Here Comes The Sun est une chanson des Beatles interprétée par Santana et Dani lors de l'épisode "Let It Be". Rachel ayant remarqué le coup de cœur de Santana pour Dani, la nouvelle serveuse, elle s'arrange pour les laisser finir le service de nuit toutes les deux au Spotlight Diner. Dani propose à Santana de rester près d'elle pour regarder le soleil se lever sur les gratte-ciels. Elle joue alors de la guitare et les deux jeunes femmes chantent cette chanson tandis que le jour paraît. Elles finissent par quitter le travail à pied et, avant de rentrer chez elles, elles échangent un baiser. La chanson est présente sur l'album "Glee Sings the Beatles".
Dani :
Here comes the sun, doo doo doo doo
Here comes the sun, and I say
It's all right, mmm...
Santana :
Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Dani & Santana (Santana) :
Here comes the sun
Here comes the sun, (and I say)
It's all right
Dani & Santana (Dani) :
Little darling, (the smiles returning to their faces)
Little darling, (it seems like years since it's been here)
Here comes the sun
Here comes the sun, (and I say)
It's all right
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Dani & Santana (Santana) :
Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it's been clear
Here comes the sun
Here comes the sun, (and I say)
It's all right
Here comes the sun
Here comes the sun, (and I say)
It's all right
It's all right
Traduction[]
Dani :
Voilà qu'arrive le soleil douh douh douh douh
Voilà qu'arrive le soleil et je dis :
Tout va bien mmm...
Santana :
Petite chérie, ce fut un long hiver froid et solitaire
Petite chérie, on dirait que cela a duré des années
Dani & Santana (Santana) :
Voilà qu'arrive le soleil.
Voilà qu'arrive le soleil et je dis :
Tout va bien
Dani & Santana (Dani) :
Petite chérie, les sourires reviennent sur les visages
Petite chérie, on dirait que cela a duré des années
Voilà qu'arrive le soleil
Voilà qu'arrive le soleil et je dis
Tout va bien
Soleil, soleil, soleil, le voilà qui arrive
Soleil, soleil, soleil, le voilà qui arrive
Soleil, soleil, soleil, le voilà qui arrive
Dani & Santana (Santana) :
Petite chérie, je sens que la glace est doucement en train de fondre
Petite chérie, on dirait que cela fait des années que rien n'avait plus été clair
Voilà qu'arrive le soleil
Voilà qu'arrive le soleil et je dis :
Tout va bien
Voilà qu'arrive le soleil
Voilà qu'arrive le soleil et je dis :
Tout va bien
Tout va bien
Anecdotes[]
C'est le premier duo de Santana et Dani.
Le lendemain de la diffusion de l'épisode, elle s'est classée 166ème sur iTunes US.
Faux raccord : lorsque Dani arrête de jouer de la guitare, on en entend toujours une.
