FANDOM


Heroes
407 29
Album : Glee: The Music, Season 4 Volume 1
Par : David Bowie
Chanté par : Blaine & Sam
Lieu : Auditorium
Épisode : "Duels de super-héros"
Heroes est une chanson de David Bowie  reprise dans l'épisode "Duels de super-héros". Elle est chantée par Blaine et Sam. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Season 4 Volume 1". Durant la performance, on peut voir tous les New Directions repeindre un mur, ce qui finit en bataille de peinture entre eux. Ils ont l'air tous heureux d'être ensemble et la bonne ambiance semble être prépondérante ici.

ParolesModifier

Sam & Blaine:
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing
could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be heroes, just for one day

We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes
Just for one day
We can be heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day

TraductionModifier

Sam & Blaine:
Moi, je voudrais que tu saches nager
Comme les dauphins, comme les dauphins savent nager
Que rien, rien ne nous gardera ensemble
Nous pouvons les battre, encore et toujours
Oh nous pouvons être héros, juste pour un jour

Moi, je serai roi
Et toi, tu seras reine
Que rien ne les amènera ailleurs
Nous pouvons les battre, juste pour un jour
Nous pouvons être héros, juste pour un jour

Moi, je peux me rappeler (Je me rappelle)
Debout, face au mur (Face le mur)
Et les armes, tirent au-dessus de nos têtes (Au-dessus de nos têtes)
Et on s'embrassait, comme si rien ne pouvait tomber (Rien ne pourrait tomber)
Et la honte, était de l'autre coté
Oh nous pouvons les battre, encore et toujours
Alors Nous pouvons être héros, juste pour un jour 

Nous pouvons être héros
Nous pouvons être héros
Nous pouvons être héros
Juste pour un jour
Nous pouvons être héros

Nous ne sommes rien, et rien ne nous aidera
Peut-être somme nous allongés, alors tu ferais mieux de ne pas rester
Mais nous pourrions être plus sûrs, juste pour un jour

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, juste pour un jour

AnecdoteModifier

  • La chanson a été reprise par Chord et Darren lors de la tournée de ce dernier à Nashville dans le Tennessee.

VidéosModifier

Heroes - Glee HD Full Studio03:47

Heroes - Glee HD Full Studio

Version Glee

GLEE - Heroes (Full Performance) (Official Music Video)02:26

GLEE - Heroes (Full Performance) (Official Music Video)

Performance

David Bowie - Heroes03:26

David Bowie - Heroes

Version originale

Dc co03:01

Dc co

Chord & Darren - Nashville - 06/06/13

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard