Fandom

Glee France

I'm Still Standing

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires21 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

I'm Still Standing
315 13.jpg
Par : Elton John
Chanté par : Quinn & Artie
Lieu : Couloir, Salle de chant
Épisode : "Dans l'ombre de son frère"
I'm Still Standing est une chanson d'Elton John qui est reprise dans l'épisode Dans l'ombre de son frère par Quinn et Artie. C'est la chanson de retour au lycée de Quinn après son accident de voiture.

ParolesModifier

Quinn :
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

Artie :
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away

Quinn & Artie :
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah

Quinn :
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again

Artie :
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now

Quinn & Artie :
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah

Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah

TraductionModifier

Quinn :
Tu ne sauras jamais ce que c'est que de ressentir
Ton sang comme le gèle d'hiver pareil à la glace
Et il y a une lumière froide et solitaire qui émane de toi
Tu vas échouer comme l'épave que tu es sous le masque qui te camoufle

Artie :
Et croyais-tu que cet idiot ne gagnerait jamais
Et bien regarde moi, je suis de retour
J'ai eu un goût de l'amour très simple
Tandis que je me tiens debout, ton souvenir s'efface

Quinn & Artie :
Ne sais-tu pas que je me tiens debout, mieux que je ne l'ai jamais fait
Ayant l'air d'un survivant mais me sentant comme un jeune enfant
Je me tiens toujours debout après tout ce temps
Ramassant les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

Je suis toujours debout, yeah yeah yeah
Je suis toujours debout, yeah yeah yeah

Quinn :
La première fois que je ne pouvais espérer gagner
Tu as repris la route me laissant seul à nouveau

Artie :
Les menaces que tu m'as faite étaient destinées à me faire souffrir
Et si notre amour n'a été qu'un cirque, maintenant c'est toi qui en serais le clown

Quinn & Artie :
Ne sais-tu pas que je me tiens debout, mieux que je ne l'ai jamais fait
Ayant l'air d'un survivant mais me sentant comme un jeune enfant
Je me tiens toujours debout après tout ce temps
Ramassant les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

Je suis toujours debout, yeah yeah yeah
Je suis toujours debout, yeah yeah yeah

Ne sais-tu pas que je me tiens debout, mieux que je ne l'ai jamais fait
Ayant l'air d'un survivant mais me sentant comme un jeune enfant<
Je me tiens toujours debout après tout ce temps
Ramassant les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

Je suis toujours debout, yeah yeah yeah
Je suis toujours debout, yeah yeah yeah

AnecdotesModifier

  • Cette chanson est reprise dans le dixième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Actability", par Blake.
  • Classée n°35 dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3" et quatrième dans celle du meilleur duo aux Glee France Awards 2012.

VidéosModifier

Glee - I'm Still Standing03:08

Glee - I'm Still Standing

Version Glee

Glee-I'm Still Standing (Full Performance)02:17

Glee-I'm Still Standing (Full Performance)

Performance

Blake I'm Still Standing The Glee Project - Actability01:18

Blake I'm Still Standing The Glee Project - Actability

Version de The Glee Project

Elton John - I'm Still Standing03:05

Elton John - I'm Still Standing

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard