FANDOM


Hold On
HD
Par : Wilson Phillips
Chanté par : Les New Directions, One Three Hill, Rachel & Santana
Solos : Artie, Blaine, Kurt, Dani, Elliott, Rachel, Sam, Santana & Tina
Lieu : Auditorium,L'appartement de Kurt et de Rachel, NYADA & extérieur Spotlight Diner
Épisode : "Trio"
Hold On est une chanson de Wilson Phillips. Elle est interprétée par les New Directions, One Three Hill, Rachel et Santana lors de l'épisode "Trio". Les seniors s'accordent une dernière performance en quatuor ("parce qu'un quatuor est plus puissant qu'un trio, c'est mathématique") devant le reste des New Directions. A New York, One Three Hill répète également cette chanson posé dans l'appartement tandis que Rachel l’interprète à la NYADA et que Santana la chantonne durant sa pause au Spotlight Diner.

ParolesModifier

Tina :
I know this pain

Tina avec Artie, Blaine & Sam :
Why do you lock yourself up in these chains ?

Blaine :
No one can change your life except for you

Artie :
Don't ever let anyone step all over you

Blaine avec Artie, Sam & Tina :
Just open your heart and your mind (Blaine : Mmm)

Sam avec Artie, Blaine & Tina :
Is it really fair to feel this way inside? (Sam : Oh)

Kurt, Elliott & Dani :
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry

Blaine :
Don't you know ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Don't you know things can change
Things'll go your way

Artie, Blaine & Sam (Tina) :
(If you hold) Hold on for one more day

Artie, Blaine, Sam & Tina :
If you hold on for one more day
Things'll go your way
Hold on for one more day

Rachel :
Mmm... You can sustain (You can sustain)
Or are you comfortable with the pain ?

Santana :
You've got no one to blame for your unhappiness (No baby)
You got yourself into your own mess (Rachel : Oooh)

Kurt :
Lettin' your worries pass you by, (Dani avec One Three Hill : Lettin' your worries pass you by)
Baby, don't you think it's worth

Kurt, Elliott & Dani :
Your time
To change your mind ? (Elliott avec One Three Hill : No, no)

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry

Blaine :
Don't you know ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Don't you know things can change
Things'll go your way

Artie, Blaine & Sam (Tina) :
(If you hold) Hold on for one more day

Artie, Blaine, Sam & Tina :
If you hold on for one more day
Things'll go your way (Rachel : Things'll go your way)
Hold on for one more day

Kurt, Elliott & Dani :
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye (Santana : And say goodbye)
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry (Santana : Oooh)

Blaine:
Don't you know

Artie, Blaine, Sam and Tina :
Don't you know (Dani : No) things can change (Dani : No)
Things'll go your way

Tina avec One Three Hill & New Directions (avec Blaine) :
If you hold (Blaine : Hold on) (for one more day)

Rachel (Tina) :
(Yeah) Just hold on (Blaine: Hold on) (Hold on)
(Santana: Don't you know) (Rachel : Hold on)

Blaine :
Don't you know ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Don't you know things can change
Things'll go your way (Dani : Way)

Santana avec One Three Hill & New Directions:
If you hold (Blaine: Hold on) (Tina avec Blaine & Santana : for one more day)
Hold on

Kurt, Tina & Blaine avec New Directions & One Three Hill :
Hold on for one more day ?
Cuz it's gonna go your way

Sam, Tina & Dani avec One Three Hill :
Hold on for one more day

Elliott avec One Three Hill :
Things'll go your way (Rachel avec Elliott : Things'll go your way)

Elliott & Dani :
Hold on for one more day

TraductionModifier

Tina :
Je connais cette douleur

Tina avec Artie, Blaine & Sam :
Pourquoi t’enfermes-tu dans ces chaines ?

Blaine :
Personne d'autre que toi ne peut changer ta vie

Artie :
Ne laisse jamais personne te sous-estimer

Blaine avec Artie, Sam & Tina :
Ouvre seulement ton cœur et ton esprit (Blaine : Mmm)

Sam avec Artie, Blaine & Tina :
Est-ce vraiment normal de se sentir ainsi au fond de soi ? (Sam : Oh)

Kurt, Elliott & Dani :
Un jour, quelqu'un te poussera à vouloir
Te retourner et dire au revoir
Jusque-là chéri, vas-tu les laisser
Te détruire et te faire pleurer ?

Blaine :
Ne le sais-tu pas ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Ne sais-tu pas que les choses changent ?
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites

Artie, Blaine & Sam (Tina) :
(Si tu patientes) Patiente encore un jour

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Si tu patientes encore un jour
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites
Patiente encore un jour

Rachel :
Tu pouvais tenir
Ou es-tu à l'aise avec cette douleur ?

Santana :
Tu n'as personne à blâmer pour ta tristesse (Non bébé)
Tu t'es conduit toi-même à ta propre perte (Rachel : Oooh)

Kurt :
En laissant les soucis te dépasser, (Dani avec One Three Hill : Laissant les soucis te dépasser)
Bébé, ne penses-tu pas qu'il est

Kurt, Elliott & Dani :
Ton temps
De changer d'état d'esprit ? (Elliott avec One Three Hill : Non, non)

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Un jour, quelqu'un te poussera à vouloir
Te retourner et dire au revoir
Jusque-là chéri, vas-tu les laisser
Te détruire et te faire pleurer ?

Blaine :
Ne le sais-tu pas ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Ne sais-tu pas que les choses changent ?
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites

Artie, Blaine & Sam (Tina) :
(Si tu patientes) Patiente encore un jour

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Si tu patientes encore un jour
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites (Rachel : Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites)
Patiente encore un jour

Kurt, Elliott & Dani :
Un jour, quelqu'un te poussera à vouloir
Te retourner et dire au revoir (Santana : Et dire au revoir)
Jusque-là chéri, vas-tu les laisser
Te détruire et te faire pleurer ? (Santana : Oooh)

Blaine :
Ne le sais-tu pas ?

Artie, Blaine, Sam and Tina :
Ne sais-tu pas (Dani : Non) que les choses changent ? (Dani : Non)
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites

Tina avec One Three Hill & New Directions (avec Blaine) :
Si tu patientes (Blaine : Patiente) (encore un jour)

Rachel (Tina):
(Ouais) Patiente seulement (Blaine : Patiente) (Patiente)
(Santana : Ne sais-tu pas) (Rachel : Patiente)

Blaine :
Ne sais-tu pas ?

Artie, Blaine, Sam & Tina :
Ne sais-tu pas que les choses changent ?
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites (Dani : Souhaite)

Santana avec One Three Hill & New Directions:
Si tu patientes (Blaine : Patiente) (Tina avec Blaine & Santana : encore un jour)
Patiente

Kurt, Tina & Blaine avec New Directions & One Three Hill :
Patiente encore un jour ?
Car ça ira comme tu le souhaites

Sam, Tina & Dani avec One Three Hill :
Patiente encore un jour de plus

Elliott avec One Three Hill :
Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites (Rachel avec Elliott : Les choses s'arrangeront comme tu le souhaites)

Elliott & Dani :
Patiente encore un jour

AnecdotesModifier

  • La chanson a atteint la 104èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US.(06/03/14)
  • La chanson a été vue plus d'un million de fois sur YouTube

VidéosModifier

Hold On Glee Cast con Demi Lovato y Adam Lambert Traducida al Español02:31

Hold On Glee Cast con Demi Lovato y Adam Lambert Traducida al Español

Performance

Glee hold on03:21

Glee hold on

Version Glee

Wilson Phillips - Hold On03:41

Wilson Phillips - Hold On

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard