Honesty est une chanson de Billy Joel. Elle est reprise par Artie lors de l’épisode "Futur imparfait". Artie a donné rendez-vous à Becky dans l'auditorium pour lui chanter cette chanson. Il lui demande d'être très attentive aux paroles. Si elle se méprend tout d'abord sur ses motivations, Becky se laisse finalement fléchir. Artie a visé juste : elle a très envie d'aller à l'université mais elle a aussi très peur. Artie la rassure car elle ne sera pas seule et il sera toujours là pour elle. La chanson est présente sur l'EP "Movin' Out".
If you search for tenderness
It isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
I can always find someone
To say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
With promises again.
I know, I know.
When I'm deep inside of me
Don't be too concerned.
I won't ask for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn.
Because you're the one I depend upon.
Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
It's what I need from you.
Traduction[]
Si tu recherches de la tendresse
Ce n'est pas dur à trouver
Tu peux avoir l'amour dont tu as besoin pour vivre
Mais si tu cherches de la sincérité
Tu pourrais tout aussi bien être aveugle
Cela semble toujours être tellement dur à donner
Honnêteté est un mot tellement seul
Tout le monde est si faux
Honnêteté ne s'entend presque jamais
Mais c'est justement ce que j'attends de toi
Je peux toujours trouver des gens
Pour dire qu'ils compatissent
Si j'affiche ouvertement mes sentiments
Mais je ne veux pas d'un joli visage
Pour me raconter de jolies mensonges,
Tout ce que je veux c'est quelqu'un en qui croire
Honnêteté est un mot tellement seul
Tout le monde est si faux
Honnêteté ne s'entend presque jamais
Mais c'est justement ce que j'attends de toi
Je peux trouver une amante
Je peux trouver un ami
Je peux avoir la sécurité jusqu'au bout
N'importe qui peut me réconforter
Avec encore des promesses
Je sais, je sais
Quand je suis au plus profond de moi
Ne sois pas trop concernée
Je ne demanderai rien en partant
Mais quand je veux de la sincérité
Dis-moi vers qui d'autre je peux me tourner
Parce que tu es la seule dont je dépends
Honnêteté est un mot tellement seul
Tout le monde est si faux
Honnêteté ne s'entend presque jamais
C'est justement ce que j'attends de toi
