FANDOM


Retour au bercail
Saison 6, Épisode 2
602 03.jpg
Scénariste : Ryan Murphy
Réalisateur : Bradley Buecker
Diffusion
FOX : 9 janvier 2015
Global : 9 janvier 2015
OCS : 27 juin 2015
W9 : 11 avril 2016
Guide des épisodes
précédent
"La loose"
suivant
"Les combinaisons dangereuses"
 Retour au bercail est le deuxième épisode de la sixième saison de Glee. Il a été diffusé le 9 janvier 2015 sur la chaîne FOX. Il a été diffusé à la suite de  "La loose", la FOX ayant décidé de réunir les deux premiers épisodes en un seul. Il est intitulé Homecoming en version originale.

IntrigueModifier

Puck, Quinn, Santana, Mercedes, Brittany, Artie et Tina sont de retour à McKinley afin d'aider Rachel et Kurt à recruter des nouveaux membres pour le Glee Club.

RésuméModifier

Après sa rupture avec Kurt, Blaine a décidé de changer : plus de gel, plus de nœud-papillons. Puis il s'est rendu compte qu'il devait juste retourner là où il appartenait : la Dalton Academy où rien ne change jamais. Il tombe alors sur Jane, une nouvelle élève de Dalton. Ses parents ont fait un procès à l'école pour qu'elle puisse y rentrer. Au grand choc de Blaine, elle souhaite devenir une Warbler.

A McKinley, Sue annonce que la semaine sera marquée par le « Homecoming ». Rachel tente de recruter de nouveaux membres pour la chorale, sans succès.

Will organise un dîner avec ses anciens élèves. Il souhaite établir des règles pour les compétitions à venir : pas d'espionnage, pas de triche, pas de vol de talents et toujours se soutenir. Blaine demande alors de l'aide sur le cas de Jane. Ses amis lui conseillent de lui laisser une chance.

Les Warblers discutent de façon véhémente à propos du cas de Jane. Blaine souhaite les amener à réfléchir sur la question d'une fille au sein de leur chorale. Alors que l'un pense qu'ils accepteraient n'importe qui après, un autre pointe la tension sexuelle qui résulterait de sa présence. Le chef du conseil prend alors la parole et propose de laisser à Jane une chance de montrer son talent.
602 29.jpg

Kurt et Rachel ont des points de vue divergents sur la façon de gérer la chorale. Kurt souligne qu'ils n'ont de toute façon pas de membres à diriger et conseille à Rachel d'être plus active. Alors qu'il s'éloigne, elle entend une voix chanter. Elle la cherche dans le lycée mais perd sa trace.

A l'auditorium, Kurt commence à s'excuser mais Rachel l'interrompt, il a raison, elle doit être plus active. En entendant la voix, elle s'est rendu compte que les talents étaient là et qu'il fallait les attirer avec quelque chose d'important. Mercedes, Santana, Brittany, Artie, Sam, Quinn, Puck et Tina apparaissent alors sur scène.

En salle de chant, Rachel et Kurt remercient leurs amis d'être venus. Leur présence rappelle les traditions et valeurs de la chorale. Ils auront besoin de leur aide pour dénicher des talents et devenir leurs mentors en se basant sur leurs forces. Pour cela, ils doivent montrer à McKinley ce qu'il a loupé en leur absence. Ils interprètent alors tous ensemble Take On Me. Toutefois à la fin de la performance, personne ne les aborde.

Un étudiant marche dans les couloirs. Il porte un casque audio pour ne pas entendre les plaisanteries des autres. Il n'a pas d'amis mais se réfugie dans la musique, cela lui suffit. Il aimerait quand même rencontrer des gens, de vrais amis. Il s'arrête devant l'affiche de la chorale. Rachel le remarque et l'aborde. Toutefois elle le presse tellement qu'il prend la fuite.

602 08.jpg
Blaine annonce à Jane qu'elle peut auditionner pour les Warblers. Elle ne sait pas si cela vaut le coup au final, personne ne voulant vraiment d'elle. Blaine explique que les Warblers sont une vieille institution et que le changement est effrayant, mais que ce serait une bonne chose. Avant de leur montrer ce qu'elle sait faire, il veut lui présenter quelqu'un. Il l'emmène voir Rachel. Celle-ci lui donne alors des conseils pour son audition. Elle sera son ennemie en compétition, mais elle l'aide avant tout car c'est une femme.

Dans les vestiaires de foot, Kurt aborde Spencer. Il rappelle que la chorale et le football étaient devenus alliés. Spencer comprend qu'ils ont envoyé Kurt car ils sont touts deux gays. Contrairement à Kurt, il ne s'identifie pas uniquement comme gay et ne ne suit pas les « standards ». Il refuse d'entrer à la chorale non parce que c'est soit gay soit hétéro mais parce qu'il pense que c'est nul.

Jane passe son audition en interprétant Tightrope. Elle est acclamée par les Warblers.

Les anciens New Directions interrompent la réunion du club patriotique "Tea Party". Ils leur conseillent de voir de nouveaux horizons et d'intégrer la chorale. Le président du club fait une critique du monde actuel, de la religion et des homosexuels. Cela révolte Mercedes et ses camarades qui repartent en leur demandant de ne pas les rejoindre.

Blaine annonce à Jane le résultat : elle n'est pas admise. Les Warblers ne veulent pas bouleverser leur fraternité. Toutefois, Blaine lui affirme qu'il fera pression sur le directeur de la Dalton pour que cela change.

Artie, Brittany, Quinn et Santana décident d'une nouvelle tactique pour recruter : ils font une performance sexy sur Problem en compagnie des
602 05.jpg
cheerleaders. Toutefois à la fin de celle-ci, Kitty arrive. Alors qu'Artie lui demande de revenir à la chorale, elle refuse à cause de la façon dont il l'a traitée, dont les Anciens New Directions les ont tous traités. Sue ne l'a pas transférée car elle sait qu'elle est une star en devenir. Alors que Santana et elle commencent à se disputer, deux cheerleaders se manifestent, un frère et une sœur jumelle, pour rejoindre la chorale.

Rachel demande à ses camarades un rapport sur leur progrès : les résultats sont catastrophiques. Ils entendent alors la voix que Rachel avait précédemment entendue. Ils découvrent de qui il s'agit à la bibliothèque : Roderick, celui qui s'était montré intéressé par la chorale. Il ne veut toutefois pas la rejoindre, il ne veut pas se faire remarquer et subir plus de moqueries qu'il n'en a déjà. Rachel le convainc que la chorale l'aidera, qu'il découvrira de véritables amis sur qui compter. Il accepte une audition.

Sue cherche un nouveau moyen de détruire une bonne fois pour toute la chorale. Elle convoque Spencer dans son bureau : elle veut qu'il infiltre le Glee Club pour le détruire. Malgré ses tentatives de corruption, il refuse.

Roderick passe son audition en chantant Mustang Sally rejoint par Santana, Quinn et Brittany qui font les chœurs. Il est acclamé par le public. Kurt et Rachel décident de l'accueillir immédiatement au Glee Club.

Sue annonce la soirée « Homecoming » et laisse la parole à Becky pour qu'elle dicte ses lois. Kurt et Roderick rejoignent Rachel à l'auditorium où elle pensait à la façon dont Will avait réussi à les transformer. Rachel annonce à Roderick qu'il n'est pas le seul membre de la chorale. Sur ces entrefaites, Blaine arrive, furieux,  et accuse Rachel de lui avoir volé Jane. Rachel explique que c'était le choix de la jeune femme. Kurt cherche à la défendre mais Blaine est sûr qu'il a fait ça pour se venger de Dave et lui. Le jeune homme annonce que leur trêve amicale est terminée.

Home season6.png
Rachel et Kurt présentent Jane et Roderick à leurs anciens camarades. Alors que Tina souligne qu'ils ne sont que deux, Santana arrive avec les jumeaux, Madison et Mason. Rachel les accepte mais ils devront tout de même passer une audition. Elle sent que c'est le début de quelque chose de spécial et remercie ses anciens camarades. Puis, anciens et nouveaux New Directions se font un câlin de groupe.

Tous ensemble, ils interprètent Home. Les anciens préparent le "Homecoming", les jumeaux auditionnent et rejoignent ensuite leurs nouveaux camarades, avant que les anciens et les nouveaux ne se retrouvent une nouvelle fois autour d'un feu de joie.

Nouveaux PersonnagesModifier

MusiquesModifier

  • Take On Me (A-ha) par les anciens New Directions
  • Tightrope (Janelle Monae) par Jane & les Warblers
  • Problem (Ariana Grande feat Iggy Azaelea) par Quinn, Santana, Brittany & Artie 
  • Mustang Sally (Wilson Pickett) par Roderick, Quinn, Santana & Brittany
  • Home (Edward Sharpe & The Magnetic Zeros) par Rachel, Kurt, Brittany, Santana, Artie, Tina, Mercedes, Puck, Quinn, Mason, Madison, Spencer, Jane & Roderick

AnecdotesModifier

  • Homecoming désigne à la fois un "retour à la maison" et une fête traditionnelle marquant le retour des anciens élèves au lycée. Cette dernière a souvent lieu en automne.
  • Les chansons sont regroupées sur un l'EP "Glee: The Music, Homecoming".
  • L'épisode était 3ème au top 100 des téléchargements sur iTunes US le lendemain de sa diffusion. (source)
  • Harry Shum Jr. est le seul membre du groupe original qui ne soit pas présent lors de cet épisode. Néanmoins le cast ne l'a pas oublié. Pendant le tournage, tous ont fait une petite vidéo pour lui faire signe.
  • Lors du tournage, Amber s'est blessée à la cheville. (source)
  • Le moment où Chord percute involontairement Dianna (lorsque les anciens New Directions tentent de recruter les membres du Tea Party) n'est pas dans le scénario. (source)
  • Chanson inédite : Viva Voce de The Rocketboys chantée par Roderick.
  • Faux raccord: lorsque Mason et Madison rentrent dans la salle de chant, ils ont les mains vides, puis tiennent ensuite des classeurs avant de ne plus en avoir dans le plan suivant.

AudienceModifier

L'épisode à réuni :

  • 2,26 millions de téléspectateurs aux États-Unis

PhotosModifier

  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Promo
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Behind The Scenes
  • Garde-robe Mercedes
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage
  • Tournage

Vidéos Modifier

Glee S06 Promo VOSTFR (HD)00:23

Glee S06 Promo VOSTFR (HD)

Promo VOSTFR

Glee Season 6 Promo00:31

Glee Season 6 Promo

Promo #1

New Promo (Glee Season 6) - The GLEE-bye Begins HD00:21

New Promo (Glee Season 6) - The GLEE-bye Begins HD

Promo #3



A Message from the glee cast for Harry Shum Jr - Amber's Instagram September 18, 201400:09

A Message from the glee cast for Harry Shum Jr - Amber's Instagram September 18, 2014

Message du cast à Harry Shum Jr.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard