy) Bring me down, (avec Anciens & Nouveaux ND & April : I said I tell you now)
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, your love is too high
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing
(Happy, happy) Bring me down

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(avec anciens & nouveaux ND & April : I said cause I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness is to you (Will : Hey, hey, hey)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like (avec Blaine : that’s what you wanna do) (Blaine : Woo, yeah)

Holly (Anciens & Nouveaux ND , April & Will) :
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing (Mercedes : Bring me down)
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, (Mercedes : Oooh) your love is too high
(Happy, happy, happy, happy) (avec Mercedes : Bring me down), can't nothing
(Happy, happy, happy, happy) (Mercedes : Bring me down) Bring me down, I said

Holly avec Blaine & Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof (Mercedes : Without a roof)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth (Mercedes : Clap along, clap along, clap along)
(Because I’m happy)
Clap along if you know what happiness (avec Mercedes : is to you) (Mercedes : Yeah, yeah yeah, yeah)
(Because I’m happy)
Clap along (avec Mercedes : if you feel like that’s what you wanna do)

(Because I’m happy)
Clap along if you feel like a room without a roof (Mercedes : Without a roof!)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth (Mercedes : If you feel!)
(Because I’m happy)
(with Mercedes : Clap along if you know what happiness is to you) (Blaine & Mercedes : Hey, hey, hey yeah)
(Because I’m happy)
Clap along if you feel (avec Mercedes : like that’s what you wanna do)

April, Holly & Will avec Anciens & Nouveaux ND :
Because I'm happy !

TraductionModifier

Holly (Anciens & Nouveaux ND ) :
Ce que je vais dire peut sembler fou (Ooh, ooh)
Le soleil brille, elle est là, tu peux faire une pause (Ooh, ooh)
Je suis une montgolfière qui pourrait atteindre l'espace (Ooh, ooh)
Dans les airs, comme si j'en avais rien à faire au fait (Ooh, ooh)

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie

Holly (Anciens & Nouveaux ND ) :
Les mauvaises nouvelles arrivent parlant de ceci, de cela (Blaine : Les mauvaises nouvelles arrivent parlant de ceci, de cela) (Ooh, ooh)
Ouais, donne-moi tout ce que tu as, ne te retiens pas (Blaine : Ne te retiens pas) (Ooh, ooh)
Ouais, bon (avec Blaine : Je dois peut-être te prévenir que ça va aller) (Ooh, ooh)
Ouais, ne le prends pas mal, ne perds pas ton temps (Blaine : Je ne perdrai pas mon temps) (Ooh, ooh)
Voilà pourquoi…

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND, April & Will) :
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie

Holly (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux) Casse-moi le moral, ton amour est trop grand
(Heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien (avec Anciens & Nouveaux ND & April : Je t'ai dit de le faire maintenant)
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, ton amour est trop grand
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux, heureux) Casse-moi le moral

Holly avec Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(avec Anciens & Nouveaux ND & April : Je te l'ai dit parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux (Will : Hey, hey, hey)
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie (avec Blaine : C'est ce que tu vas faire) (Blaine : Woo, yeah)

Holly (Anciens & Nouveaux ND , April & Will) :
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie

Holly (Anciens & Nouveaux ND , April & Will) :
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, ton amour est trop grand
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Casse-moi le moral, tu ne peux rien
(Heureux, heureux, heureux, heureux) Je t'ai dit de me casser le moral (maintenant, laisse-moi te dire quelque chose)

Holly avec Blaine & Will (Anciens & Nouveaux ND & April) :
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie

(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu te sens comme une pièce sans toit
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu penses que le bonheur est la vérité
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu sais ce que le bonheur représente à tes yeux
(Parce que je suis heureux)
Tape des mains si tu en a envie

April, Holly & Will avec Anciens & Nouveaux ND :
Parce que je suis heureux !

AnecdotesModifier

  • C'est la musique officielle du dessin animé Moi, Moche et Méchant 2
  • La chanson a atteint la 70ème place au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US.(20/03/14)
  • La chanson a été vue plus de trois millions de fois sur YouTube.

Vidéos Modifier

Lyrics Vietsub GLEE - Happy from "100" Episode02:25

Lyrics Vietsub GLEE - Happy from "100" Episode

Performance

Happy (Glee Cast Version) 100 Episode Version03:56

Happy (Glee Cast Version) 100 Episode Version

Version Glee

Pharrell Williams - Happy (Official Music Video)04:08

Pharrell Williams - Happy (Official Music Video)

Version originale

Moi moche et méchant 2 ( Pharrell Williams - Happy ) Despicable Me 2-001:15

Moi moche et méchant 2 ( Pharrell Williams - Happy ) Despicable Me 2-0

Version dessin animé

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard