FANDOM


Kiss
Sexy 23.jpg
Album : Glee: The Music, Volume 5
Par : Prince
Chanté par : Holly et Will
Lieu : Auditorium
Épisode : "Sexy"
Kiss est chantée à l'origine par Prince. Elle est interprétée dans l'épisode "Sexy" par Holly et Will. Il a besoin de l'aide de Holly pour répéter le tango. À la fin de la chanson, ils s'embrassent. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 5".

ParolesModifier

Will :
You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn

Holly :
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'm gonna show you what it's all about

Holly & Will :
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss

You got to not talk dirty, baby
If you wanna impress me
You can't be to flirty, mama
I know how to undress me (Yeah)
I want to be your fantasy
Maybe you could be mine (You could be mine)
You just leave it all up to me
And we could have a good time

You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss

Holly :
Yeah
Oh, I think I wanna dance
Gotta, Gotta
Little girl Wendy's parade
Gotta, gotta, gotta

Holly & Will :
Women not girls rule my world
I said they rule my world
Act your age, mama (Not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we can do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food
Yeah

You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss

TraductionModifier

Will :
Tu n'as pas à être belle
Pour m'allumer
J'ai juste besoin de ton corps, bébé
Du crépuscule jusqu'à l'aube

Holly :
Tu n'as pas besoin d’expérience
Pour me faire vibrer
Juste quitte tout jusqu'à moi
Je vais te montrer de quoi il en est

Holly & Will :
Tu n'as pas à être riche
Pour être ma copine
Tu n'as pas à être cool
Pour gouverner mon monde
Je ne suis compatible qu'avec ce signe [1]

Je veux juste ton temps supplémentaire et ton
Baiser

Tu ne dois pas parler salement, bébé
Si tu veux m'impressionner
Tu ne peux pas être un dragueur, maman
Je sais comment me déshabiller (Yeah)
Je veux être ta fantaisie
Peut-être que tu pourrais être la mienne
Quitte juste tout jusqu'à moi
Et nous pourrions bien nous amuser

Tu n'as pas à être riche
Pour être ma copine
Tu n'as pas à être cool
Pour gouverner mon monde
Je ne suis compatible qu'avec ce signe
Je veux juste ton temps supplémentaire et ton
Baiser

Holly :
Oui
Oh, je crois que je veux danser
Je le dois, Je le dois
La parade de la petite Wendy
Je le dois, je le dois, je le dois

Holly & Will :
Les femmes, pas les filles, gouvernent mon monde
J'ai dit qu'elles gouvernent mon monde
Marque ton âge, maman (Pas la taille de tes chaussures)
Pas la taille de tes chaussures
Peut être que nous pourrions tournoyer
Tu n'as pas à regarder Dynasty [2]

Pour avoir une attitude
Quitte juste tout jusqu'à moi
Mon amour sera ta nourriture
Yeah

Tu n'as pas à être riche
Pour être ma copine
Tu n'as pas à être cool
Pour gouverner mon monde
Je ne suis compatible qu'avec ce signe
Je veux juste ton temps supplémentaire et ton
Baiser

Notes de la traduction :

  1. astrologique
  2. Série des années 80, rivale de Dallas

AnecdotesModifier

  • Classée n°1 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Pire reprise".
  • Prince n'a pas du tout apprécié cette reprise de la chanson (Source).
  • C'est le seul duo entre Will et Holly.


VidéosModifier

Kiss - Glee02:20

Kiss - Glee

Performance

Kiss (Glee Cast Version)03:38

Kiss (Glee Cast Version)

Version Glee

Prince - Kiss03:47

Prince - Kiss

Version originale

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard