Fandom

Glee France

Jump

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires7 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Jump
112 01.JPG
Album : Glee: The Music, Volume 2
Par : Van Halen
Chanté par : New Directions
Lieu : Le Palais de la Literie
Épisode : "Promotion matelas"
Jump est une chanson du groupe Van Halen. Elle interprétée par les New Directions pendant l'épisode "Promotion matelas". Rachel a obtenu une première embauche pour le Glee club et espère que cela les rendra plus célèbres : tourner une publicité pour Le Palais de la Literie, un magasin de matelas. Alors qu'ils devaient réciter des textes, ils décident d'arranger un peu la vidéo en faisant ce qu'ils savent faire de mieux : chanter.

Cette chanson est disponible sur l'album "Glee: The Music, Volume 2".

ParolesModifier

Ohhh, oh, oh, jump, oh, jump, oh, jump, oh, jump!

I get up, and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby just how you feel
You've got to roll with the punches to get to what's real

Oh can't you see me standing here
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh can't you see what I mean

Might as well jump, jump
Might as well jump
Go ahead, jump, jump
Go ahead and jump

Hey you (who said that)
Baby how you been
You say you don't know, you won't know
Until we begin
Well can't you see me standing here
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
(ain't the worst that you've seen)
Oh can't you see what I mean
(can't you see what I mean)

(Yeah) Might as well jump, jump
Might as well jump
Go ahead, jump, jump
Go ahead and jump
Jump ! (Jump)
Might as well jump, jump
Might as well jump
Go ahead, jump, jump
Go ahead and jump

Ohhh, oh, oh, jump, oh, jump, oh, jump, oh, jump
Jump !

TraductionModifier

Ohhh, oh, oh, saute, oh, saute, oh, saute, oh, saute!

Je me lève, et rien ne me démoralise.
Tu te la joues dur, j'en ai vu des plus durs que ça
Et bébé, je sais ce que tu ressens
Il faut faire avec les coups pour arriver à l'essentiel

Oh ne me vois tu pas debout
Dos appuyé au jukebox
Je suis pas le pire que tu aies vu
Tu n'vois pas ce que je veux dire ?

On ferait tout aussi bien de sauter, sauter
On ferait tout aussi bien de sauter
Vas-y saute, saute
Vas-y et saute

Et toi (Qui à dit ça?)
Bébé comment vas tu ?
Tu dis que tu ne sais pas, que tu ne sauras pas
Tant qu'on aura pas commencé
Et bien ne me vois tu pas debout
Dos appuyé au jukebox
Je suis pas le pire que tu aies vu
(le pire que tu aies vu)
Tu n'vois pas ce que je veux dire ?
(ne vois tu pas ce que je veux dire)

(Yeah) On ferait tout aussi bien de sauter, sauter
On ferait tout aussi bien de sauter
Vas-y saute, saute
Vas-y et saute
Saute ! (Saute)
On ferait tout aussi bien de sauter, sauter
On ferait tout aussi bien de sauter
Vas-y saute, saute
Vas-y et saute

Ohhh, oh, oh, saute, oh, saute, oh, saute, oh, saute
Saute !

AnecdotesModifier

  • C'est la première fois qu'on voit Artie hors de son fauteuil, même s'il ne danse pas (contrairement à "Safety Dance").
  • La scène a été filmée dans un vrai magasin de matelas, et les acteurs se sont éclatés à la tourner.
  • Les matelas sont en réalité des trampolines.
  • Chris Colfer s'est cassé la jambe en tournant cette scène, mais elle reste l'une de ses préférées. 
  • Lors d'un classement des 21 meilleurs numéros musicaux de la série par le site TVLine en 2012, elle s'est classée 15ème.

VidéosModifier

Glee - Jump (FULL HQ Studio)-003:56

Glee - Jump (FULL HQ Studio)-0

Version Glee

GLEE - Full Performance of "Jump"02:01

GLEE - Full Performance of "Jump"

Performance

Van halen jump03:59

Van halen jump

Version Originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard