FANDOM


I Am Changing
513 03
Album : Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes
Par : Dreamgirls
Chanté par : Kurt & Mercedes
Lieu : Auditorium
Épisode : "La fin d'une époque (2ème partie)"

I Am Changing est une chanson de Dreamgirl. Elle est interprétée par Kurt et Mercedes lors de l'épisode "La fin d'une époque (2ème partie)". Ils la chantent pour tenter de réconcilier Santana et Rachel comme eux-même se sont réconciliés après une micro-dispute au sujet des pommes de terre frites de Mercedes. Durant la performance, Rachel regarde tristement en direction de Santana et semble regretter leur querelle tandis que cette dernière fait mine d'être éblouie par la lumière d'un projecteur. A la fin, elles applaudissent toutes les deux sous le regard de Brittany. Par la suite, Rachel proposera à Santana d'avoir le premier rôle pour dix représentations mais Santana refusera en prétextant qu'elle les veut toutes. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes".

 

ParolesModifier

Kurt :
Look at me
Look at me
I am changing
Trying every way I can
I am changing
I'll be better than I am
I'm trying to find a way to understand
But I need you
I need you
I need a hand

Mercedes :
I am changing
Seeing everything so clear

Mercedes & Kurt :
I am changing
I'm gonna start right now, right here

Mercedes (Kurt) :
I'm hoping (Ooh) to work it out (Yeaah)
And I know that I can

Mercedes & Kurt :
But I need you
I need a hand

Mercedes (Kurt) :
All of my life I've been a fool (Yeaah)
Who said I could do it all alone (Ooh, oh yeah)
How many good friends have I already lost (Ooh, oh, oh)
How many dark nights have I known

Mercedes & Kurt :
Walking down that wrong road
There was nothing I could find
All those years of darkness
Can make a person blind

Mercedes :
But now I can see

Mercedes and Kurt (Mercedes) :
(I am) changing
Trying every way I can
(I am) changing

Kurt (Mercedes) :
I will better than I am (Better than I am)

Kurt & Mercedes :
But I need a friend
To help me start all over again
Oh

Mercedes (Kurt) :
That would be just fine (Hey)
I know it's gonna work out (avec Kurt : this time) (Hey)

Kurt & Mercedes (Mercedes) :
Because this time I am
(This time) I am

Mercedes avec Kurt (Mercedes) :
I am changing
I'll get my life together now
(Oooh! I am) changing
(Yes, I know how)
I'm gonna start again
(I'm gonna leave my past behind)
I'll change my life
(I'll make a vow)
Nothing's gonna stop
Me
Now

TraductionModifier

Kurt :
Regarde-moi
Regarde-moi
Je change
Essayant par tous les moyens que je peux
Je change
Je serai meilleur que je ne le suis
J'essaye de trouver un moyen de comprendre
Mais j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin d'une main

Mercedes :
Je change
Je vois tout si clairement

Mercedes & Kurt :
Je change
Je vais commencer ici, maintenant

Mercedes (Kurt) :
J'espère que cela marchera
Et je sais que je le peux

Mercedes & Kurt :
Mais j'ai besoin de toi
J'ai besoin d'une main

Mercedes (Kurt) :
Toute ma vie, j'ai été un imbécile (Yeaah)
Qui disait qu'il pouvait faire cela tout seul (Ooh, oh yeah)
Combien de bons amis ai-je déjà perdu ? (Ooh, oh, oh)
Combien de nuits noires j'ai connues ?

Mercedes & Kurt :
Engagé sur la mauvaise route
Il n'y avait rien que je ne pouvais trouver
Toutes ces années de ténèbres
A la recherche d'un peu de lumière

Mercedes :
Mais maintenant, je vois

Mercedes and Kurt (Mercedes) :
(Je) change
Essayant par tous les moyens que je peux
(Je) change

Kurt (Mercedes) :
Je serai meilleur que je ne le suis (Meilleur que je ne le suis)

Kurt & Mercedes :
Mais j'ai besoin d'un ami
Pour m'aider à tout recommencer du début
Oh

Mercedes (Kurt) :
Ce serait si bien (Hey)
Je sais que cela va marcher (avec Kurt : cette fois) (Hey)

Kurt & Mercedes (Mercedes) :
Parce que cette fois, je suis
(Cette fois) je suis

Mercedes avec Kurt (Mercedes) :
Je change
Je ferai ma vie avec toi à mes côtés maintenant
(Oh je) change
(Oui, je sais comment)
Je vais recommencer à nouveau
(Je vais laisser mon passé derrière moi)
Je changerai ma vie
(Je ferai un vœu)
Plus rien ne m’arrêtera
Moi
Maintenant

AnecdoteModifier

Vidéos Modifier

Glee - I'm Changing (DOWNLOAD MP3 LYRICS)04:06

Glee - I'm Changing (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

"I AM CHANGING" Alex Newell03:33

"I AM CHANGING" Alex Newell

Version The Glee Project

Jennifer Hudson - I'm Changing (DreamGirls)04:07

Jennifer Hudson - I'm Changing (DreamGirls)

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard