FANDOM


I Believe In A Thing Called Love
IBITCL
Par : The Darkness
Chanté par : Kurt & Elliott
Lieu : Magasin de musique, New York
Épisode : "Meilleurs ennemis"
I Believe In A Thing Called Love est une chanson de The Darkness. Elle est interprétée par Kurt et Elliott lors de l'épisode "Meilleurs ennemis". Dans le but de se rapprocher d'Elliott qu'il considère comme un rival, Kurt le suit dans un magasin de musique pour s'acheter une guitare. En réalité, les deux hommes s'entendent si bien qu'ils improvisent une performance très rock enthousiasmant vendeurs et clients qui les rejoignent.

ParolesModifier

Elliott :
Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel

Kurt :
Touching you, touching me
Touching you, God you're touching me

Elliott & Kurt (Elliott) :
I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
(Ooh ! Come on !)

Kurt :
I wanna kiss you every minute, every hour, every day
You got me in a spin but everythin' is A.OK !

Elliott & Kurt (Elliott) :
Touching you, touching me
(Touching you), God you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
(Ooh ! Guitar !)

Touching you, touching me
Touching you, God you're touching me

Elliott (avec Kurt) :
I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
(I believe in a thing called love)
Ooh !

Elliott :
Ooh hey yeah !

Kurt (Elliott) :
(Yeah yeah) I believe in a thing called love (Yeah yeah)
(Yeah yeah) I believe in a thing called love
(Oh yeah, come on) I believe in a thing called love
(Yeah yeah, hey hey yeah) I believe in a thing called love

Elliott :
Whoooah yeah

TraductionModifier

Elliott :
Je ne peux expliquer tous les sentiments que tu me fais ressentir
Mon cœur est surmené et c'est toi au volant

Kurt :
Te touchant, me touchant
Te touchant, mon dieu tu me touches

Elliott & Kurt (Elliott) :
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
Écoute seulement les battements de mon cœur
Il y a une occasion qu'on peut saisir maintenant
Nous danserons jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
(Ooh ! Allez !)

Kurt :
Je veux t'embrasser à chaque minute de chaque heure, chaque jour
Tu me rends fou mais tout va bien !

Elliott & Kurt (Elliott) :
Te touchant, me touchant
(Te touchant), mon dieu tu me touches

Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
Écoute seulement les battements de mon cœur
Il y a une occasion qu'on peut saisir maintenant
Nous danserons jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
(Oh ! Guitare !)

Te touchant, me touchant
Te touchant, mon dieu tu me touches

Elliott (avec Kurt) :
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
Écoute seulement les battements de mon cœur
Il y a une occasion qu'on peut saisir maintenant
Nous danserons jusqu'à ce que le soleil se couche
(Je crois en une chose qui s'appelle l'amour)
Oh !

Elliott :
Ooh hey yeah !

Kurt (Elliott) :
(Yeah yeah) Je crois en une chose qui s'appelle l'amour (Yeah yeah)
(Yeah yeah) Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
(Oh yeah, come on) Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
(Yeah yeah, hey hey yeah) Je crois en une chose qui s'appelle l'amour

Elliott :
Whoooah yeah

AnecdotesModifier

  • C'est le premier duo de Kurt et Elliott.
  • La chanson a atteint la 206èmeplace au top des meilleures ventes de singles sur iTunes US. (01/03/14)

VidéosModifier

Glee - I Believe In A Thing Called Love (DOWNLOAD MP3) Full Studio HD03:35

Glee - I Believe In A Thing Called Love (DOWNLOAD MP3) Full Studio HD

Version Glee

The Darkness - I Believe In A Thing Called Love03:52

The Darkness - I Believe In A Thing Called Love

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard