Fandom

Glee France

I Love New York / New York, New York

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires8 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

I Love New York / New York, New York
NYC 03.jpg
Par : Madonna / Frank Sinatra
Chanté par : New Directions
Solos : Finn, Santana, Artie, Brittany, Mercedes, Rachel
Lieu : New York
Épisode : "Les lumières de Broadway"

I Love New York / New York, New York est un mash-up  des chansons I Love New York de Madonna et de New York, New York de Frank Sinatra que les New Directions chantent dans l'épisode "Les lumières de Broadway". Cette chanson inclut des solos de Finn, Santana, MercedesArtieBrittany et Rachel.

Après que Mr. Schuester ait forcé la chorale a rester enfermé dans leur chambre d'hôtel pour écrire des chansons originales pour les Nationales, Quinn convainc les autres que c'est en allant visiter New York qu'ils trouveront l'inspiration pour leurs chansons. Les New Directions entament donc ce mash-up en déambulant dans les lieux mythiques de la ville.

ParolesModifier

Finn :
I don't like cities
But I like New York

Santana :
The famous places to visit are so many

Finn :
Other places make me feel like a dork

Santana :
I told my grandpa I wouldn't miss on any

Artie :
Los Angeles is for people who sleep

Mercedes :
Got to see the whole town
From Yonkers on down to the Bay

Artie :
Paris and London
Baby you can keep

Santana :
Baby you can keep

Mercedes :
Baby you can keep

New Directions :
Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad except New York, New York
It's the old New York
I love New York
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)
New York, New York

Finn :
If you don't like my attitude
Then you can get lost

Santana :
Manhattan women are dressed in silk and satin

Finn & Artie :
Just go to Texas

Finn :
Isn't that where they golf

Santana :
There's just one thing that's important in Manhattan

Artie :
New York is not for little wussies who scream (AAA !)

Mercedes :
Gotta pick up a date
Maybe seven
Or eight

Artie :
Paris and London
Baby you can keep

Santana & Mercedes :
Baby you can keep

New Directions :
Baby you can keep !

New Directions (Mercedes) :
Other cities always make me mad (Make me mad)
Other places always make me sad (Make me sad)
No other city ever made me glad except New York, New York
It's the old New York
I love New York
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)
New York !

Brittany (avec les filles) :
We've sailed the seas
And we've been the world over
Made to Mandalay
We've seen the Sphinx
And seen the Cliffs of Dover
But we can safely say

Rachel :
New York !

New Directions (Mercedes & Rachel) :
Other cities always make me mad (Ooow!)
Other places always make me sad (New York!)
No other city ever made me glad except New York, New York
It's the old New York
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)

Finn & Santana :
New York, New York !

TraductionModifier

Finn :
Je n'aime pas les villes
Mais j'aime New York

Santana :
Les endroits célèbres à visiter sont si nombreux

Finn :
Les autres endroits me font passer pour un idiot

Santana :
J'ai dit à mon grand père que je ne voulais rien oublier

Artie :
Los Angeles est pour les gens qui dorment

Mercedes :
Allons visiter la ville entière
De Yonkers à la baie.

Artie :
Paris et Londres
Bébé tu peux les garder

Santana :
Bébé tu peux les garder

Mercedes:
Bébé tu peux les garder

New Directions :
Les autres villes me rendent toujours fou
Les autres endroits me rendent toujours triste
Aucune autre ville ne me rends heureux sauf New York
New York
C'est le vieux New York
J'adore New York (New York, New York)
J'adore New York (New York, New York)
New York, New York

Finn:
Si tu n'aimes pas mon attitude
Alors tu peux foutre le camp

Santana :
Les femmes de Manhattan sont habillées en soie et en satin

Finn & Artie:
Il suffit d'aller au Texas

Finn :
N'est-ce pas là-bas qu'ils golfent

Santana :
Il y a juste une chose qui est importante à Manhattan

Artie :
New York n'est pas pour les petits filles qui crient (AAA !)

Mercedes :
Choisis le rendez-vous
Peut-être sept
Ou huit

Artie :
Paris et Londres
Bébé tu peux les garder

Santana & Mercedes :
Bébé tu peux les garder

New Directions :
Bébé tu peux les garder !

New Directions (Mercedes) :
Les autres villes me rendent toujours fou (Me rendent fou)
Les autres endroits me rendent toujours triste (Me rendent triste)
Aucune ville ne me rend heureux sauf New York,
New York
C'est le vieux New York
J'adore New York (New York, New York)
J'adore New York (New York, New York)
New York !

Brittany (avec les filles) :
Nous avons navigué sur les mers
Et nous sommes allés dans le monde entier
Fabriqué à Mandalay
Nous avons vu le Sphinx
Et vu les falaises de Douvres
Mais nous pouvons dire

Rachel :
New York !

New Directions (Rachel & Mercedes) :
Les autres villes me rendent toujours fou (Ooow!)
Les autre endroits me rendent toujours triste (New York!)
Aucune ville ne me rend heureux sauf New York,
New York
C'est le vieux New York
J'adore New York (New York, New York)
J'adore New York (New York, New York)
J'adore New York (New York, New York)

Finn & Santana :
New York, New York !

AnecdotesModifier

  • Classée n°12 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
  • Erreur de costume : Santana porte deux paires de bottes différentes durant la chanson.

VidéosModifier


Glee I Love New York New York New York02:45

Glee I Love New York New York New York

Version Glee

Glee - I Love New York New York, New York (Full Performance)02:23

Glee - I Love New York New York, New York (Full Performance)

Performance

03. Madonna - I Love New York05:12

03. Madonna - I Love New York

"I Love New York"

NEW YORK,NEW YORK- FRANK SINATRA04:19

NEW YORK,NEW YORK- FRANK SINATRA

"New York, New York"

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard