Fandom

Glee France

Hate On Me

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires14 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Hate On Me
Hateonme.PNG
Album : Glee: The Music, Volume 1
Par : Jill Scott
Chanté par : Les Suzettes
Solos : Mercedes
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Minorité report"

Hate On Me est chantée à l'origine par Jill Scott. La chanson est interprétée dans l'épisode "Minorité report" par "Les Suzettes", un groupe composé des membres du Glee Club que Sue juge mis à l'écart à cause de leur sexualité, de leurs origines ou par leur couleur de peau. Ces membres sont les suivants: Mercedes, Santana, Artie, Tina, Mike, Matt et Kurt. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 1".

ParolesModifier

If I could give you the world
On a silver platter
Would even matter
You'd still be mad at me
If I can find in all this
A dozen roses
That I would give to you
You'd still be miserable
Cause in reality I'm gon' be who I be
And I don't feel no faults
For all the lies that you bought
You can try as you may
Bring me down but I say
That it ain't up to you
Gonna on do what you do.

Hate on me hater
Now or Later
Cause I'm gonna do me
You'll be mad baby
(Go head and hate)
Go head and hate on me hater
Cause I'm not afraid of
What I got I paid for
You can hate on me...

Ooh if I gave you peaches pie
Would you slap me high?
Wonder if I gave you diamonds
Out of my own room
Would you feel the love in that
Or ask why not the moon
If I gave you sanity
For the whole of humanity
And had all the solutions for the pain and pollution

No matter where I live
Despite the things I give
You will always be this way
So go ahead and ...

Hate on me hater
Now or Later
Cause I'm gonna do me
You'll be mad baby

Hate on me hater
Now or Later
Cause I'm gonna do me
You'll be mad baby

You Cannot...
Hate On me
Cause my mind is free

Feel my destiny
So Shall it Be

You Cannot...
Hate On me
Cause my mind is free
Feel my destiny
So Shall it Be

Hate on me hater
Now or Later
Cause I'm gonna do me
You'll be mad baby

TraductionModifier

Si je pouvais te donner le monde
Sur un plateau d'argent
Qu'est-ce que cela pourrait faire
Tu serais toujours furieux contre moi
Si je pouvais trouver dans tout ça
Une douzaine de roses
Que je te donnerais
Tu serais toujours misérable
Car en réalité je vais être qui je suis
Je ne ressens aucun défaut
Pour tous les mensonges que tu as achetés
Tu peux essayer comme tu peux
De me mettre plus bas que terre quand je dis
Que ça ne te regardes pas
Vas faire ce que tu a à faire

Tu peux me détester, jaloux,
Maintenant ou plus tard
Car je vais me préparer
Tu seras fou, bébé
(Allez sors de là, détestes moi,)
Allez sors de là, détestes moi, jaloux
Je n'ai pas peur de ça
Ce que j'ai, j'ai payé pour
Tu peux me détester

Ooh, si je te donnais une tarte aux pêches
Me prendrais-tu de haut ?
Même si je te donnais des diamants
De ma propre chambre
Ressentirais-tu de l'amour à ça
Ou parlerais-tu à la lune en lui disant pourquoi pas
Si je te donnais la santé
Pour toute la vie
Et si j'avais les solutions pour la douleur et la pollution

Peu importe où je vis
Malgré ces choses que je donne
Tu seras toujours comme ça
Alors sors de là et...

Déteste moi, jaloux,
Maintenant ou plus tard
Car je vais me préparer
Tu seras fou, bébé

Déteste moi, jaloux,
Maintenant ou plus tard
Car je vais me préparer
Tu seras fou, bébé

Tu ne peux pas...
Me détester
Car mon esprit est libre

Sens mon destin
Tel qu'il doit être

Tu ne peux pas...
Me détester
Car mon esprit est libre
Sens mon destin
Tel qu'il doit être

Allez sors de là, tu peux me détester, jaloux
Je n'ai pas peur de ça
Car je vais me préparer
Tu seras fou, bébé

AnecdotesModifier

  • Pour Billboard.com c'est la 17ème meilleure performance de la saison 1.(source)
  • Cette chanson a été reprise lors du sixième épisode de la première saison du Glee Project, "Tenacity", par Marissa .
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.

VidéosModifier

Glee - Hate On Me (Full Song HQ)03:30

Glee - Hate On Me (Full Song HQ)

Version Glee

Glee hate on me01:56

Glee hate on me

Performance

The Glee Project - Hate On Me - Marissa01:40

The Glee Project - Hate On Me - Marissa

Version de The Glee Project

Jill Scott "Hate On Me"03:37

Jill Scott "Hate On Me"

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard