Fandom

Glee France

Hello (chanson)

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Hello
Hello.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 3
Par : Lionel Richie
Chanté par : Jesse et Rachel
Lieu : Bibliothèque
Épisode : "Fuis moi, je te suis"

Hello est chantée à l'origine par Lionel Richie. Elle est interprétée dans l'épisode "Fuis moi, je te suis" par Rachel et Jesse. C'est la première fois que nous découvrons Jesse, soliste des Vocal Adrenaline. Il aborde Rachel alors qu'elle cherche des partitions à la bibliothèque et lui propose de chanter en duo avec lui. Un lien se noue instantanément entre les deux personnages. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 3".

ParolesModifier

Jesse :
I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for ?

Jesse & Rachel :
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
‘Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you …

Jesse :
I long to see the sunlight in your hair

Rachel :
And tell you time and time again how much I care

Jesse & Rachel :
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I’ve just got to let you know

‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you ?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying, I love you …

Is it me you’re looking for?
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying … I love you

TraductionModifier

Jesse :
J'ai été seul avec toi dans mon esprit
Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres un millier de fois
Je te vois parfois passer de l'autre côté de ma porte
Bonjour, est-ce moi que tu cherches ?

Rachel & Jesse :
Je peux le voir dans tes yeux
Je peux le voir dans ton sourire
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu Et mes bras sont grand ouverts
Car tu sais juste quoi dire
Et tu sais juste quoi faire
Et je veux tellement te dire Je t'aime....

Jesse :
Il me tarde de voir la lumière du soleil dans tes cheveux

Rachel:
Et te dire maintes et maintes fois combien je tiens à toi

Jesse & Rachel:
Parfois, je sens que mon cœur va déborder
Bonjour, je dois juste te le faire savoir

Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Es-tu quelque part te sentant seule Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime?
Dis-moi comment gagner ton cœur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi commencer par te dire, Je t'aime

Est-ce moi que tu cherches ?
Car je me demande où tu es
Et je me demande ce que tu fais
Es-tu quelque part te sentant seule, ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Dis-moi comment gagner ton cœur
Car je n'en ai aucune idée
Mais laisse-moi commencer par te dire … Je t'aime

AnecdotesModifier

  • Kristin Chenoweth a repris cette chanson dans la série "Pushing Daisies".
  • Pour Billboard.com c'est la 11ème meilleure performance de la saison 1.(source)

VidéosModifier

Glee-Hello (Full Performance)-002:29

Glee-Hello (Full Performance)-0

Performance

Hello - Glee Cast Version Full HQ Studio03:31

Hello - Glee Cast Version Full HQ Studio

Version Glee

Glee Live - Hello02:19

Glee Live - Hello

En Live

Kristin Chenoweth singing Hello03:37

Kristin Chenoweth singing Hello

Version de Kristin Chenoweth

Lionel Richie - Hello04:06

Lionel Richie - Hello

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard