Fandom

Glee France

La Isla Bonita

1 540pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires11 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

La Isla Bonita
312 12.jpg
Par : Madonna
Chanté par : David & Santana
Lieu : Auditorium
Épisode : "Le prof d'espagnol"
La Isla Bonita est une chanson de Madonna, interprétée dans l'épisode "Le prof d'espagnol" par David et Santana.

ParolesModifier

David:
¿Cómo puede ser verdad?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Santana & David:
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Santana:
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Santana & David:
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Santana:
Yo quiero estar donde el sol toca cielo
Cuando es hora de siesta tu los puedes ver pasar

David and Santana:
Caras bien bellas, si, y importa nada
Where a girl loves a boy
And a boy

David (Santana) :
Loves a girl (The Spanish Lullaby)
Last night I dreamt of San Pedro (San Pedro)

Santana & David (Santana) :
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby (Your Spanish lullaby)
A na na na na na na na (Te dijo te amo)

Él dijo que te ama

La Isla Bonita

David:
La Isla Bonita

Santana & David:

Bonita, bonita
Your Spanish lullaby.

TraductionModifier

David:
Comment cela peut être vrai ?
La nuit dernière, j'ai rêvé de San Pedro
Alors que je n'y suis jamais allé, je connaissais la chanson
Une jeune fille avec des yeux comme le désert
On dirait que c'était hier, pas si loin

Santana & David :
Brise tropicale de l'île
Nature entièrement libre et sauvage
C'est là où je sens que je dois être
La Isla Bonita
Et quand on joue la Samba
Le soleil se coucherait si haut
Résonnant dans mes oreilles et piquant mes yeux
Ta berceuse espagnole

Santana :
Je suis tombée amoureuse de San Pedro
Un vent tiède caressant la mer, il m'appelait
Je te dis je t'aime
J'ai prié pour que ces jours durent
Ils sont partis si vite

Santana & David :
Brise tropicale de l'île
Nature entièrement libre et sauvage
C'est là où je sens que je dois être
La Isla Bonita
Et quand on joue la Samba
Le soleil se coucherait si haut
Résonnant dans mes oreilles et piquant mes yeux
Ta berceuse espagnole

Santana :
Je veux être où le soleil touche le ciel
Quand c'est l'heure de la sieste, tu peux les regarder passer

Santana & David :
Beaux visages, aucun souci dans ce monde
Où une fille aime un garçon
Et un garçon

David (Santana) :
Aime une fille (Ta berceuse espagnole)
La nuit dernière, j'ai rêvé de San Pedro (San Pedro)

Santana & David (Santana) :
C'est comme si c'était hier, pas si loin
Brise tropicale de l'île
Nature entièrement libre et sauvage
C'est là où je sens que je dois être
La Isla Bonita
Et quand on joue la Samba
Le soleil se coucherait si haut
Résonnant dans mes oreilles et piquant mes yeux
Ta berceuse espagnole

Brise tropicale de l'île
Nature entièrement libre et sauvage
C'est là où je sens que je dois être
La Isla Bonita
Et quand on joue la Samba
Le soleil se coucharait si haut
Résonnant dans mes oreilles et piquant mes yeux
Ta berceuse espagnole (Ta berceuse espagnole)
A na na na na na na na (Je te dis que je t'aime)

Il a dit qu'elle t'aime

La Isla Bonita

David :
La Isla Bonita

Santana & David :
Bonita, bonita
Ta berceuse espagnole

AnecdotesModifier

  • Classée n°41 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
  • Élue 2ème meilleure chanson de guest-star aux Glee France Awards 2012.

VidéosModifier

Mon filmglee - la isla bonita-000:00

Mon filmglee - la isla bonita-0

Version Glee

Glee - La Isla Bonita Full Performance02:26

Glee - La Isla Bonita Full Performance

Performance

Madonna - La Isla Bonita04:01

Madonna - La Isla Bonita

Version originale

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard